Фіорентина - Динамо. 1961-й. Ляпас володареві єврокубка

Рівно через тиждень на київському НСК «Олімпійський» українське «Динамо» та італійська «Фіорентина» зіграють перший чвертьфінальний матч Ліги Європи. Для обох суперників перемога в цьому двобої дасть змогу продовжити боротьбу за перший після тривалої перерви євротрофей. Динамівці на континентальному рівні не перемагали 29 років, з 1986-го. «Фіалки» свій єдиний титул європейського масштабу здобули у 1961-му, теж взявши Кубок володарів кубків. Кияни у фіналах після 1986-го не грали, зате двічі доходили до півфіналів Кубка/Ліги чемпіонів й одного разу – до передостанньої стадії Кубка УЄФА.

«Фіорентина» дійшла до фіналу Кубка УЄФА-1989/1990, де поступилася землякам з «Ювентуса». На шляху до цього протистояння флорентійці на стадії 1/8-ї здолали саме киян. То було третє й четверте і офіційне, або сьоме і восьме включно з товариськими матчами протистояння нинішніх суперників.

Власне, починаючи від сьогодні UA-Футбол спробує розповісти про колишні поєдинки «Динамо» і «Фіорентини» детальніше. На жаль, відео з зустрічей 1/8 фіналу Кубка чемпіонів-1969/1970 знайти не вдалося. Про товариські матчі годі й говорити. Тому згадаємо про ті перші матчі з допомогою наших колег-газетярів, а також послухаємо учасників тих поєдинків.

Вперше нинішні опоненти зустрілися в серпні 1961-го. То був товариський поєдинок в рамках турне киян до Італії. За три дні до зустрічі з «фіалками» динамівці програли на «Сан-Сіро» в Мілані місцевому «Інтернаціонале» з рахунком 0:4. «Фіорентина» за підсумками сезону-1960/1961 посіла в Серії А сьоме місце, але здобула при цьому Кубок кубків. «Динамо» в своє чергу лише прямувало до першого в історії чемпіонства.

Товариський матч

20 серпня 1961-го. Флоренція. «Стадіо Коммунале». 20 000 глядачів

«Фіорентина» - «Динамо» - 1:2

Голи: Мілані 23 – Серебряников 63, Біба 68

«Фіорентина»: Сарті (Падіккі), Роботті, Кастеллетті, Ферретті, Ордзан, Микелі, Гамрін, Йонсон, Мілані, Дель Анджело, Мілан

Тренер – Нандор Гідегкуті

«Динамо»: О. Макаров (Л. Клюєв), Віталій Щербаков (О-др Кольцов), Щегольков, Ануфрієнко, Войнов, Турянчик, Біба, Серебряников, Каневський, Трояновський, Лобановський

Тренер – В’ячеслав Соловйов

Суддя: Адамі (Рим)

«Прибувши у Флоренцію, ми вирішили, що мусимо добитися перемоги за всяку ціну, - писав у виданій в 1962 році автобіографічній книзі півоборонець «Динамо» Юрій Войнов (на фото). – Нас не лякала репутація «Фіорентини»… Ми з насолодою милувалися прекрасним містом, його чудовими пам’ятками старовини, площами, мостами, скульптурами, соборами. Назавжди запам’ятався нам собор Домо ді Фiренце, що височить в центрі міста.

Він збудований з чорного і білого мрамуру і здається казково прекрасним. Подовгу простоювали ми і біля численних статуй, що їх зустрічали в різних районах міста. Цікаво, як ставляться до них самі італійці, як дорожать ними. На одній зі статуй, розташованих на великому мосту, під час війни зникла голова, Нині керівники міста оголосили фантастичну винагороду (100 мільйонів лір) тому, хто відшукає цю голову. І її недавно таки знайшли.

Славетний флорентійський Дуомо

Тренувались ми на стадіоні, де мав відбутися матч з «Фіорентиною». Він трохи менший від міланського, але такий же красивий і зручний. Гра, як і попередня, складалася на нашу користь. Перевага динамівців була очевидною. Але знову нас підводили невлучні удари. Кілька разів і Каневський, і Серебряников, і я могли відкрити рахунок, але італійські ворота були наче зачаровані. І знову рахунок відкрили господарі поля.

У перерві сумно було в нашій роздягальні. Хлопці напівлежали на кріслах, майже не розмовляючи один з одним. Та й про що говорити, коли так не щастить. Нарешті Каневський каже:

- Ні, досить! Я не піду з поля переможеним. Ситий по зав’язку.

Другий тайм почався нашими навальними атаками. Раптом я побачив на правому краю відкритого Андрія Бібу і негайно кинув його в прорив. Біба блискуче пройшов уперед і точно виконав простріл, а Серебряников, що набігав із зони правого півсереднього, буквально врізав м’яч у сітку. Андрій і Віктор зробили це так блискавично і так точно, що трибуни здригнулися від овації.

В цій грі судилося ще відзначитися нашому снайперові Бібі. Через кілька хвилин він приголомшив італійців своїм чудовим ударом з далекої дистанції. 2:1 – з таким рахунком ми перемогли. Після гри італійці оточили наш автобус суцільною стіною. Неможливо було пробитися крізь натовп. Нам щось кричали, тиснули руки, плескали по плечах. Очевидно, гра динамівців справді сподобалася болільникам Флоренції».

…Завершили італійське турне динамівці нічиєю 1:1 з «Болоньєю. Цікаво, що з 30-ї хвилини кияни тоді грали в меншості – вилучення отримав Віктор Каневський. Втім, на 39-й хвилині Валентин Трояновський навіть відкрив рахунок.

Повернувшись додому, команда В’ячеслава Соловйова втримала лідерство в чемпіонаті і здобула перше в історії чемпіонство. «Фіорентина» ж у сезоні-1961/1962 фінішувала третьою. Її нападник Ауреліо Мілані (на фото) з 22-ма голами розділив звання найкращого бомбардира Серії А з Жозе Альтафіна з «Мілану».