"Холодний душ". Післяматчевий огляд італійської преси

Настрій у італійських журналістів після першого півфінального матчу між "Наполі" та "Дніпром" не дуже радісний. Втім, емоціям акули італійського пера не дають волі, а, навпаки, сухо і прохолодно проводжають матч в історію, чекаючи на розв’язку в Києві.

"Наполі" – "Дніпро" 1:1. Давід Лопес відкриває рахунок, Селезньов зрівнює з офсайду" – холодно відзвітували на La Gazzetta dello Sport. "Матч між "Наполі" та "Дніпром" закінчився з рахунком 1:1, хоча гості мали всього лише один момент для взяття італійських воріт, та й то з офсайду. Італійська команда загубила надто багато шансів, за що і поплатилася. Але підопічні Бенітеса сильні, вони можуть вдало зіграти на виїзді"...

"Дніпро" – не той суперник, який може привернути широку увагу громадськості, тому на стадіоні і не було аншлагу. Але ті, хто прийшов на "Сан-Паоло", відчували, що Варшава, де відбудеться цьогорічний фінал Ліги Європи, близько. Бенітес підготував сюрприз, виставивши в основному складі поруч з Лопесом Жоржіньо, і залишивши в запасі Мертенса на користь Інсіньє. Всі інші кадрові рішення були прогнозованими. Тактичний малюнок гри був помітний з самого початку: "Наполі" домінує і атакує, "Дніпро" захищається… "Дніпро" вибудувався дуже компактно і організовано: тільки один Калінич майорів попереду. "Наполі" обирав різні варіанти проходження українського захисту, але гості дуже обережно оборонялися. Відтак, перший тайм був майже без емоцій"...

Не вдаючись до аналітики, журналіст Джанлука Монті продовжив сухо переказувати події матчу: "Наполі" заробив кутовий, з якого народився гол. Давід Лопес виграв позицію і ударом головою пробив Дениса Бойка. Після цього "Дніпро" змушений був відкриватися, що дало більше волі Гамшику та Ігуаїну"… Журналіст переповів усі втрачені аргентинським нападником моменти, після чого без емоцій розповів про гол "Дніпра": "Наполі" переважав суперника, але гості зрівняли рахунок завдяки голу Селезньова, який тільки-но з'явився на полі. Євген з положення "поза грою" замкнув простріл Федецького. Трибуни "Сан-Паоло" остудилися, але не втратили дару мови. Бенітес випустив Мертенса, який разом з Гаргано "нагрівали" рукавички Дениса Бойка (14:1 – статистика кутових, яка, зважаючи на рахунок, гнівить). Через сім днів у Києві буде бій"...

А от на ресурсі La Repubblica Sport емоцій було значно більше. Головний лейтмотив матеріалу – несправедливість. "Наполі" - "Дніпро" 1:1: гол з офсайду остудив неаполітанців" – емоційно відзвітував Франческо Карчі. "Гірка нічия на "Сан-Паоло": після голу Давіда Лопеса, становище вирівняв Селезньов, забивши через кілька хвилин після свого виходу на поле. Але забивши, очевидно, незаконно"…

"Це був холодний душ для "Наполі" від "Дніпра". На стадіоні "Сан-Паоло" було зафіксовано рахунок 1:1, який став реальністю через серйозну помилку суддів: Селезньов (який з’явився на полі за декілька секунд до того, як забив гол; а до того на його місці грав Калінич) перебував у кричущому офсайді. Господарі ж відкрили рахунок завдяки першому у сезоні голу Давіда Лопеса. Шлях до Варшави важкий"…

"Маркевич використав Ротаня на вершині центрального трикутника – під хорватським нападником Каліничем. Найнебезпечнішим гравцем був Інсіньє: на 9-й хвилині нападник завдав удару з правого краю, воротар Бойко був здивований, але м’яч пролетів повз ворота. "Дніпро" захищався, але час від часу небезпечно контратакував: після випаду, організованого Коноплянкою, Канкава пробив метрів з 25-ти, намагаючись здивувати Андухара. Але аргентинський голкіпер у вражаючому стрибку відвів загрозу. До перерви ще було кілька моментів біля воріт "Дніпра", які перекусили Дуглас та Чеберячко"...

Після опису голу у виконанні Давіда Лопеса, журналіст пише: "Пропустивши, "Дніпро" не змінив тактичного малюнку гри і міг пропустити від Ігуаїна (браво Бойко!) та Гулама. Маркевич випустив Бруну Гаму замість талановитого Лучкевича, але перемкнутися на вищу швидкість українцям це не допомогло. "Наполі" міг добити суперника, але Бойко заслуговує найвищої оцінки за свою роботу. Особливі стосунки в голкіпера "Дніпра" сформувалися з Гонсало Ігуаїном"…

"Бенітес робив заміни, але холодний душ для "Наполі" був не за горами: Маркевич випустив Селезньова замість Калінича і український нападник зробив рахунок 1:1. Андухар і Албіоль протестували проти голу і вони мали рацію: в момент передачі правого захисника "Дніпра" Селезньов був в офсайді і гол мали скасувати… Наступного четверга команда Бенітеса проведе другу частину дуелі проти менш технічної команди, котра, втім, змушує своїх суперників грати погано"...

А закінчився звіт словами про "фартовість" "Дніпра": "Знову пощастило… "Дніпру" в цьому сезоні щастить з арбітражем. У матчі групового етапу "Карабах" – "Інтер" (останній тур, "Інтер" уже забезпечив собі вихід до плей-офф) було скасовано гол азербайджанців, забитий на 90+3-й хвилині. Гол, який відправив би українців у нокаут"…

"Важкий шлях до Варшави" – написали на Tuttosport. "Марек Гамшик перед першою частиною півфінального протистояння в Лізі Європи сказав: "ми не віримо "Дніпру"… Капітан "Наполі" мав рацію. Матч на "Сан-Паоло" закінчився з рахунком 1:1. Господарі повели в рахунку завдяки голу Давіда Лопеса, а гості зрівняли завдяки точному ударові Селезньова з чіткого офсайду. Через тиждень у Києві "Наполі" потрібно буде зіграти ще краще і сподіватися на фортуну для того, щоб витягнути щасливий квиток до Варшави, і щоб не припиняти мріяти про перемогу в Лізі Європи. Нічого не втрачено, команда Бенітеса може це зробити"...

"Українці розраховували на Коноплянку, котрий завжди готовий здійснити корисну дію. Але цього вечора більш корисним для "Дніпра" був нападник Калінич, який невимушено почував себе в протистояннях з Альбіолем та Брітосом. Для "Наполі" це була дуже непроста гра проти "Дніпра", який змушує суперників грати погано"...

…"На 81-й хвилині українці несподівано реалізували чи не єдиний свій шанс, забивши гол з офсайду і вирвавши нічию… Гіркий підсумок для "Наполі" – резюмував оглядач Валеріано Альбензі.

На Corriere dello Sport матчу присвятили дуже обширний звіт з фотофактами. "Наполі" старався: було створено багато шансів, але не було методу, щоб ці шанси втілювати в життя, - щоб поглинути "Дніпро", який збирався захищатися до самого кінця... Облога воріт Бойка таки дала свій результат у вигляді голу Давіда Лопеса, який змусив українську команду відкриватися, даючи додаткові шанси технічній і швидкій команді Бенітеса. Але врешті-решт для "Наполі" настав фатальний момент втрати концентрації, коли Селезньов з офсайду вразив ворота італійців. Цей гол дав підопічним Маркевича перевагу перед домашньою грою і тепер "Дніпро" горітиме бажанням пройти до фіналу Ліги Європи"...

"Маревич зробив перестановку в центрі поля, випустивши Безуса замість Канкави, а Бенітес зняв з гри Давіда Лопеса на користь Вальтера Гаргано... Інсіньє знову не переграв Бойка, який виступав оплотом української команди. Бенітес хотів зробити рахунок 2:0, змінивши Кальєхона на Габбьядіні, але як і раніше агресивний Бойко летів на усі м’ячі, виграючи двобої у Ігуаїна"...

"Маркевич дістав останнього козиря з рукава, випустивши Селезньова замість Калінича. І саме Євген на 81-й хвилині покарав "Наполі" за неуважність, замкнувши простріл з правого флангу. В офсайді при цьому перебував не тільки Селезньов, але і його партнер по команді, але помічник рефері цього не помітив. "Дніпро" їде з Неаполя непереможеним і з важливим гостьовим голом, який змушуватиме "Наполі" у Києві діяти рішуче"…

Схоже, гол Селезньова вибив з колії не тільки підопічних Бенітеса, але й італійських журналістів. В їхніх матеріалах відчувається якась недосказанність. Матч у Києві, таким чином, перетворюється на момент істини не тільки для учасників гри, але й для тих, хто про ту гру писатиме.