Лига Европы. "Металлист" - "Олимпиакос". Обзор греческой прессы

Какие ещё настроения могут преобладать в прессе противника после сухой выездной победы? Естественно, радость и гордость. Хотя объективные греческие журналисты отметили и слабость своей команды в первом тайме.

«Олимпиакос» не боится холода и снега!» - так начинается обзор матча на сайте SentraGoal. – «Сначала мы взяли Москву при -12 по Цельсию, а теперь победили и в Харькове при -6. Всё это благодаря мячу Давида Фустера – футболиста, как нельзя лучше подходящего для таких опасных заданий. Мы не пропускаем на протяжении уже девяти игр во всех турнирах. Кроме того, «Олимпиакос», прервав десятиматчевую беспроигрышную серию «Металлиста», очень близок к тому, чтобы войти в восьмёрку сильнейших команд Лиги Европы! После слабого первого тайма, по итогам которого нам повезло удержать ничью, игра «Оли» заметно улучшилась, команда взяла мяч под контроль и сумела выйти вперёд уже на пятой минуте после возобновления игры. После этого «Скала» Мёльберг играл очень надёжно и предотвращал любые попытки соперника прорваться к нашим воротам; под стать ему действовал и Пападопулос. (…) Этот дьявол Тайсон легко прорывался через центральную зону «Олимпиакоса» до перерыва, но затем действовал куда менее эффективно. Очень хороший футбол продемонстрировал Соса, постоянно устраивавший рейды по правому флангу. Ответную встречу пропускают из-за дисквалификации Мёльберг, Эдмар и Кристальдо». В соседнем материале SentraGoal хвалит героических фанатов «Оли», общим числом около 100 человек, которые предприняли путешествие в холодный Харьков и неистово поддерживали свою команду на протяжении всего матча.

MetroSport выразился ещё более пышно: «Харьков пал перед «Олимпиакосом»!» Причины «падения» объяснены ниже: «Команда сыграла так же бесстрашно, как и в России против «Рубина», и арктический климат не стал помехой. (…) Нельзя сказать, что игра «Олимпиакоса» была безупречной, но команда действовала очень самоотверженно на каждом участке поля. Украинцы имели преимущество в первой половине встречи, но явных голевых моментов не создавали (…) Выяснилось, что при надлежащем давлении защита «Металлиста» может ошибаться – это доказали Мираллас и Фустер на 50-й минуте. После этого противник возобновил атаки на ворота «Олимпиакоса», однако с нашей стороны могли увенчаться успехом контрвыпады в исполнении Миралласа и Джеббура».

Газета Protathlitis («Чемпион»), в самой Греции известная как «про-олимпиакосовская», не скрывает восторга: «Отличная игра, «легенды»! Стальная команда! Крепкий и полностью уверенный в себе «Олимпиакос» сыграл в Харькове «по московскому рецепту» и одержал победу со счётом 1:0. На «Караискакисе» нам нужно закончить работу и попасть в восьмёрку лучших команд ЛЕ. (…) «Олимпиакос» традиционно начал матч активно, и это мешало «Металлисту» с первых минут набрать устрашающую скорость. Однако серьёзное противодействие соперника не позволило «красным» опасно атаковать. (…) К концу тайма вся активность «Олимпиакоса» впереди свелась к дальним ударам Маниатиса, после которых мяч летел мимо цели. Впрочем, мы добились главного – сами удержали ворота на замке». Описывая атаку, завершившуюся голом Фустера, Protathlitis отмечает неудачные действия как Торсильери («не сумел толком выбить мяч»), так и Горяинова («опоздал с выходом из ворот»). «На 67-й минуте «Металлист» упустил свой лучший момент, когда Соса навесил на дальнюю штангу, Медьери не прервал подачу, и Тайсон получил возможность пробить головой. Но мяч после его удара пролетел мимо». Особо отмечается радость Рафика Джеббура, для которого победа стала отличным подарком ко дню рождения – алжирскому форварду вчера исполнилось 28 лет. Вот его слова: «Мы великолепно сыграли против хорошей команды и добились победы в сложнейших условиях. Я имею в виду погоду и состояние поля».

На официальном сайте «Олимпиакоса» харьковчан тоже назвали «очень хорошей командой», отметив «бешеный ритм» подопечных Маркевича в первом тайме. Но ритм ритмом, а «наши уверенно защищались и проводили опасные контратаки, чего хватило для достижения положительного результата». А вот сайт sport.gr, хоть и обыграл в заголовке тему Давида и Голиафа (намёк на то, как зовут автора гола), был настроен гораздо критичнее к афинской команде: «Хозяева поля владели инициативой, играли вдохновенно и красиво благодаря своей южноамериканской диаспоре. К ней относились 9 из 11 игроков, вышедших в основе «Металлиста», оставшиеся двое были сенегалец и украинец (…) Чемпионам Греции повезло забить гол в одной из немногих своих хорошо организованных атак. Пропущенный гол дезориентировал украинскую команду минут на десять, но затем «Металлист» продолжил давить, и Эдмар с Тайсоном упустили хорошие возможности сравнять счёт».