Огляд турецької преси: рятівний маневр К'яера і несправедливий гол Шахтаря

В першому турі групового етапу Ліги Європи відбулися відразу два турецько-українських протистояння: "Зоря" приймала "Фенербахче", а "Шахтар" відправився в гості до "Коньяспора".

Цілком зрозуміло, що найбільше уваги преси "перепало" саме "канаркам". "Фенербахче" – це статус, це авторитет, це зірковий склад і тренер з відомим європейським іменем. І неважливо навіть те, що протистояли "канарки" не грандові українського футболу, а команді, яка лише стає на ноги.

Навіть в Конья, де в четвер мав місце живий футбол, шпальти газет рясніли світлинами, виписками, цитатами, прогнозами, пов'язаними з матчем за участю "Фенербахче". На цій хвилі "перепало" й "Зорі". На сторінках друкованих видань знайшлося місце й для інтерв'ю Микити Каменюки, й для схем орієнтовного складу луганців, й для вкладок про Юрія Вернидуба. Про протистояння ж "Коньяспора" і "Шахтаря" згадували наче "між іншим".

А що писали після матчу? Видання fanatic.com в контексті поєдинку "Коньяспора" проти "Шахтаря" повідомляє про скандал, який розгорівся через неправильний символ Ліги Європи на футболках гравців турецького клубу. А що стосується безпосередньо гри, то видання пише: "Господарі рішуче розпочали. Вже на десятій хвилині м'яч після удару головою від Вуковіча сколихнув стійку воріт "Шахтаря". А вже на 25-й хвилині цілі міг досягнути "Шахтар", але ударові Ісмайлі не вистачило точності"… Подібним тоном "просочений" весь звіт на сайті – сухий опис небезпечних моментів. На виднішому місці знаходиться інша інформація: про те, як Паулу Фонсеку з квітами зустрічали в Конья.

"Фенербахче" був на краю прірви, але врятувався, - пише це ж видання про інше турецько-українське протистояння цього дня. – "Сімон К'яер на 90+5-й хвилині повернув "канарок" до життя і врятував для "Фенербахче" один заліковий бал. "Канарки" протягом цілого поєдинку виглядали розсіяно, але врятувалися завдяки удару данської зірки Сімона К'яера".

"Матч чемпіонату Туреччини "Фенербахче" - "Кайсеріспор" арбітр продовжив на п'ять хвилин. І на 90+5-й Аггер забив гол, який врятував "канарок" від третьої поразки за три останніх тижні. Вчора ж матч між "Зорею" та "Фенербахче" повинен був закінчитися на 90+4-й хвилині, але арбітр ще на тридцять секунд затримав гравців на полі і Сімон К'яер своїм ударом влучив в ціль… Спочатку вважалося, що команді, якій вчора протистояв "Фенербахче", відведене четверте місце в групі, але зараз акценти змінилися", - пише видання Milliyet про протистояння "Фенербахче і "Зорі".

"В групі Н ще один представник Туреччини "Коньяспор" поступився "Шахтареві" через гол, який "віддає" офсайдом, - а це вже вирізка зі звіту цього ж видання про інший поєдинок вечора. – Матч почався збалансовано, а вже на десятій хвилині господарі мали чудовий шанс відкрити рахунок – після подачі Чамдали Вуковіч пробив головою і влучив в стійку. Друга половина матчу виявилася ще більш збалансованою. Суперники відповідали атакою на атаку. Втім, хороша гра "Коньяспора" була "придушена" голом з очевидного офсайду від Феррейри".

Газета Hurriyet нагадує читачам про те, що за "Коньяспор" в цьому матчі не міг виступати лідер його атак Рангелов. "В 2012-му році в поєдинку між "Генком" та "Люцерном" болгарин отримав червону карточку, за яку був відсторонений на три матчі. Замість Рангелова свій шанс в нападі отримав Байїч. А в "Шахтаря" була своя втрата – не міг зіграти Даріо Срна", - пише видання.

Також на сайті наведена світлина, котра зафіксувала момент взяття воріт "Коньяспора".

І підпис під нею: "Гол у ворота "Коньяспора" був забитий з офсайду".

"Одне очко після виїзду до України додав до своєї скарбнички "Фенербахче". Втім, команді з бюджетом в 160 мільйонів євро ледве вдалося уникнути поразки в боротьбі з конкурентом, бюджет якого – 14 мільйонів євро. "Канарки" пропустили на 52-й хвилині після удару Гречишкіна. І лише на 90+5-й хвилині своїм ударом рахунок зрівняв Сімон К'яер".

Ось такі враження від двох, в цілому, неоднозначних за змістом гри (та й результатом) поєдинків.