Украинский футбол глазами иностранцев

Украинский футбол глазами иностранцев


Один из популярных европейских футбольных сайтов разместил материал, посвященный чемпионату Украины. В преддверии Евро-2012 наши будущие гости попытались проанализировать ситуацию в украинской Премьер-лиге. Предлагаем вашему вниманию материал иностранных коллег.

Через пять месяцев Украина будет принимать финал Евро-2012, и на это время станет центром Европы. Тем интереснее узнать о том, каков внутренний чемпионат в стране, где доминируют два клуба: "Шахтер" и "Динамо". Ну и, конечно, "Металлист".

Украина никогда не была так похожа на Испанию, как сейчас. Мы не говорим об уровне и игре национальной сборной, а о лицах и лидерах внутреннего чемпионата. Как мадридской "Реал" и "Барселона", "Шахтер" и "Динамо" задают тон чемпионской гонке с самого начала сезона. И их результаты просто поражают. После двадцати сыгранных туров обе команды заслуживают похвалы. "Динамо", "зимний" чемпион, не проиграл никому, имея в своем активе 16 побед и 4 ничьих, а "Шахтер" 15 матчей довел до победного конца, трижды играл вничью и потерпел одно поражение. Классическая ситуация: как и лидеры испанской Примеры, так и первые команды Украины, не намерены идти на уступки друг другу. И при этом никто, кажется, не в состоянии противостоять грандам. Изменения в коллективах? Едва ли. "Шахтер" продолжает свое шествие одним составом, которое начато еще во второй половине прошлого чемпионата, в то время как "Динамо" чувствует себя великолепно с учетом летних приобретений, где просматривается уклон на нигерийцев (Браун Идейе, Айила Юссуф, Лукман Аруна). То, как сложатся события в итоге и кто станет чемпионом, скорее всего, будет понятно 7 апреля, в день очного противостояния украинских грандов. Интересно, что такое «Эль Классико» по-украински?

Преследователь? Есть и такой клуб. Клуб, пытающийся выдержать конкуренцию со стороны гигантов из Киева и Донецка. Это харьковский "Металлист". Что это за команда хорошо знают футболисты французского "Сошо", которые противостояли харьковской команде в плей-офф раунде Лиги Европы (0:0 в Харькове и фиаско дома - 0:4). Если на внутренней арене «Металлист» в роли преследователя, то в Лиге Европы харьковская команда стала настоящим открытием, заняв первое место в группе. Но речь не об этом. А о том, что "Металлист" продолжает развиваться, надеясь в один прекрасный день присоединиться к дуэту грандов и составить трио. 23 октября команда Мирона Маркевича уже сумела нанести первое (и пока единственное) поражение в сезоне "Шахтеру". Причем сделала это на выезде, в Донецке. Символичный первый шаг, особенно учитывая то, что он произошел после 13 игр без побед над клубом Мирчи Луческу. Теперь "Металлист" на пять очков отстает от лидера. Игроки харьковской команды верят в свои силы, и наверняка до конца будут бороться за чемпионство.

А вот за королем, дамой и валетом - пусто. Нет клуба, который смог бы внести интригу в борьбу за призовые места. Вы думаете, это потому что остальные тринадцать команд украинской "элиты" пытаются только лишь существовать и не помышляют о большем? И напрасно.

Но реалии таковы, что "Днепр" из Днепропетровска, например, занимающий четвертое место, уже на 14 очков отстает от "Металлиста", и на 19 от лидера, "Динамо". Команды, занимающие места с четвертого по восьмое, являются темными лошадками в том плане, что любые две из пяти могут попасть в зону Лиги Европы. Ах, наконец-то, интерес и интрига. Из этих клубов в Лиге Европы выступала "Ворскла", на групповом этапе в текущем сезоне. Есть "Арсенал" из Киева, который наверняка может привлечь внимание Арсена Венгера самим названием. Ну а если серьезно, название - это слабое утешение, учитывая то обстоятельство, что «Арсенал» не так давно потерпел разгромное поражение от «Шахтера» - 0:5.

В нижней части таблицы четыре коллектива весной будут пытаться бороться за выживание. Двое из участников борьбы сохранят прописку в Премьер-лиге, а двое - потеряют ее. Пока два "неудобных" места занимают "Оболонь" (11 очков) и "Заря" (12). Но "Александрия" (14) и "Карпаты" (16), противник ПСЖ в прошлом сезоне Лиги Европы, не гарантировали себе место в элите. В какой-то момент казалось, что точно попрощается с Премьер-лигой «Оболонь», однако в конце года, одержав две победы в последних четырех матчах, команда из Киева возродила интригу на дне турнирной таблицы. "Заря" является наиболее вероятным кандидатом на понижение: семь поражений в последних восьми играх и 20 пропущенных голов за это время.

Примечателен тот факт, который мы наблюдаем в течение нескольких сезонов кряду: Украина стала новым прибежищем молодых бразильских игроков. Не то, чтобы они тут обретают счастье в полной мере, но, по крайней мере, у них есть способность адаптироваться к европейскому футболу плавно, без давления, такого, с каким они могут столкнуться в Испании или Италии. Например, "Шахтер" сделал бразильцев основными игроками, располагая исполнителями данной национальности в "промышленных" масштабах: Виллиан, Дуглас Коста, Луис Адриано, Фернандиньо... Кстати, для многих крупных европейских клубов эти игроки - желанные трансферы. По тому же пути пошел и "Металлист", располагающий Тайсоном и Клейтоном Шавьером. В "Динамо" же есть Бетао и Данило Силва. В целом, в Украине играют более 30 бразильцев, в том числе и ставший открытием нынешней осени Майкон, автор 10 мячей за свой клуб "Волынь", который находится в нижней части турнирной таблицы. Но тут вырисовывается и проблема: ни один из талантливых легионеров не может одеть "желто-синюю" форму сборной и сыграть за Украину. Здесь по-прежнему рассчитывают на вечного Шевченко. Шевченкао?..

Оцените этот материал:
Источник:
UA-Футбол
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
Рамблас (Барселона)
Фанат Українського Футболу (Київ) 06.01.2012 19:22 Приятно читать мысли настоящего патриота! Но хотелось бы акцентировать: известность футболу той или другой страны приносят не журналисты, а успехи национальной сборной. К примеру голландский чемпионат достаточно посредственный, а вот сборная играет классно. Ну у кого повернется язык сказать, что у них слабый футбол. Аналогично и у нас. До недавнего времени наша сборная не особенно блистала. Поэтому у нас считалось, что несмотря на все победы Барселоны и Реала футбол у нас так себе. И только после успешных выступлений сборной испанцы возгордились своим футболом. А журналисты... Они и у нас такие же. То возвеличивают британский футбол, то итальянский. Что ты хочешь: одна из древнейших профессий. Наряду с проститутками
Ответить
0
0
Вернуться к новостям
Комментарии 47
Рамблас (Барселона)
Фанат Українського Футболу (Київ) 06.01.2012 19:22 Приятно читать мысли настоящего патриота! Но хотелось бы акцентировать: известность футболу той или другой страны приносят не журналисты, а успехи национальной сборной. К примеру голландский чемпионат достаточно посредственный, а вот сборная играет классно. Ну у кого повернется язык сказать, что у них слабый футбол. Аналогично и у нас. До недавнего времени наша сборная не особенно блистала. Поэтому у нас считалось, что несмотря на все победы Барселоны и Реала футбол у нас так себе. И только после успешных выступлений сборной испанцы возгордились своим футболом. А журналисты... Они и у нас такие же. То возвеличивают британский футбол, то итальянский. Что ты хочешь: одна из древнейших профессий. Наряду с проститутками
Ответить
0
0
Фанат Українського Футболу (Київ)
Led (Харьков) 05.01.2012 16:49 ---------------------- Я частково погоджуюсь, але волів би не жартувати так щодо свого, РІДНОГО. Кожен торує свій шлях, іноді не простий із перешкодами, але свій, і нас не мусить турбувати думка іноземця, хоча іноді варто подивиться на себе зі сторони. Іноді стає доволі образливо, коли наші журналісти возвеличують інші першості, ліги, турніри, водночас не бачачи під носом свого, рідного, яке має свою, неповторну історію. Сподіваюсь, що й ми досягнемо такого рівня, що нашою першістю будуть захоплюватись не тільки іноземні, а й власні журналісти. То чи не слід панове, направити іноземців на цей шлях? Бо якщо ми самі себе не похвалимо, не розкрутимо, не зацікавимо, то й у світі нас довго ще не будуть помічати й поважати. А наразі складається враження, що наші журналюгі те й роблять, що БЕЗКОШТОВНО(!) піарять посередній російський футбол, зневажають свій, та й ще нагороди за це отримують. От як пан Франков, який сповна жовчі до свого, отримав "Вікторію футболу", й цуциком радісно плазує перед російським футболом. Наші футбольні журналісти, складається враження, не сповна розуму! Вони не можуть збагнути одну річ: тим більше вони будуть успішні як футбольні журналісти, чим більше буде відомий наш футбол у світі; а наш футбол не може бути відомим, якщо ж ті ж наші журналісти не відкриють його найліпші сторони перед спільнотою, допоки не припинять, нарешті, скиглити, шукати ворогів, писати заказухи, зневажати українців, зневажати українську мову, зневажати свою країну тощо! Я згоден, брудні речі теж мусимо викривати, але не це мусить превалювати у висвітленні нашого чемпіонату, нашими журналістами!
Ответить
0
0
Рамблас (Барселона)
Real fan (Kharkov City) 06.01.2012 13:17 Ни фига не понял! Где я в своем посте писал про рейтинги Металлиста и Днепра? Я просто возражал твоему земляку Led (Харьков)05.01.2012 16:49 в его классификации украинских команд по аналогии с испанскими. Да и не знаю я классификацию ваших команд поскольку чемпионат ваш у нас не показывают. Знаю киевское Динамо, донецкий Шахтер. В этом году видел фрагменты игр Металлиста. И все. Читаю ваш сайт потому, что интересный. Да и язык не дает забыть. А ты придумал Бог знает что
Ответить
0
0
aleksius (днепропетровск)
вы смотрите на рейтинг в чемпе Украины? ну да.. у вас больше выступлений... больше история... зато 7!!!! лет вы за нами... это ВРЕМЕННЫЕ НЕУДАЧИ???? 7 лет то ... дофига уже однако.. сразу объясню, что всякие троли не реагировали... 5 лет подряд металлист бронзовый призёр.... до этого было у нас 5-ое место, а днепр был ниже... и в этом сезоне вы нас уже нее догоните.. итого 7 лет... ну продолжайте думать что это временные неудачи =) Real fan (Kharkov City) 06.01.2012 13:17 зато мы в пердиве не играли
Ответить
0
0
Real fan (Kharkov City)
К тому же у нас Севилья более рейтинговая команда, чем Валенсия. Во всяком случае и гранды ее больше побаиваются и болельщиков в чужих городах у нее побольше. А временные неудачи... Они у всех бывают Рамблас (Барселона) ___________________ А Вы, мсье, заканчивайте рукаблудничать на рамоса.... Днепр более рейтинговая чем Металлист? ну так расскажите в каком рейтинге... в самом главной рейтинге клубов Европы мы видим металлист на 46 строчке, а днепр на 117... вы смотрите на рейтинг в чемпе Украины? ну да.. у вас больше выступлений... больше история... зато 7!!!! лет вы за нами... это ВРЕМЕННЫЕ НЕУДАЧИ???? 7 лет то ... дофига уже однако.. сразу объясню, что всякие троли не реагировали... 5 лет подряд металлист бронзовый призёр.... до этого было у нас 5-ое место, а днепр был ниже... и в этом сезоне вы нас уже нее догоните.. итого 7 лет... ну продолжайте думать что это временные неудачи =)
Ответить
0
0
210991234 (Харьков)
Класс и боевитость - определяет профессиональность команды. Шахтер и Динамо большей частью играют только на классе, боевитость появляется только при возникших проблемах в игре. Металлист в этом плане выглядит получше, но неравномерность состава и психологическая расслабленность в играх со слабыми командами не дает пока команде возможности стать грандом. Но результаты выступлений украинских команд в Европе позволяют определить уровень и прогресс футбола в Украине. Днепр при Кучеревском обладал тройной боевитостью и наводил страх у команд Европы. Но класс Днепра не позволял ему бороться за медали, но болельщики любили тот Днепр и уважали.
Ответить
0
0
Федя Фузбол (Лас Веґас)
Yurko-Zahid (Shreveport) ------------------------- Я тебе розумію - тяжко на іміграції! But whether it is soccer or football, if you are of Ukrainian decent there is always craving of how are boys are playing outside of Ukraine and any news is good news. The improvement of sites like ua-football.com for discourse and the wealth of articles on the site is great... Але треба знати більше російську мову ніж українську. A pity I must say! I\'m sure you\'ve got some wonderful stories to tell about Louisiana. dre@mte@m (Paradise) --------------------- The forum on @ukrainiansoccer.net was abandoned many years ago (I would say about 7-8 years) after the administrators could not handle the amount of bickering that was going. Mostly it was Russocentric individuals who were continually provoking flame wars. They finally gave up and killed off the forum. There are places of discussion in English about Ukrainian football. BigSoccer.com has a forum but it is merged with the xCCCP countries so Homo Sovieticus (sovok) lives quite happily in there. Гей, будьмо!
Ответить
0
0
Евсеев (Фонтанка)
I_am (Харьков) 06.01.2012 01:12 Ну написано же - 13 матчей без побед. Так что - да, лет 7-8 примерно и получается (не знаю, тут кубок считается, или только чемп).
Ответить
0
0
clear (haifa)
Кстати,третьи команды столиц-Оболонь и Хетафе-грозы гигантов.Только Оболонь в прошлом сезоне,а Хетафе-в этом.
Ответить
0
0
clear (haifa)
Led (Харьков) 05.01.2012 16:49 Да,классно все расписал.Только одна нестыковочка есть.Атлетико-то вечный лузер.А Арсенал под такое определение не тянет.У него и амбиций нет,хотя история есть(ЦСКА)Это наша Севилья такие лузеры. Ильичевец-Реал Сосьедад тоже из гордых городов,скакнувшие высоко разок и надорвавшиеся. Бетис-Черноморец-команды со славной историей состоящей из многочисленных взлетов и падений,из южных портовых городов,которые сейчас ни рыба,ни мясо. Жалко,Осасуну некуда приплести.Может,на Волынь похожа.Хотя Осасуна дома непробиваема,а Волынь не совсем.
Ответить
0
0
I_am (Харьков)
Евсеев (Фонтанка) 06.01.2012 00:45 та выигрывали мы у ШД, и причем в Донецке! Лет 6-7 назад было, точно уже не помню год. 0-1 тогда еще было, мы были середняками
Ответить
0
0
Евсеев (Фонтанка)
=Символичный первый шаг, особенно учитывая то, что он произошел после 13 игр без побед над клубом Мирчи Луческу.= Это что правда? Или автор ошибся? Все таки для претендента на роль лидера статистика как бы не очень... Рамблас (Барселона) 05.01.2012 17:10 Вот и я удивился. Зато теперь понятно, отчего все болелы МХ этот сезон себе безоговорочно в самый лучший записали:)). Надо же - первый раз у ШД выиграли за столько времни:)).
Ответить
0
0
dre@mte@m (Paradise)
Федя Фузбол (Лас Веґас) 05.01.2012 18:34 Do you know, wassup with the forum on ukrainiansoccer.net?
Ответить
0
0
mazepa(MYK) (MYKOLAIV)
Не знають, що твориться в королівстві датському! А так, якщо глянути поверхнево, то написали правду!
Ответить
0
0
Yurko-Zahid (Shreveport)
Федя Фузбол (Лас Веґас) 05.01.2012 18:34 ----------------------------------------------... Five years ago I was so happy to hear single Ukrainian word here in the woods of Louisiana. How could I know that soon I\'ll be so excited to see somebody speak English on Ukrainian site. Forgive me, рідна ненько! А іще я тепер завжди кажу Соккер...
Ответить
0
0
Федя Фузбол (Лас Веґас)
Just so you don\'t think that only the French keep an eye on Ukrainian football I\'m going to write my response in English for all you "болейщиков". Since Ukrainian independence there has been great interest in football in Ukraine and trying to understanding the dynamics of growth in the last 20 years. Stars from the 90s made it to the big leagues of Italy, England and Germany. And with it the curiosity of what make these players tick. With the important occurrence that Ukraine made it to the WC in 2006 and Shakhtar Donetsk winning the last UEFA Cup even more interest was placed on getting vital information from Ukraine, its players, its Premier League. Even more so the eyes will be on "нашу неньку Україну" in 2012 during the Euro competition. "Іноземці" will be keeping an eye out and reporting the good and also the bad! Good luck і на все добре!
Ответить
0
0
Baium (Черкассы)
amaznik (Kiev) на рюсский и украинский язык переводить довольно просто с любого, поскольку в этих языках огромное количество слов синонимов и можно выбирать любое для выделения главной мысли или фактов.
Ответить
0
0
amaznik (Kiev)
M&M (Lviv) и Perk-as (Кривой Рог), вы наверное думаете что очень легко переводить публицистический стиль ... . Любой перевод требует доработки и даже добавления "от себя". Попробуйте перевести любую статью и потом довести её до готового состояния с сохранением "характера" оригинала.
Ответить
0
0
xxGrafxx (Харьков)
Инспектор (Донецк) Знаеш что такое плей-офф?
Ответить
0
0
Рамблас (Барселона)
=Символичный первый шаг, особенно учитывая то, что он произошел после 13 игр без побед над клубом Мирчи Луческу.= Это что правда? Или автор ошибся? Все таки для претендента на роль лидера статистика как бы не очень...
Ответить
0
0
Рамблас (Барселона)
Led (Харьков) 05.01.2012 16:49 Ну ты и фантазер! К тому же у нас Севилья более рейтинговая команда, чем Валенсия. Во всяком случае и гранды ее больше побаиваются и болельщиков в чужих городах у нее побольше. А временные неудачи... Они у всех бывают
Ответить
0
0
AndrjuhALu (Донецк)
Led (Харьков) 05.01.2012 16:49________________ четко расписал :))
Ответить
0
0
БезумныйОтФутбола (Харьков)
ахахах) Прочитал на французком. Вот цитата) " Le Dnipro Dnipropetrovsk (putain de blase)". Днепропетровский Днепр ( Чертово имя))). ахаха) Чего - то и во Франции их не взлюбили. Может выговаривать тяжело ))
Ответить
0
0
garikasan (Тернопіль)
led молодець! В обзор форуму! Браво!
Ответить
0
0
Led (Харьков)
Реал - Динамо столичный офицеоз Шахтер - Барселона претензиозный гранд большей провинции Металлист - Валенсия претензионный гранд меньшей провинции Днепр - Севилья тоже провинциальный авторитет Арсенал - Атлетико вторая команда столицы Металлург - Эспаньол вторая команда как-бы Барселоны Ворскла - Вильяреал выскочка с короткой историей взлета Оболонь - Хетафе третья команда столицы Таврия - Малага команда-потенциал из южной провинции Карпаты - Атлетик неуступчивая команда их особой провинции Александрия-Гранада команда на сезон Продолжите, кто может аналогию. Вроде похоже.
Ответить
0
0
BARABASSHKA (Kiev)
"Какое сказачное свинство. А еще корону одел..." (Мачеха Раневская, "ЗОЛУШКА")
Ответить
0
0
Дима(Киев) (Киев)
Superior (Герой) 05.01.2012 14:59 та не завидно ))) просто очень увлекательно )))
Ответить
0
0
Дима(Киев) (Киев)
address86 (Donbass arena) 05.01.2012 14:07 даже никакое Динамо на переменку с дублем за упомянутые Вами 5-7 лет нормально удовлетворяли даму!
Ответить
0
0
ПетроФ (Луцьк)
А вот за королем, дамой и валетом - пусто" И ни одного туза :) grasshopper1 (Харьков) 05.01.2012 14:38 Туз в рукаве,наверно это будет "Волынь".)))
Ответить
0
0
ksr2012 (Łodz)
правда
Ответить
0
0
grasshopper1 (Харьков)
"А вот за королем, дамой и валетом - пусто" И ни одного туза :)
Ответить
0
0
Червонец (Харьков)
Сухо, нормально, информативно. Зря не перевели подколку в конце. Вышло бы: "... вечного Шевченко. Шевченкао?"
Ответить
0
0
valera_vvv (Харьков-Киев)
...в то время как "Динамо" чувствует себя великолепно с учетом летних приобретений, где просматривается уклон на нигерийцев (Браун Идейе, Айила Юссуф... Юссуф - летнее приобретение?! Ну-ну... )))
Ответить
0
0
Inter City Firm (West Ham)
Странно, почему не написали что Днепр тренирует Рамос?
Ответить
0
0
Инспектор (Донецк)
"Здесь по-прежнему рассчитывают на вечного Шевченко...." Точно подмечено
Ответить
0
0
x-fan (Макеевка)
"Что это за команда хорошо знают футболисты французского "Сошо", которые противостояли харьковской команде в групповом раунде Лиги Европы" видимо они не в курсе, что "Сошо" до группы не добралось)))
Ответить
0
0
Евсеев (Фонтанка)
А вот переводчик - схалтурил:)) Последняя фраза статьи: Il faudra encore compter sur l’éternel Schevchenko. Schevchenkão ?
Ответить
0
0
Евсеев (Фонтанка)
Дочитал до конца. На удивление вменяемый текст. Правда, ребятки, похоже, ничего не знают о большом шкандале в благородоном семействе (а, может, просто это им малоинтересно).
Ответить
0
0
Евсеев (Фонтанка)
"Символичный первый шаг, особенно учитывая то, что он произошел после 13 игр без побед над клубом Мирчи Луческу" Дык вот, оказывается, почему такая эйфория:)). А я-то врубиться не мог, в чем тут дело. Ну, тогда понятно.
Ответить
0
0
address86 (Donbass arena)
микаса, тогда можешь как болельщик динамо гордиться тем, что уже лет 5-7 у твоего любимого клуба клеймо - \\'\\'битый бабой\\'\\' :-)
Ответить
0
0
address86 (Donbass arena)
микаса, тогда можешь как болельщик динамо гордиться тем, что уже лет 5-7 у твоего любимого клуба клеймо - \\'\\'битый бабой\\'\\' :-)
Ответить
0
0
Бабангида (Киефф)
Много текста и все ни о чем
Ответить
0
0
MaXimKa21 (Nikolaev)
mikasa (Белая Церковь) 05.01.2012 13:59 ну, ща начнется!))) валет начнет кричать: "а король то голый!" дама будет доказывать, что король это дама...ну, и т.д. а модер молча потирать руки в предвкушении)))
Ответить
0
0
mikasa (Белая Церковь)
А мне вот это понравилось: "А вот за королем, дамой и валетом - пусто" Ну король это лидер чемпионата Динамо, валет это Металлист, а дамой назначается... сами догадаетесь )))
Ответить
0
0
MaXimKa21 (Nikolaev)
сухо и комфортно))))без всяких пассажей. писал как по мне всё таки не украинец
Ответить
0
0
Perk-as (Кривой Рог)
Хоть это и размешено на иностранном сайте, мне кажеться это писал кто-то из наших журналистов.
Ответить
0
0
M&M (Lviv)
Якось сумбурно написано, важко читати.
Ответить
0
0

Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус