Multi & Media
Multi & Media

Multi & Media - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Что сказал Петреску?..


Что сказал Петреску?..

Так что же сказал наставник "Кубани" Дан Петреску на флэш-интервью после матча с "Крыльями Советов"?..


Оцените этот материал:
Поделиться с друзьями:
Источник:
Multi & Media: самое вкусное

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Комментарии (9)
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
Северин (Донецк)
40-a (Бельцы) 22.10.11 21:05 А я просто вспомнил надпись на советской пятирублевой купюре - \"чинч рублэ\", ну а про метры и офсайд и так понятно...
Ответить
0
0
40-a (Бельцы)
Северин(Донецк) 22.10.2011 21:01 если бы Петреску сказал на украинском я бы сразу без запинки перевел,я видео не смотрел,я смотрел по телеку матч и слышал послематчевое интервью
Ответить
0
0
40-a (Бельцы)
вроде так,я в румынском не силен
Ответить
0
0
Северин (Донецк)
Ы-ы, только со второй попытки, и то после поста Алекса из Севастополя, прочитал всплывающий перевод. Сообразительность фонтанирует! Слава Богу, хоть угадал, а то б ваще опозорился :)))
Ответить
0
0
40-a (Бельцы)
он сказал что как идти к победе при пятиметровом офсайде
Ответить
0
0
Korrida (Дрогобич)
Є анікдот такий: допитують партизани німця де він накрадені скарби поховав...мовчить німець, не здається...вкінці вже всі змучені і командир каже перекладачу: переведи йому, шо як не скаже, то ми його розстріляємо. Застрашений німець признається...там і там закопав, можу сам показати хоч зараз. Перекладач повертається до командира: - Він каже, можеш розстрілювати червоний придурку, я - всерівно нічого не скажу. Короче, треба до перекладача ще одного перекладача.Для певності.
Ответить
0
0
Северин (Донецк)
Последние три слова похожи на \"5-метровый офсайд\". Остальное без Спиридона не разберешь :)))
Ответить
0
0
AlexZB (Севастополь)
Там переведено
Ответить
0
0
НЕРАВНОДУШНЫЙ К ФУТБОЛУ (Ковшаровка)
Кто знает, переведите: поржать очень хочеться.
Ответить
0
0


Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус

загрузка...