ЕВРО-2024
ЕВРО-2024

ЕВРО-2024 - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Will Griggs on fire. История одной песни, покорившей Евро


О том, как неосновной форвард Северной Ирландии стал европейской знаменитостью

Will Griggs on fire. История одной песни, покорившей Евро


Все началось седьмого мая 2016-го года, когда обычный, но очень преданный болельщик английского клуба «Уиган» Шон Кеннеди решил отблагодарить форварда своей команды переделанной по-своему песней. За основу Шон взял популярную в 90-х годах композицию «Freed from Desire» и на ее мотив наложил свои слова.

Чем же 24-летний североирландский нападающий Уильям Григг заслужил такое внимание? В «Уиган» он перешел год назад, когда латикс вылетели из Чемпионшипа в Лигу один. Однако сразу же стал настоящим лидером атаки команды. Григг выиграл бомбардирскую гонку с 25 точными ударами и помог «Уигану» вернуться во второй по рангу английский дивизион.

Казалось бы, песня фаната, что необычного? Таких на YouTube миллионы, и никто на них не обращает внимания. Но Шон Кеннеди настолько искренен в свое любви к кумиру, что ролик мгновенно разошелся среди фанатов «Уигана». В общем, на сегодняшний день у этого видео полтора миллиона просмотров, а Шон Кеннеди – счастливый обладатель сезонного абонемента, которым его наградило руководство клуба.

Но на этом история не заканчивается. Более того, песня зажила своей жизнью. Во-первых, припев начали скандировать на трибунах арены «Уигана» DW Stadium. Во-вторых, пройти мимо не могли болельщики сборной Северной Ирландии. Буквально за один месяц Уилл Григг стал любимцем Зелено-белой армии, хоть и не является игроком основного состава.

Распев «Will Grigg's on fire, your defence is terriied!» (Уил Григг на линии огня, защиту в ужас приводя - спасибо Acsakal (Kharkov) за литературный перевод) фактически стал визитной карточкой североирландских болельщиков во Франции, которые не упускали ни одной возможности, чтобы повеселить себя и французскую публику.

О форварде Северной Ирландии начали говорить не только фанаты, но и другие футболисты. К примеру, перед игрой с Германией Матс Хуммельс признался, что ему эта история очень нравится, но он, конечно, вряд ли «придет в ужас от атаки соперника».

Припев начали использовать в мультфильмах

Англичане (ничего сами придумать не могут) переделали на свой манер, заменив Уилла Григга на Варди

И даже легендарный Эрик Кантона спел ее по-своему

Сегодня в игре с Уэльсом в 1/8 финала зеленая часть трибун Парк-де-Пренс вновь будет прыгать и петь о Уилле Григге. Возможно, и Майкл О’Нил, наконец-то, выпустит на поле форварда, который не сыграл на Евро еще ни минуты, и тогда валлийской обороне придется непросто…

Оцените этот материал:
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
jmagik (Кадіївка (Харків))
Dozenko (NewYork) 26.06.2016 в 08:58
Дивіться все, або почніть з 1:10!
Ответить
0
0
Вернуться к новостям
Комментарии 6
jmagik (Кадіївка (Харків))
Dozenko (NewYork) 26.06.2016 в 08:58
Дивіться все, або почніть з 1:10!
Ответить
0
0
Dozenko (NewYork)
эмм.. я вот понять не могу, парниша на первом видео поет совсем другую песню, ну тоесть перепел он совсем другую не ту что поют на видео болельщики. ?!
Ответить
0
0
dynbaychel (Bonn)
Почему нет?
"Толик с Кайрата, вся страна на мате. На, на, на, на, на..."
Ответить
1
0
dynbaychel (Bonn)
Почему нет?
"Толик с Кайрата, вся страна на мате. На, на, на, на, на..."
Ответить
1
0
Acsakal (Kharkov)
В английском "fire" имеет несколько значений, в том числе не только "огонь" как "пламя", но и "огонь" как "стрельба".
Поэтому я бы процитированную строчку перевел так: "Уил Григс на линии огня, защиту в ужас приводя"
К сожалению, в Украине нет сейчас такого футболиста, о котором можно было бы сочинить подобные строчки...
Ответить
3
0
Vitichka (Кіровоград)
Зозуля у вогні, ваша захист нажаханий
Ответить
0
1

Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус