Лига Европы
Лига Европы

Лига Европы - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Обзор немецкой прессы после матча Лиги Европы "Байер" - "Металлист"


Немецкие СМИ не понимают, как "Металлист" сумел осенью оставить позади себя "Сампдорию"

Обзор немецкой прессы после матча Лиги Европы "Байер" - "Металлист"
Игорь Савченко Автор UA-Футбол

После сверхуверенной (не по счёту, так по игре) победы "Байера" и в ответном матче большинство немецких СМИ просто не обратили внимания на "Металлист". А кто обратил, те задаются обидными для харьковчан риторическими вопросами...

Филипп Аренс из "Бильда" вовсе не стал утруждать себя проблемами Харькова, сосредоточившись на описаниях преимуществ своей любимой команды. Которая и играла-то далеко не основным составом - материал "Бильда" называется "Баллак забивает за вторую команду "Байера". "Михаэль Баллак помог своей команде сделать важный шаг в Лиге Европы. Баллак не только забил второй мяч в ворота украинцев, но и оставил общее хорошее впечатление от своей игры". Журналист отмечает, что созданных "Байером" моментов должно было хватить на победу с куда более внушительным счётом. "Хейнкес справедливо намекнул после игры, что в дальнейшем подобные шансы нужно использовать. Лучшая из упущенных возможностей была у вышедшего на замену Кевина Кампла, который с четырёх метров не попал в пустые ворота на 86-й минуте. Сам Кампл сказал о своём невероятном промахе: "Должен был забивать. На тренировках такие кладут в 10 случаях из 10, но я слишком разволновался".

Высшие оценки (двойки) у "Бильда" в этот раз получили авторы голов Баллак и Рольфес, всех остальных оценили на "3" либо даже на "4" (Кастро, Вида, Бендер, Йоргенсен".

"Киккер" спокойно констатирует факт абсолютного преимущества хозяев в прошедшей встрече, отмечая в то же время и некоторую вальяжность в их игре: "Уже после победы 4:0 в первой встрече Леверкузен прошёл в одну восьмую ЛЕ. В безголевом первом тайме ответного матча "Байер" выглядел более зрелой и сильной командой, создал несколько хороших моментов, но действовал в невысоком темпе против украинцев, которым не хватало мощи для ведения наступательных действий. После перерыва "Байер" быстро разрушил чары и вскоре радовался долгожданному голу Михаэля Баллака (...) Однако концентрация команды оставляла желать лучшего, в противном случае мы бы увидели праздник результативности".

"Дер Шпигель" назвал победу "Байера" лёгкой, а саму игру - проходной. "Несмотря на уверенный выигрыш в Харькове, вратарь леверкузенцев Рене Адлер назвал "Металлист" сильным соперником. Но прошло всего минут пять ответного поединка, и стало ясно, что это заявление Рене не имеет под собой никаких оснований. (...) Две упущенные в дебюте возможности "Байера" обеспокоили 16000 леверкузенских фанов - могло показаться, что их команда начнёт недооценивать противника. Но украинцы были слишком слабы, чтобы как-то угрожать клубу бундеслиги". Ну и финальная колкость - "10 марта, в 1/8 ЛЕ, "Байер" столкнётся с "Вильярреалом", и это будет соперник совсем не того уровня, что харьковчане".

Местный "Райнише Пост" в лице Штефана Клюттермана был более многословен и куда более язвителен: "Зрители, собравшиеся сегодня вечером на "БайАрене", с большим любопытством рассматривали логотипы УЕФА на рекламных щитах близ кромки поля. Ведь только эти логотипы и могли напомнить людям, что играется не какой-нибудь там товарняк, а матч Лиги Европы. (...) Баллак вернулся в игру, но "достойный" (в оригинале было явно с иронией употреблено прилагательное bieder - И. С.) уровень украинской команды так и не дал нам возможности судить об истинном состоянии Михаэля. Каким образом Харьков в групповом турнире сумел опередить "Сампдорию", для меня после этих двух матчей так и осталось неразрешимой загадкой". В конце отчёта "РП" приводит цитату из послематчевой пресс-конференции Юппа Хейнкеса: "Мы со старта очень хорошо заиграли и создавали момент за моментом. Покритикую своих игроков разве что за чересчур много упущенных шансов. Хорошо, что Михаэль вписался в ритм игры на все 90 минут. Он действовал расчётливо и отдавал точные передачи".

Другое интересное высказывание приводит "Хандельсблатт". Это слова Симона Рольфеса, также сказанные сразу после игры. "Мы должны были гораздо раньше забивать, ещё в первом тайме, - говорит Симон, - но в конце концов мы доказали своё превосходство. "Вильярреал"? Ну, в любом случае, там теплее, чем в Харькове". В остальном дюссельдорфская газета не столько описывает перипетии самой игры, сколько радуется удачному возвращению Баллака в еврокубки 345 дней спустя (без учёта игр квалификации) - а также тому, что победа "Байера" обеспечила Германии третье место в таблице коэффициентов УЕФА и четырёх представителей бундеслиги в ЛЧ 2012/2013.


Оцените этот материал:
Поделиться с друзьями:

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Комментарии (57)
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
D-Sant (Черкассы)
пока маркевич защитную линию не сформирует, тобишь не наиграет, игры не будет
Ответить
0
0
rdk (Клавдиево)
Мне очень жаль Металист!!!но ксажилению Немцы их переиграли полностью(((Жаль! Я думаю что здесь строитсься новая команда и через пару лет Металист будет очень сильной командой...А в этих играх проиграл Маркевич а НЕ игроки....я видел игру немного дальше середины!!с зади и в переди игры небыло((( Желаю крепчать и неунывать .жизнь на этом не останавливаеться!!!)))
Ответить
0
0
Птаха (Немироff)
ftgu
Ответить
0
0
dima24 (VInnytsya-Sumy)
Дядя Вова (Харьков) 26.02.11 16:31 естественно... но ветками о Днепре точно так же интересуюсь...
Ответить
0
0
basque (Донецк (Восточная Ук)
Да нечего обращать внимание на их прессу. Металл сейчас решает вопрос перехода на иной уровень и скоро провинциальные немецкие журналисты перестанут удивляться победам харьковчан на евроарене. Этот \"журналист\" даже не соизволил прояснить, что победы МХ над Сампой стали тендненцией, о чём дальше говорить... вот бы он удивился узнав, что Металл имел победы на выезде над куда более грозным соперником, чем Байер.
Ответить
0
0
Дядя Вова (Харьков)
...зато антиметаллистовец dima24 (VInnytsya-Sumy) тут как тут.
Ответить
0
0
dima24 (VInnytsya-Sumy)
все по делу немцы написали, МХ был просто дворовой командой... П.С.главных антидинамовцев Инсульта и Администрации тут днем с огнем не сыщешь...
Ответить
0
0
Dimarick (Харьков)
Гонта (Киев) 26.02.11 14:50 ----------------- +++++++++++++++++++++++
Ответить
0
0
ment (Київ)
Если команда идет хорошо осенью то у межсезонье ни надо ничего менять. Хотите еще усилить, увеселяйте но дайте игрокам привыкнуть к игре, а те кто был в основном составе должны вести паровоз, короче гнилой момент допустило руководство клуба. С игроков спрашивать нечего, плохо что и виноватые болельщикам оздоровительные не выплачивают.
Ответить
0
0
Гонта (Киев)
Многих читателей ветки оскорбили высказывания немецких журналистов об игре Металлиста. Когда то в лихие 90-е мне довелось помотаться по Европам. Несколько лет жил в Германии, хорошо узнал страну, ее нравы. Уверен: ближе к нам по культуре, обычаям, да по тому же менталитету в Европе страны нет.С изумлением обнаружил, что многие блюда нашей кухни пришли к нам от германских колонистов (те же колбаски, да даже у борща есть немецкий прародитель - их томатный суп).Просто нашу историю омрачают страшные стираницы 2-й мировой. Но к футболу. Я перечитал эти высказывания в оригинале. Есть один ньюанс, на который не обратили внимания переводчики. Немцев не так смутила ИГРА Металлиста (здесь они отнеслись с пониманием: начало сезона, ошибки тренера в подготовке к сезону), как полное безволие, обреченность игроков Металлиста. Поверьте: для немцев это самый большой грех. Вы можете проиграть с любым счетом, вплоть до совсем неприличного, но не бороться... Это противоречит всей сути германского воспитания. Поэтому такие резкие высказывания
Ответить
0
0
Janni (Южноукраинск)
StoikSV (Харьков) 25.02.11 15:35 10 марта точно не закончится!!! И я уверен что там будет бой в обоих играх, а не унижение, как в случае с Металлом!! И дело не в счете, а в безвольности и слабохарактерности игрокох харьковского клуба!!
Ответить
0
0
Dimarick (Харьков)
Dimon7878 (Днепропетровск) 25.02.11 19:31 -------------------- Днепрянское изделие№2,вам бы как раз и помалкивать
Ответить
0
0
ball(odessa) (Одесса)
Та ничего страшного.Шахта при всём бабле Рината сколько дерьма съела,пока вышла на нынешний уровень.Через это тоже надо пройти,главное,сделать правильные выводы и продолжать строить кконкурентноспособную в Европе команду,а в Харькове всё для этого есть.
Ответить
0
0
Humorist (Днепропетровск)
mashinenfurer (Днепропетровск) 26.02.11 10:57 Поделом фраерам лигочемпионовским! Никто-бы вас не трогал, сами карму себе накликали... То-ли еще будет.. -------------------------------------------------- кое кто даже в группу не попал,а самомнение как у команды,которая в футбол играть умеет-)))
Ответить
0
0
vladimir_sd (Григорьевка)
Ух, как все любят обливать друг друга грязью. Та украинский футбол только начинает прогрессировать. Вспомнить можно много грехов (а их больше чем заслуг)за каждой командой, будь-то Динамо, Шахтер, Металлист. Надо верить, все образуется. Я болею за каждую украинскую команду в еврокубках и мне приятно наблюдать за ихним прогрессом.
Ответить
0
0
mashinenfurer (Днепропетровск)
Поделом фраерам лигочемпионовским! Никто-бы вас не трогал, сами карму себе накликали... То-ли еще будет..
Ответить
0
0
baddy17 (нежин)
пусть пишут - бумага терпит,наше дело футбол
Ответить
0
0
geser2006 (toronto)
жаль Харьков. Как болел, так и команду. Не тот соперник попался вам зимой. Это также как Карпатам с группой \"повезло\". Попадись что-нибудь по проще, может и было бы \"продолжение банкета\". Но в любом случае вам на следующий сезон удачи в Европе. И более успешного выступления.
Ответить
0
0
West Side (Ужгород)
Байер оказался более сыгранной командой,Металлист даже зимой не должен был выглядеть так слабо.У команды явно проблемы с игрой в обороне.Да и Маркевич ошибся играя с немцами с одним опорником
Ответить
0
0
zhenya82ts (Калуш)
Местный \"Райнише Пост\" в лице Штефана Клюттермана-Каким образом Харьков в групповом турнире сумел опередить \"Сампдорию\", для меня после этих двух матчей так и осталось неразрешимой загадкой\" -------------------------------------------------- Дайте мне мыло этого тупорылого СПОРТИВНОГО ЖУРНАЛЮГИ, и я ему обьясню, что такое не трахаться 2,5 месяца, и потом сразу взять и кончить через минуту, с профессиональной шлюхой. Хочу в следующем сезоне в группе Лиги Европы ,чтоб соперником Металла стал Байер, и послематчевые коментарии этого Штефана, который вовсе не следил за осенней частью еврокубков 2010, а пис деть умеют все, Даже наши не так обосрали Бешикташ.Я его со своей местной газетёнкой запомню, я такой. Но всётаки Металл ЩАС НИКАКОЙ, похож на Шустера и компанию. Но так изьясняться не имея понятия как прошли Сампу и чё такое зима в Украине ----сверх непрофесиализма.КЛЮЙВЕРТМАНН, БЛИН
Ответить
0
0
dvdiman76 (москва)
самое обидное, что, например, осенью могли бы играть с баером на равных и даже проходить его, Weend (Харьков) 25.02.11 23:45 хахахахахахахахахаха!!!!!!
Ответить
0
0
himochcko (кегичевка)
зачем гнать друг на друга мы все украинцы и должны болеть за все наши клубы в европе,оступился метал но и соперник был сильный.лично я болею за все наши клубы а то чо метал не форме сразу видно.если играли осенью я уверен такого позора не было бы
Ответить
0
0
Weend (Харьков)
нас мокнули, в самое оно... самое обидное, что, например, осенью могли бы играть с баером на равных и даже проходить его, а так прибили, как детей и сказать нечего...
Ответить
0
0
Serega[FCDK] (Киев)
0 - 6 и какую прессу можно ждать??
Ответить
0
0
-FAN- (Харьков)
Мы ушли,но мы вернемся!!!
Ответить
0
0
VitoFirst (Львов)
Язвительно, но, к сожалению, правду пишут. Металл сейчас готов на уровне Бешикташа, то есть отвратительно.
Ответить
0
0
Dimon7878 (Днепропетровск)
МКГ- и этим все сказано...
Ответить
0
0
dea212 (Ashkelon)
Юра Енакиевский... Это что,криминальный авторитет? Интересно,что за клуб он осчасливит.
Ответить
0
0
KEG (Ясиноватаяя)
Ох и много немцы себе позволяют в высказываниях....Ну что - только так Бавария - ШД, Баер - ДК и дальше только наши, причем рещат это они все в 1-м матче....Как же хочется почитать прессу немцев при таком раскладе.......
Ответить
0
0
Joyce (Donetsk)
Остается после прочитанного пожелать ДК пройти не только МС, но и Байер - неплохо бы было восстановить слабенький имидж украинского футбола в Германии. Ну а МХ станет сильным тогда, когда научится побеждать и ШД, и ДК в ЧУ - это единственный путь к успеху в Европе!
Ответить
0
0
portos (Симферополь)
\"Динамо\" теперь просто обязано за всех отквитаться!!!
Ответить
0
0
Krum-gud (Симферополь)
Металлист сегодняшний напоминает Шахтер 5-8 летней давности. Пословица \"Нас Еб-Т, а мы крепчаем\" работает на становлении украинских команд! \"Окрепший\" Шахтер уже сам пояб-ет европейские клубы. Через пару лет я уверен Металлист будет не узнать(если Ярославский не остановится).
Ответить
0
0
Lancer23 (Киев)
Leva2 (Харьков) 25.02.11 15:21 Так ваши харьковские \"коллеги\" уже кричали что они верные фаны Бешикташа неделю назад,сейчас уже будут вернымы фанами МАН.Сити??) Я уже и молчу что они писали на КАЖДОЙ ветке связаной с Динамо в течении зимы. Тем более что большинство на этой ветке просто констатирует факт,вот и все.
Ответить
0
0
don- (Ирпень)
а нормально какая никакая но всёже популярность, про Металл в Германии узнали. Криштиану Роналдо (Kharkov) 25.02.11 15:32 Добавить нечего, и это даже не подколка. Жребий+травмы+ наверное перегорели или зимнюю подготовку проводили с прицелом на ЛЧ :ю)
Ответить
0
0
Kassandra_gg (Одесса)
Таврия, которую с какашками мешали, хоть 1н гол да забила. А \"гранд\" всея Украины и того не смог :]
Ответить
0
0
A.P. (Львів)
Я би погодився щоб ДК просто згадало молодість і так скромненько двічі по 4:2. Найбільш популярний рахунок в зустрічях з Байєром))
Ответить
0
0
StoikSV (Харьков)
будет им еще 1945 год! av62 (Vinnitsa) 25.02.11 14:22 И кто ж будут эти \"мстители\"???Шахта в Лиге Европы не играет... В Динаму не верю,при всём уважении, но для них ЛЕ закончится 10-го марта.
Ответить
0
0
Криштиану Роналдо (Kharkov)
Та нормально какая никакая но всёже популярность, про Металл в Германии узнали.
Ответить
0
0
vit9902 (Киев)
Leva2 (Харьков) 25.02.11 15:21 почему-то наибольшее количество словесного дерьма обычно льется на ДК именно из Харькова...еще из Одессы, да их клуб щас уж слишком в попе для этого...так что вот вам и ответ...Кстати, еще довольно нормально пишут...
Ответить
0
0
Leva2 (Харьков)
Я болею за все Украинские команды в ЛЕ, и не высмеивал киевлян после игр с БАТЭ и Шерифом, но прочитав, что здесь написано, хочу им напомнить, что впереди два матча с МанСити. А это не Бешикташ. Так что может уже начинать тренироваться не в остоумии, а оправданиях? Типа Семин лишь месяц у руля и Алиева Локо не возвращает, и у Гильерме травма. Конечно удачи ДК, но среди его болельщиков патриотов Украині я почему то не гнаблюдаю.
Ответить
0
0
asssa (Харьков)
Самое обидное - что блин что это всё правда. Убавить нечего, можно только еще эпитетов \"добавить\" .Но прошу заметить- это все правда для сегодняшнего, февральского Металла. Ну ниче, проглотили горькую пилюлю, пусть это избиение будет нам уроком и лекарством. ыхххх :(.
Ответить
0
0
cfc1905 (Нюрнберг)
Когда динамовец смеется над Металлом, это очень смешно. Когда вы влетали всем подряд, это можно, а МХ второй раз оказался на даном этапе и уже начали вонять!
Ответить
0
0
свой среди чужих (чужой среди своих)
позорище... стыдоба...
Ответить
0
0
pastor-1 (Гайворон)
опустили Металл.
Ответить
0
0
LexXx (Kharkov)
Все по делу - злорадствуйте Киевляне, но мы верим что будет и на нашей улице праздник, а вместе с этим мы верим в нашу команду!
Ответить
0
0
fan_dynamo (КиїВ)
Ни одного комментария от харьковчан :)
Ответить
0
0
av62 (Vinnitsa)
ничего-будет им еще 1945 год!
Ответить
0
0
barbos96 (Львов)
Фрицы все таки поцаватые - высмеяли Металл, мол как он прошел Самптдорию?? Типа Металл сегодня - это Металл осенью )) Понятно, им на украинский футбол плевать, но все таки профессионалами себя считают (должны элементарный анализ соперника проволить) - а на поверку - обычное г.в.о!
Ответить
0
0
alex(kiev) (Киев)
стыдоба...хоть бы ноги с газоном отрывали...амёбы
Ответить
0
0
alex(kiev) (Киев)
стыдоба...хоть бы ноги с газоном отрывали...амёбы
Ответить
0
0
mmm777 (Одесса)
да опыта нет еще, целочку сбили. марк твеныч плачет по поводу больных, наука будет. то еще тот вуйко , хозяйство все равно в порядок приведет
Ответить
0
0
rom (lviv) (Львів)
Дається календар в знаки і невміння професіоналів підготуватись до роботи.!
Ответить
0
0
Ivan62 (Kyiv)
Как с Бешикташем бы точно не было ,я хоть и болельщик Динамо, но боюсь, что с Байером у Динамо были бы большие проблемы. С турками в начале обоих матчей столько провалов в обороне было, немцы не пощадили бы.
Ответить
0
0
Глюк (Львів)
жорстоко
Ответить
0
0
alek71 (Киев)
Было бы классно попади фрицы на Динамо в дальнейшем,и чтоб примерно как с Бешикташем.
Ответить
0
0
edward_k (Донецк)
\"те не понимают, как эта команда сумела осенью оставить позади себя \"Сампдорию\"...\" \"украинцы были слишком слабы, чтобы как-то угрожать клубу бундеслиги\" \"только эти логотипы и могли напомнить людям, что играется не какой-нибудь там товарняк, а матч Лиги Европы\" Жесть. Обидно за Металлист. Подпортили эти матчи с Байером репутацию как клуба, так и Украины в целом.
Ответить
0
0
Бабангида (Киефф)
ну, всё по делу) проглотили и не заметили. Металл был откровенно мертвым и сетовать на то, что сезон ещё не начался и что аргентинцы ещё не освоились- это детские отмазки...
Ответить
0
0


Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус

загрузка...