Лига Европы. "Металлист" - "Ньюкасл". Предматчевая пресс-конференция Мирона Маркевича. Видео

Лига Европы

20 февраля 2013, среда. 17:05 Обновлено Дата последнего обновления:
13 июля 2015, понедельник. 13:09

Ссылка скопирована
5

Текстовая версия

По теме

У гостей есть только надежда. Аталанта – Ливерпуль. Анонс и прогноз матча Лиги Европы на 18.04.2024

Марсель - Бенфика. Где и когда смотреть онлайн LIVE прямую видеотрансляцию матча Лиги Европы

Рома - Милан. Анонс и прогноз матча Лиги Европы на 18.04.2024

Оцените этот материал:

Комментарии

Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти

buildexfootball (Первомайский)

21.02.2013 в 08:51

мда, переводчица тупит нереально, переводит как литературный текст, очень меняя смысл сказанного Маркевич: "Англичане очень тонко понимают футбол" ....переводчик "англичане тоже понимают в футболе"))) и тд. и тп.

Ответить

Вернуться к новостям

buildexfootball (Первомайский)

21.02.2013 в 08:51

Ответить

Лебёдкин Евгений (Харьков)

21.02.2013 в 03:02

Теперь я понимаю почему порой, когда читаешь ответы иностранных тренеров на пресс-конференциях, они кажутся странными: при всем уважении к девушке которая переводит, даже мои очень скромные познания английского, дают понимание, что суть сказанного М.Б. и журналистов она передает весьма условно. А по теме: Вперед Метал!!! Хорошей игры! Буду рвать горло в поддержке на стадионе!

Ответить

Избиратель (Каланчак)

20.02.2013 в 19:50

Желаю Металлисту проявить свои лучшие качества и играть в свой футбол!!! Надеюсь на блестящую победу! Пусть с минимальным преимуществом но победу!!!

Ответить

pyvovarchyk (Львів)

20.02.2013 в 17:47

Перші 4 хв - мовчазна прес конференція стільця. Можна сміливо мотати.

Ответить

beat (Харьков)

20.02.2013 в 17:16

в хроме лайва не бывает?