Ліга Європи. Фінал. Огляд післяматчевої преси

Відгримів фінал Ліги Європи. "Бенфіка" знову опинилась ні з чим, добряче порадувавши тим самим іспанських журналістів. У них цьогоріч особлива місія: висвітлювати тріумфи команд зі своєї рідної країни. Попереду ще фінал Ліги чемпіонів, але зараз на перших шпальтах ім'я Унай Емері і всіх його підопічних. Ну а в аспекті португальців знову згадують те прокляте прокляття…

Іспанська Marca не втратила нагоди вразити різноманітттям матеріалів. Ще б пак, такий привід… "Севілья". Принци Європи" – прямо щось ейфоричне… "Севілья" потребувала всього вісім років для того, щоб золотими літерами вписати своє ім'я в історію континентального футболу. Перемігши у середу "Бенфіку", андалусійці втретє підняли над головою трофей Ліги Європи (колишній Кубок УЄФА), приєднавшись до почесного списку, в якому вже були "Ювентус", "Інтер" і "Ліверпуль". Цим командам другий за престижністю європейський трофей підкорювався рекордне число разів. Ліга Європи розігрується з сезону 1971/72, але свою нинішню назву турнір отримав всього п'ять років тому. Він прийшов на зміну Кубку Ярмарків, - турніру, який не був під егідою УЄФА, так що його переможці не визнаються тріумфаторами міжнародного змагання, хоча фактично вони такими є"...

"Ювентус" був першим, кому вдалось виграти Кубок УЄФА три рази (1976/77, 1989/90 і 1992/93). А потім настала черга "Інтера" (1990/91, 1993/94 і 1997/98) та "Ліверпуля" (1972/73, 1975/76 і 2000/01). Три великі команди з чудовою родовідною в європейському футболі… Все це дає уявлення про те, наскільки складним було завдання, з яким, в підсумку, впоралась і "Севілья"...

"Севілья" була також другою командою, котрій вдалось виграти євротрофей двічі поспіль (2005/06 і 2006/07). Першим був "Реал" (Мадрид) (1984/85 і 1985/86). А вже у наступному сезоні "Севілья" буде мати можливість додати до своєї колекції новий титул"...

"Бенфіка" знову зіткнулась з прокляттям Бели Гуттманна" – наче солі на рану насипали португальцям іспанські журналісти. "Бенфіка" зіткнулася з прокляттям Бели Гуттманна, яке в чергове втілив у життя Бето. Голкіпер зіграв важливу роль в серії пенальті, відбивши два одинадцятиметрові удари і принісши "Севільї" третій кубок Ліги Європи. Кардосо і Родріго бачили те, як м'яч після їхніх ударів зупинявся воротарем і бачили, як Гамейро не помилився у вирішальний момент. Француз закінчив роботу, розпочату його партнерами Бакка, Мбіа і Коке"…

"СуперБето. Великий герой серії пенальті" – то вже заголовок із пафосом. У післяматчевій лотереї фортуна посміхнулась "Севільї". Підопічні Унай Емері виграли завдяки Бето, який відбив два пенальті від Кардосо і Родріго. Ліма вивів португальців вперед, Бакка зрівняв (1-1), Бето відбив удар Кардосо, а Мбіа зробив рахунок 2-1; схибив Родріго, а Коке ні - 3-1; Луізао забив - 3-2, але вирішального точного удару завдав Гамейро. "Севілья" була нагороджена за всі страждання цьогорічної Ліги Європи. Після камбеків в дуелях проти "Бетіса" і "Порту", після величезних проблем на "Местальї", був виграний найважливіший матч у Турині проти "Бенфіки"…

"Севілья" виграла кубок" – так спокійно почав свій звіт журналіст AS Хуан Хіменес. "Португальський воротар, відбивши два пенальті, став героєм "Севільї" в матчі проти "Бенфіки", котра продовжує страждати від прокляття Бели Гуттманна"...

"Палоп, Палоп на стадіон "Ювентус" перед серією пенальті неймовірно кричав.... Потім він кричав щось Бето. Гравці "Севільї" підняли над головою кубок. У них була віра. Віра чемпіонів. З духом Палопа, воротар і всі ті, хто є частиною цього легендарного клубу, здобули для "Севільї" третій трофей Ліги Європи УЄФА. Ще одна сторінка в історії клубу була написаною в Турині, коли Кевін Гамейро забив четвертий, вирішальний пенальті. Гравців "Бенфіки" знову окутав страх легенди про Гуттманна. Вони були знавіснілими"...

"Переможець Кубка УЄФА в 2006-му і 2007-му роках, "Севілья" через сім років повторила своє досягнення під наглядом Унайя Емері. Менеджера, котрий матчами проти "Бетіса", "Валенсії" і "Порту" заслужив славу героя. Ніхто, крім нього і його підопічних, зважаючи на всі попередні страждання, не заслужив чашку більше. Бакка, Мбіа і Коке зіграли всі 120 хвилин, але, при тому, були впевненими під час пробиття пенальті. Бето увійшов в історію "Севільї". Для Фаціо то була гра життя. Ракітіч став гравцем матчу"...

Після короткого опису небезпечних моментів, журналіст доволі цікаво закінчив звіт: "Потім ледь героєм не став Бакка, котрий мав момент на 111-ій хвилині після чергового спалаху Ракітіча. Також до успіху був близьким Гамейро. Але ні… Гра закінчилася під супровід судомних страждань Бакка, Фаціо та Каррісу. Далі були пенальті. Ці неминучі пенальті. Кардосо підхопив м'яча і пішов до точки. Спогади про дуель з Касільясом на полях Південної Африки повернулися до нього; Бето, отримавши благословення, взяв на себе роль головного героя. Сказав своє слово і Гуттманн, змусивши помилитися і Родріго. Андалусійці знову здобули кубок. Іван Ракітіч підняв над головою трофей. "Севілья" повернулася"…

"Севілья" непереможна, "Бенфіка" проклята" – своє бачення сказали і французи з leguipe. "Севілья" виграла свій третій трофей Ліги Європи, здолавши у Турині в серії пенальті "Бенфіку" (0-0, 4-2 по пенальті). Португальський клуб, в свою чергу, програв свій восьмий фінал єврокубкових турнірів"...

"Бенфіка" проклята. Однозначно. Вдруге поспіль і в восьмий раз загалом (з 1962-го року) португальці зазнали поразки у фіналі єврокубкового турніру… "Бенфіка", отже, втратила нагоду здобути історичні чотири трофеї за один сезон. Після успіху в чемпіонаті і Кубку ліги, "орли" зіграють ще в фіналі Кубка Португалії в неділю, але вже з гіркотою поразки у Лізі Європи. Продовжилась чорна серія "Бенфіки" в боротьбі проти іспанських клубів; "орли" не вигравали вже в п'ятнадцятьох зустрічах протягом двадцяти двох років. Португальці, через рік після поразки від "Челсі", зазнаної на компенсованих хвилинах, цього разу зламалися в серії пенальті. Під час доленосної дуелі Оскар Кардосо і Родріго не переграли Бето, який впорався з їхніми "м'якими" ударами"...

"Іншим героєм вечора став француз Кевін Гамейро. Колишній парижанин, забивши за свою команду в турнірі 5 голів, реалізував четвертий, вирішальний пенальті "Севільї". Через рік після поразки в Амстердамі, футболісти "Бенфіки" знову піднімались на святковий п’єдестал відразу після арбітрів. Вони швидко знімали свої медалі, опустивши очі донизу. Вже ввосьме "Бенфіка" була змушеною дивитися, як хтось піднімає над головою Кубок… На відміну від своїх прихильників, які на той момент із заплаканими очима вже вибігали із "Ювентус-стедіума"...

Не обійшов увагою матч, звичайно, й німецький Kicker. Німці присвятили фіналу великий матеріал, у якому розповіли як про історичні аспекти, так і про безпосередньо події матчу. Були також і згадки про прокляття: "Сім поразок в фіналах (перед матчем, мається на увазі – примітка) міжнародного європейського рівня, в тому числі і минулорічна, коли захисник "Челсі" Іванович своїм голом подарував "синім" титул чемпіона Ліги Європи УЄФА... І всі об'єднані прокляттям 52-річної давнини, яке на клуб наклав екс-тренер "Бенфіки" Бела Гуттманн. Угорець заповів "орлам" 100 років без європейських тріумфів після свого негарного прощання з клубом у 1962-му році. Тому на португальців спричинювався тиск, адже вони хотіли подолати цю злу карму"...

"В підсумку, сталось те, що і повинно було статись. Серія пенальті. "Бенфіка" почала з влучного удару Ліми. Але далі… В той час, поки андалусійці залишалися спокійними і зібраними, гравцям "Бенфіки" не вдалося впоратись з емоціями. Оскар Кардосо і Родріго жваво підходили до м'яча, але обидва пробили погано, давши можливість Бето врятувати "Севілью". І, нарешті, Кевіну Гамейро (пробивав слідом за Маріном) була відведена роль героя... Прокляття "Бенфіки" живе і в даний час минуло тільки 52 роки. Ну а "Севілья" святкує третій тріумф після перемог в Кубку УЄФА у 2006-му та 2007-му роках"...

Зрозуміти можна усіх… Цікаво, що провідні португальські видання обмежились сухою згадкою про результат матчу та кількома ексклюзивними інтерв'ю. Писати звіти чи ліричні історії португальці були не в настрої.