Лига Европы. "Боруссия" (М) - АЕЛ 2:0. Ария князя Игора

"Боруссия" - АЕЛ 2:0
Голы: Игор де Камарго 79, Игор де Камарго 90+1
"Боруссия": Марк-Андре тер Штеген, Александр Ринг (Пениэль Млапа 63), Патрик Херрманн, Торбен Маркс (Гранит Джака 72), Альваро Домингес, Ховард Нордтвайт, Оскар Вендт, Хуан Аранго, Майк Ханке (Игор де Камарго 74), Тони Янчке, Мартин Штранцль
АЕЛ: Матиас Дегра, Досса Жуниор, Стелиос Парпас (Крис Диксон 70), Орланду Са, Руй Мигел (Михалис Константину 85), Эдмар, Мариос Николау, Лусиано Бебе, Марку Айроза, Карлитуш, Деде
Предупреждения: Мартин Штранцль 61, Тони Янчке 71, Хуан Аранго 77, Оскар Вендт 82 - Карлитуш 42, Стелиос Парпас 44, Деде 77
Удаление: Лусиано Бебе 76

Спортивный директор «Боруссии» Макс Эберль перед матчем с аутсайдером группы серьёзно предостерег свою команду: мол, зазнаваться не стоит! «Если мы выйдем на поле с мыслями о том, что три очка уже в кармане – это будет катастрофа». Три очка гладбахцам, которые опережали «Марсель» по дополнительным показателям, действительно были очень нужны. И почему бы не набрать их в матче со слабыми киприотами? а заодно и в какой-то мере реабилитироваться перед болельщиками за глупое поражение от «Штутгарта» четырёхдневной давности… Жаль только, что не все сильнейшие в строю. Капитан Дэмс по-прежнему залечивает повреждение брюшного пресса, де Йонг, хоть и приступил на неделе к тренировкам, играть всё-таки не готов. Были сомнения и по правому защитнику Тони Янчке, который пропускал воскресную игру. Однако против АЕЛа выздоровевший Тони вышел в основе.

Киприоты в конце октября, лишившись всех шансов на продолжение борьбы в ЛЕ, сменили главного тренера. Новым наставником лимассольцев (лимассольчан?) стал португалец, да не какой-нибудь, а знаменитый Жорже Кошта – в прошлом классный центрбек «Порту» и сборной страны, бравший Лигу чемпионов при Моуриньо. При новом тренере действующий чемпион Кипра по-прежнему не проигрывает в домашнем чемпионате, хотя и идёт там лишь на четвёртом месте. К гостевому матчу с «Боруссией» Кошта, как и его швейцарский коллега, недосчитался пары важных игроков: центрбек Оун в прошлом туре ЛЕ получил красную карточку, а ивуарийский форвард с украинской фамилией Вухо (между прочим, лучший бомбардир команды) получил травму.

Начало матча подтвердило опасения многих немецких журналистов, заранее готовившихся увидеть на поле изматывающую «гедульдсшпиль» - то есть осторожную и вязкую игру на износ, до первой ошибки. Именно так и действовали команды: фавориты и хозяева катали мяч на чужой половине поля, пытаясь выманить киприотов, а те плотно опекали каждого игрока гладбахской атаки и достаточно редко пропускали футболистов «Боруссии» на ударные позиции. Когда же у кого-то из немцев получалось нанести прицельный удар, чаще всего под мяч сразу бросался защитник АЕЛа. Именно так было, например, на 14-й минуте, когда был заблокирован мощный удар Аранго. Пять минут спустя Ринг уже сам промахнулся. Финн, смещаясь с правого фланга в центр, решил пробить, но мяч полетел гораздо выше перекладины.

Давление «Боруссии» нарастало, вот уже и Ханке сумел нанести удар в ближний угол – аргентинский вратарь АЕЛа был начеку. А вот вратарь «Боруссии» неожиданно занервничал в середине тайма. Сначала тер Штеген на пару с Марксом едва не соорудили гол в свои ворота: первый головой выбил на второго, а Торбен ворон считал и позволил Николау себя обокрасть. К счастью для «Боруссии», у форварда гостей не получилось забросить мяч издалека в опустевшие ворота. Минуту спустя тер Штеген вновь неуверенно обошёлся с мячом в своей штрафной, а на исходе получаса – не сумел прервать фланговый навес, и хорошо ещё, что Орландо Са пробил головой выше цели…

И всё же немцы есть немцы. После, прямо скажем, провального отрезка гладбахцы совладали с нервами и больше противника к своим воротам не подпускали. Правда, и сами атаковали не так остро, как в первой четверти матча. Только на исходе тайма у ворот АЕЛа вновь стало жарко. Аранго со штрафного подал на Ринга, тот пробил с лёта, но Дегра сыграл «по-хоккейному» и, упав на одно колено, отразил рукой мяч, который уже летел в угол. К тому моменту «Фенербахче» в параллельном матче уже вёл в счёте, а следовательно, ситуация для «Боруссии» складывалась весьма благоприятная. Нужно было просто самим забить – и путёвка в плей-офф в кармане!

Легко сказать… Киприоты, что с ними часто бывает в последние годы, оказались очень крепким орешком. После перерыва атаковала почти всё время одна «Боруссия», но команде Люсьена Фавра всё равно потребовалось больше получаса времени, выход свежего де Камарго и – самое главное – численное превосходство, чтобы начать забивать. До удаления Бебе все опасные удары хозяев приходились «в молоко»: Аранго, Херрманн, Нордтвайт после углового, Домингес опять-таки после подачи от флажка… Но вот на 75-й минуте игроки АЕЛа неудачно разыграли штрафной на чужой половине поля и нарвались на быструю контратаку. Херрманн уже выбегал один на один с кипером, когда Патрика не по правилам остановил Бебе. Пенальти не было, так как фол случился до штрафной, но красную карточку шотландский судья достал за милую душу. Киприоты начали протестовать, гладбахцы тоже в стороне не остались, и кратковременное выяснение отношений на повышенных тонах принесло «горчичники» ещё двум бойцам – по одному с каждой стороны. Аранго тем временем пошёл бить штрафной и исполнил хитро, ударив в щель между газоном и подпрыгнувшей стенкой. Мяч прошёл в миллиметрах от правой штанги!

Но судьба гостей так или иначе была предрешена. Три минуты спустя очередной стремительный выпад «Боруссии» завершился пасом Нордтвейта на де Камарго, уходом бельгийца от защитника и чётким ударом в дальний угол метров с 15-ти. АЕЛ попытался перехватить инициативу, но уже в компенсированное время вновь попался на контратаке. Херрманн справа навесил в центр, де Камарго оторвался от двух защитников и спокойно, как на тренировке, головой скинул мяч под дальнюю штангу. Сразу после финального свистка игроки «Боруссии» принялись бурно праздновать выход из группы: «Марсель» так и не сумел отыграться дома, а это значило, что второе место гладбахцам теперь гарантировано.