Перший гравець, на якому сфолила його ж нога. Огляд британських ЗМІ після матчу Ман Сіті - Шахтар

Рекордна перемога “Манчестер Сіті” в Лізі чемпіонів та найгірше рішення про призначення пенальті в історії.

Реакцію британських медіа на вчорашній поєдинок в Манчестері можна коротко описати цими двома пунктами. Є непересічна подія, є герой (хет-трик Жезуса), є антигерой - за всіма канонами видовищності вечір на “Етіхад Стедіум” вдався.

Правда, в цих словах нічого приємного для чемпіона України - “Шахтар” зазнав найбільшої поразки за часів Паулу Фонсеки. Але поточні справи “гірників” не цікавлять британців. Увага логічно прикута до двох манчестерських команд, які вчора наробили шуму своїми перемогами.

У BBC Sport звітний матеріал з гри “містян” називається “Ман Сіті вже майже в 1/8-й після рекордної перемоги в Лізі чемпіонів”. Автор Майкл Імонс найважливіше виніс у заголовок та лід:

“Манчестер Сіті" здобув найбільшу перемогу в Лізі чемпіонів, відлупцювавши донецький “Шахтар”. Але гол в доданий час в іншому матчі групи F означає, що їм ще треба дочекатись кваліфікації в плей-офф.

[...] “Містяни” домінували в грі з українцями, а хет-трик Ґабріеля Жезуса в купі з чудним пенальті та голами від Давіда Сілви, Ріяда Мареза та Рахіма Стерлінґа оформили перемогу “Сіті” 6:0. Цей результат перевершив їхню виїзну перемогу 5:0 в матчі проти бухарестського “Стяуа” в серпні 2016-го в раунді плей-офф.”

На рішенні про призначення першого пенальті в матеріалі наголосили окремо, назвавши обставини, при яких господарі забили другий гол, “дивними”.

“Стерлінґ впав після того, як копнув ногою об землю, хоча ніхто його не атакував. Рефері Віктор Кашшаї помилково призначив пенальті, яке Жезус перетворив у перший з трьох своїх голів.

Епізод на 24-й хвилині - найбільш обговорюваний момент матчу. Віктор Кашшаї, який 2011 року судив фінал Ліги чемпіонів між “Барселоною” та “МЮ” (3:1), здивував призначенням пенальті і “Манчестер Сіті”, і “Шахтар”.

Стерлінґ не просив пенальті й П’ятов почав сміятись, коли суддя таки його призначив. Хоча наставник “містян” Пеп Ґвардіола говорив четвертому арбітру, що це помилкове рішення.”

Хибне призначення пенальті від Кашшаі настільки вразило редакцію BBC Sport, що вони згенерували по цьому окремий матеріал “Пенальті Рахіма Стерлінґа: найгірше призначення в історії?” з реакцією соцмереж. Ми наведемо лише одне найцінніше речення з нього.

“У вечір середи Рахім Стерлінґ став, на нашу думку, першим футболістом, на якому сфолив його власний носок ноги.”

Тему продовжили й інші видання. В The Times, наприклад, матеріал з гри назвали “Фол-привид повалив Рахіма Стерлінґа й допоміг "Ман Сіті" здобути нищівну перемогу”. Головний футбольний редактор Генрі Уінтер похвалив команду Ґвардіоли за красивий та елегантний футбол, але додав - на цей фестиваль прокралась суперечність, яку не можна ігнорувати.

“Після того, як “Сіті” повів у рахунку - Марез, граючись з обороною “Шахтаря” як з іграшкою, покотив м’яч на Сілву -, другий їхній гол спровокував дискусію про чесність в професійному спорті.

[...] Стерлінґ не випрошував пенальті, але досвідчений угорський рефері Віктор Кашшаї на той момент уже вказав на точку, бувши впевненим у порушенні з боку Миколи Матвієнка. Як зазначив після гри Ґвардіола, суддям потрібна допомога відеоарбітрів. Вона з’явиться в Лізі чемпіонів з наступного сезону, не раніше.

Для когось може бути виправданням, що зі свого ракурсу Кашшаї не міг чітко бачити Стерлінґа за спиною Матвієнка. Але ж Ґвардіола був за 70 ярдів звідти й побачив, що це не пенальті. Зі своєї лавки він махав пальцем, вказуючи на помилковість рішення.”

Автор також згадав випадок на “Гайбері” 1997 року. Тоді така ж ситуація сталась із Роббі Фаулером в матчі “Арсенала” та “Ліверпуля”. Суддя помилково угледів порушення, коли голкіпер “канонірів” Девід Сімен відбирав м’яча у Фаулера, й призначив пенальті. Хоча сам форвард одразу сказав рефері - це помилка. Тому Роббі промахнувся з точки, за що згодом його похвалили за чесність й вручили приз феєр-плей від УЄФА.

Закінчив Уінтер словами колишнього гравця збірної Ірландії Тоні Каскаріно. Той нагадав, що футболу потрібен етикет як у гольфі. Бо зараз партнери по команді не зрозуміють гравця, коли той проситиме рефері скасувати рішення про пенальті.

The Telegraph також обсмоктали цю тему, наголосивши - Стерлінґ попросив пробачення за це “химерне” пенальті. Хоча додали, що гравець в таких випадках має вказати на помилку арбітру, навіть якщо це недоречно за правилами гри.

В перемішку з помилкою бригади Кашшаї та аргументами про моральний бік цього інциденту, автор тексту Люк Едвардс похвалив “Манчестер Сіті” за легку перемогу, які не завадило б навіть правильне рішення арбітрів у епізоді зі Стерлінґом та Матвієнком.

“Для “Шахтаря” це була ніч отверезіння. Але їхній наставник Паулу Фонсека вірить - його команда програла супернику, який може виграти Лігу чемпіонів. “Звісно, там не було пенальті, але ми програли не через нього. “Сіті” - неймовірна команда. Це машина. Вони без сумнівів можуть виграти турнір цього сезону”, - сказав Фонсека.”