Ярмоленко: Якщо ви це напишете, дружина вб’є мене! Нам доведеться брати дві квартири

Андрій Ярмоленко розповів Метту Г’юзу про те, що почуття гумору є необхідним в процесі звикання українського вінґера до життя у “Вест Гемі”.

Чотири роки тому очікувалось, що Андрій Ярмоленко гратиме на “Енфілді”. Але на цю можливість довелось чекати довше і в цьому немає його провини. За словами українця, він був “дуже близько” до переходу в “Ліверпуль” 2014 року. Та свій запізнілий прихід в АПЛ він здійснив згодом, коли цього літа перейшов за 17,5 млн фунтів із дортмундської “Боруссії” до “Вест Гема”.

Ярмоленко запевняє, у нього нема жалю через провал переходу з київського “Динамо” в “Ліверпуль” в січні 2014-го. Причиною тому стала вимога президента клубу Ігоря Суркіса заплатити за гравця всю суму одразу, ще й дії відбувались на фоні чуток про зловживання різними агентами. Не допомогло навіть відчайдушне бажання тодішнього наставника Брендана Роджерса підписати гравця.

28-річний футболіст твердить - зараз він кращий гравець, ніж був тоді. І він повинен скористатись шансом показати свій максимум як частини нової атакувальної четвірки в команді Мануеля Пеллеґріні, який очолив колектив цього літа. Його роль - утворити разом з такими ж літніми новачками як Джек Уілшир та Феліпе Андерсон атакувальну трійцю, яка буде діяти позаду Марко Арнаутовіча. Попри те, що його головна зброя - це наче та чарівна паличка ліва нога, він також може грати на правому фланзі або на позиції десятки.

“Чотири роки тому я мав можливість переїхати сюди, але вона не спрацювала. Зараз я щасливий бути тут, аби зрозуміти - чого можу досягнути в Прем’єр-лізі. Тепер моя команда - “Вест Гем” і всі думки пов’язані саме з нею. Я був близьким до переходу в “Ліверпуль”, але це вже інша історія - не бачу причин заглиблюватись в неї. Я задоволений тим, як розвивається моя кар’єра”, - говорить Ярмоленко.

“Думаю, зараз я кращий гравець, ніж був чотири роки тому. В мене більше досвіду, тому дивлюсь на футбол по-іншому. Розумію його краще. “Ліверпуль” - великий клуб, але ми також хочемо взяти три очки (інтерв’ю вийшло напередодні матчу “молотобійців” з “червоними” - UA-Футбол). Ми їдемо на “Енфілд” за перемогою. Це буде складна гра для нас, але у нас є план та бажання перемогти.”

Потреба в терпінні - повторювана тема впродовж звивистої кар’єри Ярмоленка. Граючи підлітком за чернігівську “Десну”, він потрапив на перегляд в київське “Динамо”, але після шести місяців там від нього відмовились. Собі ж дорожче, адже через три роки вони викупили його в рідного клубу. Впродовж семи років у першій команді “Динамо” він забив 137 голів в 339-х іграх (переважно з лівого флангу) й заробив порівняння із клубною легендою Андрієм Шевченком та пропозиції від “Ліверпуля”, “Евертона” та “Арсенала”.

Врешті, минулого літа “Боруссія” Д заплатила “Динамо” за Ярмоленка 22,5 млн фунтів - рекордний продаж в історії клубу. Але травми та три зміни тренера за 12 місяців обмежили його вплив на Бундеслігу.

“Перші пів року в Дортмунді були дуже добрими. Але потім я травмувався, а тренера замінили. Коли відновився, то зрозумів - на мене більше не розраховують. Новий тренер [Петер Штоґер замінив Петера Боша минулого грудня] не хотів мене і це було важко. Я був дуже засмучений цим і все ж викладався по максимуму на тренуваннях.”

“Я уже переживав таке раніше, тому знав як із цим впоратись. Це дійсно смішна історія. Грати футбол я почав у рідному місті Чернігові, а в 13 років вирушив до Києва, щоб вступити в академію “Динамо”. Там я пробув шість чи сім місяців, після чого головний тренер відправив мене додому - сказав, що не дотягую до рівня “Динамо”. Я повернувся в Чернігів, продовжив тренуватись зі своєю командою, в якій зрештою й став професіоналом. А три роки потому “Динамо” купило мене за купу грошей!”

Як для новачка, який поки не почувається комфортно в спілкуванні англійською, Ярмоленко швидко вжився у “Вест Гемі”. Він уже зіткнувся з найбільш поширеними внутрішніми веселощами у “Вест Гемі” - підколоти капітана Марка Нобла -, а також задався звичним для новоприбулих до Лондона запитанням: чому усі таксисти вболівають за “молотобійців”? Навіть розмовляючи нерішучою англійською, він видається жвавим персонажем з почуттям гумору, здатним втримати своє місце в роздягальні, де все ще панують такі гучні британці як Нобл.

“Моя англійська стає кращою і я насолоджуюсь спілкуванням з гравцями. Правда, я не розумію Нобла та Уілшира. Марк не замовкає! Він крутий хлопець, дуже щасливий та життєрадісний. Інколи маю проблеми з його англійською, тому прошу його говорити трохи повільніше. Він досвідчений гравець, тому я повинен поважати його.”

“Люди бачать мене в клубній футболці й так впізнають. Розповідають, що є фанатами “Вест Гема”. За минулий місяць я багато їздив на таксі і таксисти чомусь постійно говорили мені, що є фанами “Вест Гема”. Чому так?!”

Головним болем Андрія було знайти гоже помешкання для дружини та двох дітей. Це призвело до дружніх сперечань з його дружиною Інною. Сім’я досі в Дортмунді, де закінчує поточні справи, а він ніяк не може дочекатись, коли вони уже переїдуть в Лондон. Тим паче, його старшому сину пора йти до школи.

“Таке трапляється в усіх сім’ях, у всіх є такі суперечки. Ми досі в пошуках житла - сподіваюсь, наступного тижня ми знайдемо щось, щоб моя сім’я могла швидше сюди переїхати та насолоджуватись життям в Лондоні. Вони досі в Дортмунді, дружина повинна владнати справи з нашим старим помешканням, авто і так далі. Нам ще треба знайти школу. Для мене стало сюрпризом, що в Англії діти йдуть до школи в п’ять років - в Україні йдуть з шести. Це стало великим здивуванням для мене, але не проблемою.”

“Дружину я зустрів 11 років тому в нічному клубі. Це звичайна історія, досить проста. Я був у клубі, зустрів дівчину, яка мені сподобалась, та попросив її номер. Через кілька днів ми разом повечеряли. Хоча для медіа у мене є інша історія - це вона просила у мене номер. Але якщо ви це напишете, дружина вб’є мене. Можливо нам доведеться шукати дві окремі квартири.”

Окрім дружини Інни, Ярмоленко перед переходом у “Вест Гем” радився із Шевченком та Ребровим. Попри те, що Шевченко не зміг показати в “Челсі” свою найкращу гру, а Ребров не зміг вразити виступами за “Тоттенгем” та “Вест Гем”, обоє добре відізвались про гру в Прем’єр-лізі. Свій період в АПЛ Ярмоленко прагне провести значно краще за своїх знаменитих попередників.

“Будь-кого, хто забиває голи в Україні, називають “новим Шевою”. Та це не добре порівнювати інших із Шевченком. В майбутньому будуть інші хороші футболісти, але досягнення Шевченка - унікальні.”

“Перед тим, як підписати контракт, я говорив із Шевченком та Ребровим. Обоє сказали - це великий клуб і мені варто туди перейти. Якихось конкретних порад з їхнього досвіду в Англії вони мені не дали.”

“Думаю, все залежить від моменту, в який ти прийшов. Від періоду твоєї кар’єри. Інколи це може бути добре, інколи - погано. Ти можеш грати в команді, яка повністю тобі підходить, а потім ти змінюєш її і нічого уже не працює. Багато що залежить від удачі.”

Переклад - Микола Решнюк

Фото: Getty Images, The Times