"Gratias negrito". Оглядачі шоковані покаранням для Едінсона Кавані від англійської асоціації

Екс-форвард Ліверпуля Стен Коллімор і спортивний оглядач Reuters Річард Мартін розкритикували Футбольну асоціацію (FA) Англії за рішення дискваліфікувати і оштрафувати нападника "Манчестер Юнайтед" Едінсона Кавані.

Уругвайський нападник був покараний дискваліфікацією і штрафом за те, що написав «gratias negrito» у переписці в коментарях у Інстаграмі.

Річард Мартін зазначає, що уругвайці дивуються через всю цю історію, і наголошує, що у них є таке право.

Словник Королівської академії іспанської мови, який регламентує норми іспанської мови, визначає це як "слово, яке використовується в ніжному тоні одруженими людьми, парами або людьми, приязними один до одного" в деяких частинах Андалусії (Іспанія) і країнах Америки. Санкції щодо Кавані з боку Футбольної асоціації – це цілковите неподобство.

Вирішенням цього питання запросто міг би стати ввічливий лист із попередженням. Замість цього Кавані затаврували як расиста за фразу «спасибі, приятелю», адресовану його другові.

А колишній нападник "Ліверпуля" Стен Коллімор наголосив, що замість того, щоб дискваліфікувати гравців за використання інших мов, в яких це прийнятно в культурному плані, Футбольній асоціації варто видавати гравцям буклет, присвячений культурі Великобританії.