"МЮ - сміття": На телеканалі BBC стався курйозний епізод у рухомому рядку


Безглузді дії стажера змусили вибачатись канал

"МЮ - сміття": На телеканалі BBC стався курйозний епізод у рухомому рядку

Getty Images/Global Images Ukraine


Під час прямого ефіру на телеканалі ВПС стався неприємний інцидент. У рядку новинної стрічки з'явився напис з образливим змістом футбольного клубу "Манчестер Юнайтед".

У нижній частині екрана глядачі могли помітити фразу "Manchester United - are rubbish", що в перекладі означає "Манчестер Юнайтед" - сміття". Ведуча Анніта Маквей, яка працювала у прямому ефірі, одразу вибачилася перед клубом та вболівальниками, прояснивши ситуацію.

За її словами, помилка виникла через стажера, який навчався тому, як набирати текст для рухомого рядка, і він просто писав випадкові речі.

Пізніше до вибачень приєднався сам канал.

"Під час тренування стався технічний збій з нашим тестовим рядком, що біжить, який на кілька секунд переключився на прямий ефір. Ми вибачаємося за будь-яку образу, завдану в прямому ефірі", – йдеться в повідомленні BBC.

"МЮ - сміття": На телеканалі BBC стався курйозний епізод у рухомому рядку - изображение 1

Оцініть цей матеріал:
Джерело:
The Guardian
Коментарі
Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти

Новини Футболу

Найкращі букмекери

Букмекер
Бонус