ЄВРО-2024
ЄВРО-2024

ЄВРО-2024 - результати і розклад матчів, турнірна таблиця, новини.

Відбір Євро-2016. Словенія - Україна 1:1. Післяматчевий огляд словенської преси

Завжди було цікаво: як у таких випадках рідна преса коментує об'єктивно негідну поведінку гравців своєї команди? Адже всі все бачили і чули, біле чорним не назвеш. А виявляється, можна не називати взагалі ніяк – преса старанно обходить тему словенської нахабності.

Один з провідних порталів Словенії просто не згадує у звіті прізвище «Бречко». «На жаль, дива на «Людські врт »не відбулося», - віщає Sport-tv.si. «Словенська команда вдома показала зовсім іншу картину, ніж в Україні. Анемію замінив бойовий дух, нерішучість замінила сміливість, але всього цього вистачило лише для почесного прощання з мрією для нової появи на великому турнірі. Бажана мета словенців була швидко досягнута, але після цього так і не вдалося знайти шлях до українських ворiт.

Тренер Сречко Катанец після матчу у Львові оголосив зміни в складі, і це було логічно. Замість Жасмiна Куртiча, який, на думку експертів, здійснив занадто багато втрат м'яча, і Йосипа Ілічiча, який не вписується в розстановку 4-4-2, в стартовому складі вийшли Нейц Печнiк та Роман Безьяк, що склав пару форвардів з Мілівоє Новаковiчем.

Відбір Євро-2016. Словенія - Україна 1:1. Післяматчевий огляд словенської преси - изображение 1

Матч розпочався пристрасно, команда відразу почала чинити психологічний тиск на конкурентів і суддів. Бажання грати і вигравати окупилося вже через 11 хвилин. Після штрафного Бiрси українці винесли м'яч, але тут же послідував новий навіс – і Цесар вніс м'яч у ворота після удару Новаковіча. Матч розпочався за смаком Словенії, але українці показали, що вони не будуть просто здаватися, зокрема, на 28-й хвилині Євген Селезньов змусив рятувати Хандановича. В останні 15 хвилин першого тайму Печнiк міг подвоювати рахунок, але надійно зіграв Андрій Пятов.

На початку другого тайму словенці душили гостей і могли виходити вперед, коли після корнера відмінно зіграв Сезар, але на своєму місці опинився Пятов. Незважаючи на позитивну атмосферу, деякі словенські фанати забули про правила і стали кидати фаєри. Українці захистили місце на Євро в самій кінцівці. У центрі поля послизнувся Кампль, і рахунок зрівняв Ярмоленко, коли він в компанії двох інших товаришів по команді вийшов проти одного Хандановича».

24ur.com теж не виправдовує поведінку Бречко та інших грубіянів, бо просто його не згадує. Після звіту ресурс додає, що скоро в словенській збірної може вкотре змінитися тренер. «Після гри тренер Катанец сказав, що ще не вирішив, чи буде він тренувати. На прес-конференції після гри було поставлено питання про те, чи має він намір залишатися тренером – і він сказав, що як і раніше має контракт з профспілкою, але, через різнi чинники, ще не вирішив, чи буде він залишатися головним тренером словенської збірної.

Відбір Євро-2016. Словенія - Україна 1:1. Післяматчевий огляд словенської преси - изображение 2

«Вітаємо Україну. Я також вітаю своїх хлопців, які видали фантастичну гру, вони не мають ніякого відношення до вини за поразку. Подяка фанатам, їх підтримка була фантастичною, за винятком тих фаєрів... Що стосується майбутнього: ми побачимо, що станеться в наступні дні і місяці». І погодьтеся, дуже двозначно звучить фраза Кампля: «Якщо ми зіграємо так само в наступному відборі, ми не уникнемо Росії».

Заголовок Siol.net «Čudeža ni bilo, na Euro 2016 odhaja Ukrajina» зрозумілий без перекладу. Ресурс акцентує увагу на тому, що поки 31-річний воротар Хандановiч вирішив закінчити зі збірною, 36-річний форвард Новаковiч планує грати і далі. Мілівоє цікавить статус кращого бомбардира збірної – до рекорду Заховича залишилося всього 4 голи. «Я досі відчуваю себе добре. Зі свого боку, я буду продовжувати грати у футбол. Скоро ми сядемо разом, все обговоримо і подивимося, які у нас плани. Я завжди вважав за честь грати за національну збірну».

Відбір Євро-2016. Словенія - Україна 1:1. Післяматчевий огляд словенської преси - изображение 3

Щодо самої гри, то заголовок вже говорить багато про що: «Словенці залишилися без головного призу, але заробили оплески». «Фанати створили атмосферу, заводили свою команду кричалками «Хто не стрибає, той не словенець» і «Не здаватися», але не змогли привітати своїх улюбленців». Україна досягла успіху вшосте: всі попередні спроби пройти плей-офф вона провалювала. Словенська команда залишилася з порожніми руками, але для наших сердець заробила величезні оплески».

Оцініть цей матеріал:
Коментарі
Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти
Lex Sunda (Конотоп - Полтава)
хорошая штука гугл - переводчик. Можно хоть с китайского переводить.
Відповісти
0
0
Повернутись до новин
Коментарі 7
Lex Sunda (Конотоп - Полтава)
хорошая штука гугл - переводчик. Можно хоть с китайского переводить.
Відповісти
0
0
viajador (Lutsk)
Чем твари на поле отличаются от тварей на трибунах?
Відповісти
1
2
Comment06 (Украина)
Каков поп - таков и приход!
Відповісти
4
0
Hmelxni4anin (Хмельницкий)
Чому в заголовках постійно Словаччина, а не Словенія?
Відповісти
4
0
Глюк Львів (Лемберг)
https://translate.google.com.ua/?hl=uk&authuse...

Тому що так з московітської перекладає гугл)
Відповісти
6
1
AndroNik (Миколаїв)
Для них це не грубість. Вони завжди так грають...
Відповісти
5
1
ser-gio (kiev)
перевод кампля - неправильный.
там "никуда россия не денется!
Відповісти
4
0

Новини Футболу

Найкращі букмекери

Букмекер
Бонус