Днепр - Севилья. Предматчевый обзор испанской прессы

"Марка" варится в своём котле: на главную страницу вынесено практически всё, что связано с мадридским "Реалом" и его будущим тренером. Чтобы найти что-то о финале Лиги Европы между "Севильей" и "Днепром", нужно либо запастись терпением и несколько раз прокрутить колёсико мышки, либо сразу зайти в соответствующий раздел.

Там, информации, конечно, больше, но в основном это то, что накануне важных матчей пишут все: новости из стана соперников с акцентом на прибытие в Варшаву Селезнёва несмотря ни на что, а также предматчевые комментарии тренеров и футболистов.

Самое интересное: в связи с грядущим финалом издание посвятило отдельный материал Хосе Антонио Рейесу, мечтающему повторить прошлогоднее достижение в Лиге Европы.

"5 января 2012 года Хосе Антонио Рейес вернулся домой. Прошло почти восемь лет с тех пор, как он покинул Севилью и перебрался в Лондон, обещая обязательно вернуться...

...Из предписанных по контракту пяти сезонов в "Арсенале" он провёл три, выиграв чемпионат и Кубок Англии, а также дойдя до финала Лиги чемпионов. Затем последовали промежуточные остановки в "Реале", "Атлетико" и "Бенфике", с которыми он тоже завоевал немало разных трофеев, пока наконец не произошло возвращение в родную "Севилью".

Дальше издание пишет о том, как Рейес брал Лигу Европы в прошлом году в Турине, играя против нечужой "Бенфики"; о том, как то же самое он проделал в матче за Суперкубок УЕФА против "Реала", правда, сыграв всего 15 минут; и о том, как тренеры, под руководством которых он работал, повлияли на раскрытие его таланта.

Разумеется, всё это приводится в контексте возможной четвертой победы "Севильи" в финале Кубка УЕФА/Лиги Европы.

"Мы настроены решительно и намерены привезти Кубок в Севилью", – цитирует Рейеса Марка. "Такие матчи не играются каждый день, какая-то дополнительная мотивация здесь не нужна".

В завершение истории издание приводит комментарий спортивного директора "Севильи" Мончи о будущем Рейеса в клубе, которое будет решаться уже после сегодняшнего финала: "Хосе знает, что нужно "Севилье", а "Севилья" знает, что нужно Хосе. В клубе он с 15-ти лет, наши отношения давно вышли за рамки профессиональных".

Зайдя на "Эль Мундо Депортиво", вы убедитесь, что "Днепр" журналисты издания изучили более-менее тщательно: нарисованная стартовая расстановка выглядит очень правдоподобно, абсолютно не под стать тому, что они чертили накануне мартовского матча между сборными Украины и Испании.

Ниже это подтверждается выражением некоего опасения: "В техническом плане "Севилья" – фаворит, но "Днепр", несмотря на отсутствие в составе громких имён, прошел "Аякс", "Олимпиакос" и "Наполи" Рафы Бенитеса. Мирон Маркевич заявил, что его команда горит желанием победить и в финале турнира, что станет для неё историческим событием".

На этом о нашей команде – всё, дальше идут абзацы пафосных речей о возможном четвёртом Кубке в истории "Севильи" и о том, как это и перспектива попадания в Лигу чемпионов здорово мотивируют футболистов. "Варшава может присоединиться к Глазго, Эйндховену и Турину – городам, в которых "Севилья" выигрывала финалы Кубка УЕФА/Лиги Европы".

О чём пишет AS? О Бенитесе, "Реале" и Касильясе. Лига Европы, опять-таки, отодвинута на второй план, и узнать что-либо о грядущем финале можно только проделав те же манипуляции, что и с Маркой. Заголовок, лид и предматчевая инфографика – вот всё, что имеет хоть какую-то информационную ценность. "Обладатель Кубка защищает титул в игре против "Днепра". Потенциальная победа "Севильи" в финале Лиги Европы станет четвёртой в истории команды, а также даст ей путёвку в Лигу чемпионов".

Такое ощущение, будто о финале AS написал только потому, что нужно было что-то написать. В тексте в основном идет речь об истории клубов, о том, кто такой "Днепр" и откуда он приехал, о стадионе, а также о том, что когда-то Варшава была разрушена нацистами.