"Найвеличніша ніч в їхній історії". Огляд британських ЗМІ після матчу Арсенал - Ворскла

Висвітлюючи очікувану перемогу “Арсеналу” над “Ворсклою”, провідні британські медіа обмежились звітами з поєдинку. На більше тамтешні спортивні редакції не надихнули навіть два голи полтавців, завдяки яким підопічні Василя Сачка уникнули прикрого розгрому.

Свій тематичний текст BBC Sport на ранок п’ятниці навіть не вивів у блок топ-матеріалів. Воно й не дивно, адже заголовок статті - “Дубль Обамеянґа допомагає “Арсеналу” легко перемогти”. Саме так, без згадки суперника.

Хоча це стосується лише заголовку. Бо в самому тексті є те, чого не було на сусідніх сайтах - невеличкого аналізу гри “Ворскли”.

“П’єр-Емерік Обамеянґ забив двічі, а “Арсенал” стартував у групі Е Ліги Європи з комфортної перемоги над українською командою “Ворскла” (Полтава).

До голу Обамеянґа, який відкрив рахунок в грі, “каноніри” показували вимучену гру, намагаючись переграти добре збитого опонента.

Але габонець - рекордне підписання клубу за 56 млн фунтів минулого січня - змінив динаміку заходу, коли замкнув передачу Івобі в нижній лівий кут, спіймавши гостей на контратаці.

[...] Рахунок 0:4 був жорстоким для “Ворскли”, яка неоднозначно почала цей сезон в українській Прем’єр-лізі після бронзи минулого розіграшу.

Тим не менш, вони організували утішні голи завдяки удару лівою ногою з 18 ярдів капітана Володимира Чеснакова та пострілу В’ячеслава Шарпара в момент перед фінальним свистком.

[...] Наставник “Ворскли” Василь Сачко має склад, загальна вартість якого є 11 млн фунтів. Навіть у повній бойовій готовності на поле виходять лише чотири гравці національних збірних - двоє з України та по одному з Грузії та Вірменії.

[...] Можливо, “Ворскла” розпочала цей вечір демонстративно, а закінчила його жестом з двох голів, але між цим помістилась прірва в класі та досвіді.

Було відчуття, що після першого голу Обамеянґа, який послабив концентрацію суперника, футболісти гостей відпустили ситуацію на полі.

[...] Те, що жереб звів їх з “Арсеналом”, надихнуло клуб на створення фан-зони з великим екраном на стадіоні в центрі Україні - щоб їхні вболівальники стали свідками, очевидно, найвеличнішої ночі в їхній історії.”

Назва звітної статті The Guardian схожа з попередньою, але має суттєву відмінність - в ній вказана назва суперника: “П’єра-Емерік Обамеянґ з “Арсеналу” з дублем проти полтавської “Ворскли”. Початок тексту наголошує - те, що “Арсенал” легко повів у рахунку 4:0, дуже властиво для “канонірів”. Але…

“[...] П’ята команда української Прем’єр-ліги “Ворскла” розбудила себе двома видовищними голами в кінці поєдинку й залишила Емері з роздумами - він досі не може вилікувати свою команду від оборонної сверблячки. “Арсенал” в цьому сезоні ще не зіграв “сухих” матчів.

Це пояснює, чому виступи в Лізі Європи слід сприймати серйозно.

[...] Але наснага “Ворскли” за рахунку 0:4 була достойна похвали й за це вони отримали винагороду - пару смачних голів. Володимир Чеснаков обікрав Ліхтштайнера, щоб нещадно вбити м’яч у ворота повз Лено, а В’ячеслав Шарпар в додатковий час забезпечив подвійне полегшення останнім ударом в грі.”

В The Telegraph вирішили одразу наголосити на проблемах “канонірів” у обороні, тому в заголовку крім згадки про дубль Обамеянґа з’явилось “...винахідлива атака “Арсеналу” затьмарила їхній сонний захист”. За цю проблему й взялись в матеріалі, сумніваючись у прогресі лондонців при Емері.

“[...] Перемога 4:2 над “Ворсклою” здобута з тією ж долею пихи та ситуативної недбалості, яка дратує, що й при Венґері. Навіть Данні Уелбек змарнував більше, ніж реалізував.

[...] Це точно не збіг, що два голи “Ворскли” трапились уже тоді, коли Торрейра приймав душ в роздягальні. Лукас контролював ситуацію на полі в стилі Нґоло Канте...

[...] “Ворскла” час до часу намагалась контратакувати, але її покарали за це при першій же спробі. Півзахисник Дмитро Кравченко наважився піти на половину “Арсенала”, але не прочитав передачу, тому його відіграв Мхітарян…

[...] Помилка Ліхтштайнера дозволила центрбеку Володимиру Чеснакову перервати невпинне побиття, а останній удар в грі від В’ячеслава Шарпара змусив вже більш сонну оборону витягувати з сітки другий м’яч.”