Бундеслига. 14-й тур. Тимощук забил!

28 ноября

"Фрайбург" - "Бавария" 0:2
Голы: Томас Мюллер 12 (пен.), Анатолий Тимощук 79
"Фрайбург": Оливер Бауманн, Фаллу Диане, Вегар Хеденстад, Седрик Макиади (Марк Лаис 82), Ян Розенталь (Себастьян Фрайс 89), Джонатан Шмид, Йоханнес Флум, Макс Крузе, Юлиан Шустер, Оливер Зорг, Даниэль Калигьюри
"Бавария": Мануэль Нойер, Данте, Франк Рибери, Хави Мартинес, Чердан Шакири (Анатолий Тимощук 64), Филипп Лам, Томас Мюллер, Давид Алаба, Хольгер Бадштубер, Марио Гомес (Клаудио Писарро 58), Тони Кроос (Рафинья 75)
Предупреждения: Даниэль Калигьюри 90 - Мануэль Нойер 74
Удаление: Фаллу Диане 18

Поприветствуем сильнейшего "хербстмайстера" в истории бундеслиги! Ни одна команда в Германии раньше не становилась зимним чемпионом уже после 14-го тура. Таким образом, великолепная "Бавария" установила очередной рекорд - сломив сопротивление весьма непростого соперника.

Тренер "Фрайбурга" Кристиан Штрайх, тот ещё оригинал и любитель пошутить, перед матчем беседовал с журналистом Sport1: "При всём уважении к "Баварии" я не могу назвать её непобедимой, моя команда не собирается заранее выбрасывать полотенце... Не-ет, во Фрайбурге баварцам будет чертовски сложно победить". Потом задумался на секунду и добавил: "Нам, впрочем, тоже".

Кто знает, может, хозяева и сумели бы не проиграть грозному сопернику и удержать 0:0 - как было на этом же стадионе в феврале. Однако две грубых ошибки ещё в дебюте почти лишили "Фрайбург" надежды на благополучный исход. Начали подопечные Штрайха здорово, Шустер даже пяткой попытался забить (!), но сразу после этого... На 11-й минуте Рибери вбежал с мячом в штрафную, встречать француза пошёл Зорг, но при этом зачем-то вытянул руки - вот в предплечье защитнику мяч и попал. Бауманн угадал направление удара с "точки", даже почти достал снаряд, но уж очень сильно и точно пробил Мюллер.

Прошло ещё минут пять, и прорыв Шакири по центральной зоне был остановлен фолом другого молодого центрбека хозяев, Фаллу Диане. Так как швейцарец выбегал один на один, арбитр "оценил" действия Диане прямой красной карточкой. Вот и остался "Фрайбург" против "Байерна" в меньшинстве, да ещё и уступая в счёте...

И тут нужно похвалить хозяев - не зря сам Штрайх в послематчевом интервью говорил о том, что "футболисты бились как львы". В очень трудной ситуации действительно проявил характер и сумел избежать разгрома. Бауманн в каждом из таймов совершил как минимум один великолепный сэйв (в первом случае бил вернувшийся в основу Гомес, во втором - Писарро), защитники сомкнули ряды и пахали каждый за двоих. А если бы Флориан Майер в конце первого тайма изволил поставить пенальти и в другие ворота, за похожее попадание мяча в руку Мартинесу? А если бы Крузе на 64-й минуте, нанося удар из центра штрафной, сумел переиграть Нойера?!

"Если бы"... Сразу после шального момента Крузе на поле появился Анатолий Тимощук, которому суждено было стать автором второго гола гостей. Четверть часа спустя, когда отчаянные фрайбуржцы рванули вперёд и оголили тылы, Лам заметил украинца в районе центрального круга и отдал тому пас на ход. Анатолий, которого вообще никто не накрыл, сыграл как заправский центрфорвард: ушёл от выскочившего навстречу Бауманна и легко закатил мяч в пустые ворота. Нужно ли напоминать, что это был первый гол Тимощука в сезоне?

На том и закончили. Продемонстрировав неубедительную игру, "Бавария" всё-таки сумела увеличить отрыв от преследователей до впечатляющих 11-ти очков.

"Вердер" - "Байер" 1:4
Голы: Нильс Петерсен 54 - Гонсало Кастро 32, Гонсало Кастро 52, Симон Рольфес 75, Йенс Хегелер 79
"Вердер": Себастьян Милитц, Кевин де Брюйн, Эльеро Элиа (Мехмет Экичи 79), Аарон Хант, Себастьян Прёдль, Златко Юнузович (Жозеф Акпала 73), Александар Иньовски, Сократис Папастатопулос, Теодор Гебре Селассие, Нильс Петерсен, Никлас Фюллькруг (Клеменс Фритц 66)
"Байер": Бернд Лено, Штефан Райнарц, Филипп Волльшайд, Симон Рольфес, Ларс Бендер (Йенс Хегелер 69), Андре Шюррле, Штефан Кисслинг (Себастьян Бёниш 80), Хадзиме Хосогаи, Дани Карвахал, Омер Топрак (Мануэль Фридрих 90), Гонсало Кастро
Предупреждения: Александар Иньовски 48, Златко Юнузович 64 - Дани Карвахал 40

Обзор этого матча находится здесь

"Штутгарт" - "Аугсбург" 2:1
Голы: Ибрахима Траоре 11, Ведад Ибишевич 69 - Гу Чжа Чол 44
"Штутгарт": Свен Ульрайх, Готоку Сакаи, Вильям Квист, Сердар Таски, Георг Нидермайер, Мартин Харник (Тунай Торун 46), Ведад Ибишевич, Ибрахима Траоре, Кристиан Гентнер (Здравко Кузманович 70), Кристиан Молинаро, Рафаэль Хольцхаузер (Тамаш Хайнал 62)
"Аугсбург": Мохамед Амсиф, Джибриль Санко, Рагнар Клаван, Гу Чжа Чол, Торстен Эрль (Аристид Бансе 57), Даниэль Байер, Андреас Оттль (Штефан Хайн 82), Марсель де Йонг (Милан Петржела 46), Ян-Ингвар Кальсен-Бракер, Маттиас Остролек, Саша Мёльдерс
Предупреждения: Георг Нидермайер 59 - Джибриль Санко 31

Последняя команда лиги сражалась отчаянно (одним из лучших игроков в составе "Штутгарта" стал Ульрайх, а это о многом говорит), но избежать поражения от "братьев-швабов" так и не смогла. Хозяева начали встречу очень мощно, постоянно обострял ситуацию у ворот Амсифа Траоре - кстати, бывший игрок "Аугсбурга". Именно поэтому Ибрахима не стал праздновать забитый гол. Ибишевич после классного прохода в штрафную соперника отпасовал по диагонали на Траоре, и тот уже не промахнулся.

Словно по инерции "Штутгарт" поатаковал ещё минут десять, а в середине тайма вдруг остановился. Аугсбуржцы включили прессинг, и хозяевам стало весьма кисло. И хотя близко к своим воротам подопечные Лаббадии всё равно соперника не пускали - у "Аугсбурга" нашлось элегантное решение проблемы. За пару минут до свистка на перерыв Гу Чжа Чол, известный мастер дальних ударов, получил в центре поля мяч от Оттля и "пошёл на сближение". До ворот было метров двадцать пять, когда кореец решился на удар - и мяч, как из пушки вылетевший, угодил точно в дальнюю девятку!

Пришлось штутгартцам во втором тайме начинать всё сначала. Осмелевший "Аугсбург" ещё при счёте 1:1 перешёл на игру в два форварда, но надёжнее при стандартах от этого, увы, играть не стал. Траоре присовокупил к голу ещё и результативную передачу - навесил со штрафного справа, а Ибишевич ускользнул от Кальсен-Бракера и, высоко подпрыгнув, вколотил мяч в сетку.

В последние десять минут матча проигрывающая сторона устроила фавориту славную трёпку. Будь поудачливее Чжа Сол, Бансе и Кальсен-Бракер, "Аугсбург" вполне мог бы уехать с "Мерседес-Бенц-Арены" в хорошем настроении. Но великолепен был сегодня вечером Ульрайх, отразивший все опасные удары гостей.

"Боруссия" (М) - "Вольфсбург" 2:0
Голы: Хуан Аранго 11, Тони Янчке 44
"Боруссия": Марк-Андре тер Штеген, Патрик Херрманн (Пениэль Млапа 72), Лукас Рупп, Игор де Камарго (Майк Ханке 81), Торбен Маркс, Альваро Домингес, Ховард Нордтвайт, Оскар Вендт, Хуан Аранго (Роэль Броуверс 89), Тони Янчке, Мартин Штранцль
"Вольфсбург": Диего Бенальо, Марсель Шефер, Диего, Ивица Олич (Расмус Йонссон 69), Бас Дост, Макото Хасебе, Кристиан Трэш (Виеринья 59), Налдо, Ян Полак, Фагнер (Срдян Лакич 80), Симон Кьяер
Предупреждения: Тони Янчке 38 - Ян Полак 65

Матч на "Боруссия-Парк" стал первым поводом усомниться в адекватности Лоренца-Гюнтера Кёстнера, о котором раньше (читатели не дадут соврать) в обзорах говорилось только с положительной стороны. Даже не сам матч, а стартовый состав "Вольфсбурга". "Волкам", по-видимому, нравится кидаться из крайности в крайность. Был Магат, который покупал и продавал игроков дюжинами, постоянно тасовал состав и никак не мог определиться с основой. Окей, Магата уволили, пришёл Кёстнер. И что же делает герр Лоренц? Берёт и в шести матчах подряд выпускает со старта одних и тех же 11 человек! Выпустил бы и в седьмой раз, да Жосуэ помешал, перебравший жёлтых карточек. Пришлось-таки сделать одно изменение и поставить в основу Трэша... А теперь внимание: семь официальных матчей за месяц, все важные, ни одного "проходного". Из них три игры за последние десять дней. Симон Кьяер ещё и за сборную успел отыграть полный матч в середине ноября. Вопрос: Кёстнер что, думает - у него игроки железные?

И напомню, делает это главный тренер, у которого под началом - одна из самых "раздутых" по штату команд в бундеслиге! Остаётся только плечами пожимать.

Теперь самое интересное. Играл-то "Вольфсбург" в Гладбахе очень неплохо! И если бы не привычное уже отсутствие везения, может, мы бы сейчас говорили о тренере "Волков" совсем по другому... Но что есть, что есть. Двенадцать ударов в створ ворот тер Штегена против всего-то трёх у Бенальо, 62 процента владения мячом у гостей - а счёт 2:0 в пользу "Боруссии". Остаётся только плечами пожимать, дубль два.

Уже с первых минут хозяева столкнулись с большими проблемами при переходе центра поля, однако на помощь "Боруссии" пришло футбольное волшебство от Нордтвайта и Аранго. Потрясающе красивый гол! Нордтвайт почти от центральной линии забросил мяч по диагонали налево; а венесуэлец, моментально сориентировавшись на краю штрафной пробил с лёта точно под дальнюю штангу! Бенальо только и успел, что обернуться, собственным глазам не веря.

"Волки", впрочем, не смутились и продолжили атаковать: удар Хасебе отразил тер Штеген, Олич сначала залез в офсайд, а через несколько минут не смог довести до ума контратаку, после удара Диего со штрафного мяч облизал левую штангу... После чего гости пропустили второй гол. "Боруссия" заработала угловой направом фланге, Нордтвайт подал, а Олич невовремя подставил голову, и мяч отлетел на дальнюю штангу к свободному Янчке. И где был Фагнер в это время, не говоря уже о Трэше? 2:0.

О ходе игры во втором тайме догадаться нетрудно: всё то же заметное преимущество "Вольфсбурга" (один Дост как минимум трижды мог забивать), редкие, но опасные контратаки гостей (Херрманн чуть не довёл дело до разгрома на 49-й минуте), но в итоге счёт так и не изменился. "Боруссия" поднимается в верхнюю половину таблицы, "Волки" по-прежнему на краю пропасти.

"Нюрнберг" - "Хоффенхайм" 4:2
Голы: Себастьян Руди 6 (авт.), Пер Нильссон 43, Себастьян Полтер 70, Хироси Кийотаке 86 - Свен Шипплок 33, Сеяд Салихович 81 (пен.)
"Нюрнберг": Рафаэль Шефер, Тимми Симонс, Пер Нильссон, Ханно Балич, Себастьян Полтер (Томаш Пекхарт 72), Тимо Гебхарт, Хироси Кийотаке (Роберт Мак 87), Тимм Клозе, Майк Франц, Хавьер Пинола, Тимоти Чандлер (Альмог Коэн 58)
"Хоффенхайм": Коэн Кастельс, Андреас Бек, Марвин Комппер, Себастьян Руди, Свен Шипплок (Хоселу 57), Даниель Вильямс, Матьё Дельпьер (Такаси Усами 46), Фабиан Джонсон, Роберто Фирмино (Эрен Дердийок 68), Сеяд Салихович, Кевин Фолланд
Предупреждения: Тимм Клозе 24 - Роберто Фирмино 14, Матьё Дельпьер 18, Себастьян Руди 65, Андреас Бек 89

В хронологически последнем матче тура "Нюрнберг" подпилил ещё одну ножку стула, на котором и так еле держится несчастный Маркус Баббель. Очередное безобразие в обороне (количество пропущенных "Хоффенхаймом" мячей уже перевалило за три десятка) обрекло гостей на поражение от прямого конкурента в борьбе за выживание. Шансы на то, что Баббелю удастся выправить положение, тают с каждым туром.

Хозяева играли с азартом и вдохновением, которых так не хватало команде Дитера Хекинга осенью. Очень вовремя проснулся Хироси Кийотаке, который, если помните, в первых трёх турах чемпионата забил гол и отдал три результативных паса - но потом отошёл в тень, как и весь "Нюрнберг"... Тем не менее, сегодня японец сыграл здорово, уже на шестой минуте забив со штрафного. Там, правда, игрок "Хоффе" Руди помог в меру сил, подставив неразумную голову под мяч - сами немцы ещё пока не разобрались, на кого записывать гол. "Киккер" пишет автором Кийотаке, тогда как официальный сайт бундеслиги настаивает на автоголе Руди. Ладно, выясним. По поводу авторства последнего мяча в игре сомнений нет, и был это настоящий шедевр от Кийотаке. Хироси, обыгравшись с Коэном, на скорости прошёл троих соперников и, подработав под правую ногу, загнал мяч с линии штрафной в ближний угол!

Эффектным был и эпизод, завершившийся голом Пера Нильссона. В конце первого тайма Гебхарт пробил в обвод стенки со штрафного, Кастельс кончиками пальцев сумел перевести мяч в перекладину, но от неё снаряд отскочил в центр штрафной "Крестьян", и Нильссон (бывший капитан "Хоффенхайма") добил головой. Жаль только, у своих ворот швед был не так хорош. Шипплока, например, упустил десятью минутами ранее, позволив Свену ненадолго сравнять счёт после фланговой подачи.

27 ноября

"Айнтрахт" - "Майнц" 1:3
Голы: Адам Салай 55 (авт.) - Андреас Иваншиц 18, Шон Паркер 42, Никольче Новески 52
"Айнтрахт": Кевин Трапп, Карлос Цамбрано, Бастиан Очипка, Такаши Инуи (Сонни Киттель 82), Оливье Оушен (Стефано Челоцци 46), Александр Майер, Штефан Айгнер (Дорже Кумаха 71), Себастьян Роде, Себастьян Юнг, Пирмин Швеглер, Марк-Оливер Кемпф
"Майнц": Кристиан Веткло, Бо Свенссон, Зденек Поспех, Никольче Новески, Ойген Полански, Радослав Забавник, Юлиан Баумгартлингер, Элкин Сото (Марко Калигьюри 63), Андреас Иваншиц (Николай Мюллер 46), Адам Салай, Шон Паркер (Марсель Риссе 69)
Предупреждения: Пирмин Швеглер 16, Карлос Цамбрано 81 - Юлиан Баумгартлингер 47, Ойген Полански 50
Удаление: Юлиан Баумгартлингер 88

"Английская неделя", которой с нетерпением ждали все любители сенсаций, не подвела. Во вторник вечером одновременно оконфузились вторая, третья и четвёртая команды лиги, две из них - перед родными болельщиками. Самой звонкой пощёчиной в этом ряду, несомненно, стало поражение "Айнтрахта" в рейнско-гессенском дерби. В начале второго тайма гости вели 0:3!

Встречайте нового героя "Майнца" - уроженец соседнего Висбадена Шон Паркер, 19-летний форвард юношеской сборной Германии, сын американца и немки. Проводя необходимую ротацию состава, Тухель рискнул и доверился Шону, поставил его в основу. После матча сияющий от счастья тренер "карнавальщиков" долго рассказывал о своём особом предчувствии... Дебют Паркера (к слову, воспитанника "Майнца") надолго запомнится и ему самому, и всем болельщикам "карнавального клуба". На 18-й минуте юноша, обыграв на фланге Цамбрано, отпасовал в центр на Иваншица, которого не успел накрыть защитник - 0:1, блестящая контратака. Под конец тайма уже сам Шон, получив мяч от Полански недалеко от центральной линии, смело пошёл на троих (!) соперников, прорвался к воротам Траппа по центру и удвоил преимущество гостей.

Если бы Паркер ещё и в самом начале второго тайма не в перекладину попал, а чуть ниже, Шона впору было бы заранее признавать победителем в номинации "дебют года". Но и без того для "Майнца" всё сложилось великолепно: позабытый-позаброшенный опекунами Новески вколотил мяч головой после подачи от углового флажка, и даже курьёзный автогол Салая (у венгра, как сказали бы в "Шахтёре", "сработал инстинкт форварда") не подверг сомнению справедливость победы гостей. "Айнтрахт" сыграл худший матч в сезоне, непозволительно много ошибался при передачах и явно уступал сопернику в скорости и желании победить.

"Гамбург" - "Шальке" 3:1
Голы: Максимилиан Байстер 52, Артёмс Рудневс 65, Милан Бадель 90 (пен.) - Клаас-Ян Хунтелаар 81
"Гамбург": Рене Адлер, Деннис Дикмайер, Майкл Мансьенн, Хайко Вестерманн, Деннис Аого, Марсель Янсен, Артёмс Рудневс, Милан Бадель, Толгай Арслан, Максимилиан Байстер (Пауль Шарнер 89), Пер Скьелбред (Томас Ринкон 69)
"Шальке": Ларс Уннершталь, Бенедикт Хёведес, Джермейн Джонс, Кирякос Пападопулос, Джефферсон Фарфан (Юлиан Дракслер 69), Чинеду Обаси (Транквилло Барнетта 62), Теему Пукки, Ацуто Учида, Кристиан Фухс, Клаас-Ян Хунтелаар, Роман Нойштедтер (Льюис Хольтби 69)
Предупреждения: Толгай Арслан 31, Деннис Аого 40 - Клаас-Ян Хунтелаар 20

Обзор этого матча находится здесь

"Ганновер" - "Гройтер Фюрт" 2:0
Голы: Маме Бирам Диуф 4, Марио Эггиманн 69
"Ганновер": Рон-Роберт Цилер, Карим Хагги, Марио Эггиманн, Стивен Черундоло, Сержио Пинто, Дидье Я Конан (Хироки Сакаи 89), Ян Шлаудрафф (Мануэль Шмидебах 72), Кристиан Шульц, Кристиан Пандер, Константин Рауш, Маме Бирам Диуф (Артур Собех 86)
"Гройтер Фюрт": Макс Грюн, Мергим Маврай, Генрих Шмидтгаль, Бернд Нериг, Штефан Фюрстнер, Жеральд Асамоа (Илир Аземи 67), Милорад Пекович (Кристофер Нёте 67), Эдгар Приб, Золтан Штибер, Томас Кляйне, Феликс Клаус (Томас Пледль 72)
Предупреждения: Мануэль Шмидебах 73 - Томас Кляйне 76

"Ганновер", будем считать, реабилитировался перед своими болельщиками за погром в Мюнхене трёхдневной давности. А заодно и баварцам отомстили, как бы забавно это ни звучало - ведь "Гройтер Фюрт" тоже из Баварии, хотя, конечно, "это вам не то". Счёт был открыт уже на четвёртой минуте игры. Я Конан, обыгравшись со Шлаудраффом, вышел на ударную позицию и пробил низом. Макс Грюн среагировал, но зафиксировать мяч не сумел. Отскочив от рук вратаря, мяч укатился правее, и набежавший Диуф расстрелял пустой угол ворот.

Теперь гостям нужно было атаковать, но фюртцы в очередной раз продемонстрировали, что пока что командой уровня бундеслиги не являются. Всё та же серость и бедность мышления, отсутствие дисквалифицированного Сарарера было критичным. Подопечные Майка Бюскенса чаще владели мячом, но никакой реальной пользы из этого своего преимущества не извлекли, тогда как "Ганновер" мог забивать ещё не раз. Тот же Диуф едва не сделал дубль в начале второго тайма, когда дважды в ходе одной атаки расстреливал с близкого расстояния ворота "Фюрта": первый удар отразил Грюн, второй пришёлся в перекладину... Сразу после этого, кстати, гости упустили свой единственный реальный момент, чуть не наказав "Ганновер" за расточительность. Штибер бил из центральной зоны, но и Цилер не дремал - классный сэйв.

"Пронесло", - подумали хозяева и через четверть часа сняли все вопросы о победителе. Сам факт ещё одного гола в ворота аутсайдера неудивителен, но обращает на себя внимание персона бомбардира. Швейцарский ветеран-защитник "девяносто шестых", отозвавшись на подачу Шлаудраффа со штрафного, забил свой первый гол с... барабанная дробь... марта 2009 года!

"Боруссия" (Д) - "Фортуна" 1:1
Голы: Якуб Блащиковски 43 (ВИДЕО) - Штефан Райзингер 78
"Боруссия": Роман Вайденфеллер, Невен Суботич, Себастьян Кель (Моритц Ляйтнер 68), Свен Бендер, Роберт Левандовски, Марко Ройс (Иван Перишич 75), Якуб Блащиковски (Юлиан Шибер 81), Кевин Гросскройц, Лукаш Пищек, Фелипе Сантана, Марсель Шмельцер
"Фортуна": Фабиан Гифер, Леон Балогун, Хуанан, Кен Илсо (Дани Шахин 72), Аксель Беллингаузен, Адам Бодзек, Иван Пауревич, Андреас Ламберц, Йоханнес ван ден Берг, Робби Крузе, Штефан Райзингер (Андре Фомичов 90)
Предупреждения: Невен Суботич 66 - Иван Пауревич 74, Робби Крузе 89
Удаление: Иван Пауревич 84

В отличие от "Шальке" и "Айнтрахта", чемпион не проиграл. Однако для дортмундской "Боруссии" эта жалкая домашняя ничья с аутсайдером равносильна поражению - вряд ли кто-то с этим будет спорить. Причины конфуза всё те же: тяжёлый график, усталость, возможно - некоторое пренебрежение к сопернику. На травмы списать не получится, уж извините. Да, Гётце, Гюндоган и Хуммельс не попали даже в заявку из-за повреждений, но вот Кель выздороветь успел, да и Гросскройц всегда готов закрыть любую дыру в полузащите (так до матча казалось). Но самое главное, что у "Фортуны" кадровых проблем ничуть не меньше, а возможности замены далеко не такие широкие, как у дортмундцев. По-прежнему в лазарете находится Финк, а по итогам прошедших выходных к Оливеру присоединились Левельс и Лангенеке. В опорную зону Норберт Майер сегодня с первых минут вынужден был выпустить абсолютного дебютанта - 21-летнего игрока дубля, хорвата Ивана Пауревича! Отметим, что Андрей Воронин даже в такой ситуации всё равно оказался вне заявки. Оптимистичные прогнозы Westdeutsche Zeitung, процитированные в анонсе тура, так прогнозами и остались.

И вот в первом тайме этот ослабленный состав "Фортуны" на удивление долго продержался под тяжеловесными атаками хозяев. Действительно, в игре "Боруссии" не было фирменной лёгкости, а в остутствие Гётце (только разыгрался Марио, как травма...) практически некому было сыграть нестандартно. Даже Ройс потерялся на поле и напомнил о себе только в районе 38-й минуты, когда дважды наносил опасные удары по воротам Гифера.

Вскоре, однако, команда Клоппа всё-таки забила, проведя хорошую атаку правым флангом. Многоходовка Пищек - Блащиковски - Гросскройц - Блащиковски привела к тому, что Куба получил возможность пробить с лёта метров с 15-ти. Мяч влетел под перекладину, и Гифер мог даже не прыгать, настолько точным и сильным был удар поляка.

Пока что всё складывалось для фаворита удачно. Но после перерыва "Фортуна", нечего делать, пошла вперёд - и у хозяев почти сразу начались большие проблемы. Потрясающим был эпизод на 57-й минуте: Крузе, сместившись с левого фланга в центр, вошёл в штрафную, обогнул выскочившего Вайденфеллера, секунды две не решался бить из выгодной позиции, потом отпасовал правее на Райзингера. Тот пробил и попал... в товарища по команде - Кена Илсо. А ведь ворота уже никто не защищал! "Боруссия" намёк не поняла и через двадцать минут сумбурной игры всё-таки пропустила ответный гол. При подаче Крузе слева Шмельцер не разобрался, кого ему накрывать, и Райзингер без помех пробил головой - 1:1.

Гросскройц почти сразу мог вновь выводить дортмундцев вперёд, но непостижимым образом промахнулся, замыкая подачу в трёх метрах от ворот. На последних минутах "Фортуна" ещё и вдесятером осталась, но финальный штурм в исполнении "Боруссии" был слишком плохо организован, и затолкать победный гол хозяева так и не смогли.