"Ми згадали, як виглядає Трубін, але краще б не згадували". Україна – Ісландія. Огляд післяматчевої ісландської преси

І видихаємо… Україна лиш на останніх хвилинах все ж дотиснула Ісландію та вийшла до плей-оф відбору на Мундіаль. Матч, у якому нас влаштовувала тільки перемога, у підсумку виграно, хоча питань до Сергія Реброва менше не стає. Можна обговорювати і захоплюватись характером команди, а можна критикувати пізні заміни, відсутність вчасної реакції на події на полі. Ми тут взагалі зібрались не для того, щоб обговорювати та аналізувати дану перемогу збірної. Ми дякуємо команді за емоції і віримо, що навесні завдання буде виконано до кінця.

Для чого ми тут насправді зібрались, так це почитати відгуки ісландських журналістів про даний матч. Все-таки їхній команді вистачало і нічиєї для другої сходинки, а в підсумку вони програли. Розчарування і біль після цього відбіркового циклу у наших колег з острова ми чудово розуміємо. Давайте детальніше розберемось, на чому вони акцентують увагу після поразки своєї рідної команди.

"Мрія про Чемпіонат Світу повністю розбита після важкої поразки у Варшаві", — із таким заголовком вийшло видання Fótbolti. Важливість даного матчу у статті відзначають вже на самому початку та пишуть, що це гра, яка вирішувала усю долю відбіркового циклу для обох команд, тому старт був очікувано напруженим.

"Початок гри був непростим і напруженим як фізично, так й емоційно. Можливо, Україна створила більше моментів біля наших воріт, проте ми більше володіли м'ячем і намагались використати це володіння на власну користь, адже поспішати не було куди. Чимало проблем у першому таймі створював Ванат. Він робив постійні забігання, на які не завжди встигали реагувати гравці оборони", — говориться у матеріалі.

Далі вони пишуть про те, що тиск на ворота Ісландії наростав ближче до кінця тайму і знову повторюють, наскільки Ванат відволікав їхніх футболістів, а Зубков цим користувався. Зате у другому таймі гра їхньої команди трішки оживилась: "Почали з'являтись моменти вже біля воріт Трубіна, якому довелось непогано попрацювати, щоб відбити удар Брінйолфура. Ісландія розуміла, що один забитий гол розслабить напружену атмосферу навколо".

Згодом згадується і сейв Трубіна за 15 хвилин до кінця матчу: "Анатолій Трубін після удару від Гудлаугура головою виконав один із найнеймовірніших сейвів, які ми тільки бачили за останні роки. Це удар, який міг вбити цю гру, тільки героїзм Трубіна залишив Україну в грі. А ближче до кінця українці розпочали свій наступ із новою силою".

У підсумку свого матеріалу вони ще кілька разів згадують Трубіна та його сейви, які, на думку журналістів, стали ключовими епізодами у цьому матчі. Адже навіть за рахунку 1:0 ісландці мали моменти і могли зрівнювати рахунок. Підсумок один: Україна виграє це протистояння і продовжує боротьбу за вихід на Чемпіонат Світу, а Ісландія повертається додому ні з чим.

Видання Morgunblaðið вийшло із заголовком: "Голи наприкінці матчу і мрія Ісландії знищена". У цій статті куди гостріше пройшлись по гравцях збірної Ісландії і вже не настільки героїчно відзначають Анатолія Трубіна.

"Вже у перші 20 хвилин було зрозуміло, що між командами є різниця і вона очевидна. Ісландія сильно відставала у бажанні, швидкості та створенні моментів", — пишуть у матеріалі. Далі там згадують моменти у Циганкова, Зубкова, Ваната у першому таймі, а про гру власної збірної лиш відзначають, що окрім кутових, у першому таймі немає чого згадати. Українці були очевидно кращими, вважає автор.

"Тільки у другому таймі ми пригадали, як виглядає Анатолій Трубін, а краще б і не пригадували. Сьогодні український голкіпер відбивав усе, що летіло, а в другому таймі летіло достатньо. Так, Україна добре володіла м'ячем і в другому таймі, однак на їхню гостроту ми відповідали власною", — відзначається у статті.

Ну а далі короткий опис двох голів, ще одна згадка про сейв Трубіна і все. Якогось підсумку ми не дочекались: "Гуцуляк добив нашу команду в компенсований арбітром час. Команду, яка вирішила, що можна грати лише один тайм за матч і той програла".

"Україна знову розчавлює серця ісландців", — це вже заголовок видання Visir. І журналісти цього видання вміють в драматургію. Вони використовують дуже художні звороти на початку та описують увесь сум своїми словами: "Україна зруйнувала надії Ісландії на кваліфікацію, вже не вперше забираючи мрію ісландської нації на вихід до Мундіалю".

Вони окремо виділяють те, що Ісландії вистачило б нічиєї для проходу до плей-оф Чемпіонату Світу: "Не треба було навіть забивати гол, можна було лиш втримати нулі на табло і здавалось, що нам це вдасться, аж поки на 83-й хвилині Зубков не вивів свою команду вперед. Згодом другий гол оформив Гуцуляк і через 20 місяців після того, як Україна перемога Ісландію у плей-оф кваліфікації до Євро, вони знову це роблять, тільки тепер у групі відбору на Чемпіонат Світу".

Далі у статті відзначають сміливість Арнара Ґунлауґссона, який не побоявся зіграти проти України відкрито і не вийшов просто грати на відбій. Рахунок після першого тайму тут назвали цілком справедливим, бо хоч в Ісландії і не було особливо гострих моментів, в України також нічого вбивчого не знайшлось.

"Анатолій Трубін виступив головним героєм початку другого тайму, його сейв після удару Брінйолфура був просто фантастичним. Проте українці відповідали своїми моментами і якби на цей раз у них все залітало так само легко, як і першому матчі в Ісландії, то рахунок міг бути і 3:0, проте це було б дуже несправедливо", — написали в матеріалі.

Згодом тут виділили невеличкий розділ про українського воротаря: "За 15 хвилин до кінця матчу Трубін порушив деякі закони фізики, коли йому вдалось відбити удар Гудлаугура з близької відстані. Що це було? Ми так і не зрозуміли".

"Проте гра продовжилась і, як ми вже писали вище, рахунок відкрив Зубков. Те, як наші хлопці забули про нього на дальній стійці, вартує окремого розслідування. Той момент став переломним і коли Ісландія полетіла зрівнювати, то пропустила і другий від Гуцуляка. Це означає, що до наступного великого турніру для Ісландії ще далеко. Найближчий шанс — Євро-2028", — підсумували у статті.

Ось такі підсумки сьогоднішнього огляду зарубіжної преси. Це було цікаво і достатньо емоційно. Далеко не всі журналісти дозволяють собі писати гучно та красиво. Віддаємо належне ісландцям і дякуємо їм за це протистояння.

Україна виходить до плей-оф. Принаймні до весни можемо видихати і не переживати за улюблені команду. Ну а там вже доведеться знову діставати запаси ліків і знову вболівати за Реброва та його команду.