«I'm back». Як народжувався найвідоміший факс в історії спорту


Так починалася друга частина культової кар'єри Майкла Джордана

«I'm back». Як народжувався найвідоміший факс в історії спорту

фото - Getty Images/Global Images Ukraine


Оригінал статті – ESPN

Переклад і адаптація – UA-Футбол

Коли Майкл Джордан оголосив про своє повернення в баскетбол в березні 1995-го, він зробив це так, як це було звично 26 років тому. Він просто відправив факс.

«Це було знаменням часу», - згадував агент Джордана Девід Фальк.

Електронна пошта в середині 90-х навіть в США як і раніше була допоміжним, майже розкішним засобом зв'язку, в кращому випадку доступним в офісі. Термін «дотком» ще не був широко відомий. Це означало, що навіть ті, у кого були факси, навряд чи мали до них доступ в суботу, 18 березня 1995 року.

Найближчим аналогом соціальних мереж в ті роки був тристоронній дзвінок. А найпопулярнішим способом виходу в Інтернет в США була установка програмного забезпечення America Online з дискети, а потім за допомогою модему віддаленого доступу. У грудні 1994 року AOL досягла позначки 1,5 мільйона передплатників, але навіть ці користувачі були обмежені онлайн-доменом AOL. У них не було повного доступу до всесвітньої павутини до травня 1995 року.

Отже, ранньою весною 1995-го найшвидшим способом широко розповсюдити інформацію була відправка факсу. Саме цим Джордан і скористався.

Чутки про те, що Джордан закінчує свою 17-місячну відпустку заповнили світ баскетболу з тих пір, як в березні він почав тренуватися з Чикаго. Стало очевидно, що його камбек - справа найближчих днів, адже йому потрібно було набрати форму перед стартом плей-офф, хоча особливих амбіцій на кінцівку сезону у Чикаго не було. І ось прийшов час підтвердити повернення на офіційному рівні. Фальк написав кілька версій прес-релізу і передав їх Джордану на розгляд.

«Йому не сподобалися ці варіанти», - сказав Фальк. «Майкл сказав: «Я зроблю це сам».

Отже, Джордан взяв аркуш паперу і написав два слова, які відображали все, що він хотів сказати: «Я повернувся».

Хоча можливість передавати зображення і слова по лініях зв'язку з'явилася в середині XIX століття, поєднання промислових стандартів і настільних комп'ютерів в 1980-х роках зробило факсимільний зв'язок найбільш поширеним. Жадібний апетит до статистики та інформації зробив факси природним пристосуванням для світу спорту, і вони стали найкращим методом внутрішньої і зовнішньої комунікації.

«Ми довгий час працювали з факсом», - сказав Брайан Макінтайр, колишній директор відділу комунікацій НБА.

Факс також був ідеальним інструментом для реалізації зростаючих глобальних устремлінь ліги. Джош Розенфельд став першим директором НБА з міжнародних зв'язків з громадськістю в 1990 році - і факс був ефективним способом впоратися з різницею в часі між усіма його контактами. Коли Розенфельд прибув вранці в свій нью-йоркський офіс, його чекало від 10 до 15 факсимільних повідомлень з Європи, а факси з Японії почали надходити до кінця його робочого дня.

Відправка факсів була частиною життя Розенфельда з кінця 1970-х років, коли він працював в компанії, яка відправляла матеріали репортерів з прес-ложі стадіонів в редакції видань. У 1980-х роках, коли він був публіцистом в Лос-Анджелес Лейкерс, Розенфельд в день матчів не лягав спати до самого ранку, оновлюючи статистику команди (відсутність комп'ютерів означала, що кожну сторінку доводилося передруковувати), а потім використовував факс в готелі для відправки даних в PR-відділ наступного суперника. Оскільки чорнила на вхідних факсах часто «розтікалися» і розмазувалися, одержувачу зазвичай доводилося передруковувати їх, перш ніж робити копії для поширення на носіях.

«I'm back». Як народжувався найвідоміший факс в історії спорту - изображение 1

«Це здається таким застарілим», - згадує Розенфельд.

Поява факсів за запитом в 1990-х роках стала великим проривом. Команди могли завантажувати свої ігрові дані і випуски новин в хост-службу, яка робила їх доступними цілодобово і без вихідних для репортерів, коли ті дзвонили зі своїх факсів і вводили відповідний кодовий номер.

У ті роки факси здавалися холодними і байдужими. Навіть кореневе слово факсу мало на увазі, що те, що ви тримаєте в руках, було недостовірним і неоригінальним. Колишньому головному тренеру Нью-Йорка Пету Райлі одного разу навіть довелося виправдовуватися після того, як він подав заяву про звільнення з Нікс по факсу.

«Не мало ніякого значення, пришлю я заяву по факсу, зателефоную або ще якось», - сказав Райлі після того, як його запитали про факс. «Я подав у відставку за два тижні до відправки факсу, і єдина причина, по якій факс увійшов в моду, - це те, що комісар наказав мені відправити факс».

Це був найбільш сумнозвісний факс в історії НБА. Але не самий історично значущий.

Елісон Садофскі, яка була директором по роботі з медіа в агентстві Девіда Фальк, вийшла з душу в третю суботу березня 1995 року і побачила миготливе світло на її автовідповідачі. Було сім повідомлень від Фалька, кожне з яких ставало все більш актуальним і виражало одну і ту ж тему: «Приїжджай в офіс прямо зараз».

Садофскі згадує, як зайшла в офіс в 11 ранку, а потім провела наступні дві години, відправляючи факс, який перевернув світ спорту, - це був перший крок до того, що стало другою частиною легендарної династії Буллз 1990-х.

«Все потрібно було робити індивідуально», - каже Садофскі. «Це не було схоже на масову розсилку електронної пошти».

«I'm back». Як народжувався найвідоміший факс в історії спорту - изображение 2

Протокол факсу означав, що для кожного одержувача потрібно набирати титульний лист. Це завжди передувало фактичному змісту. На відправку кожного факсу йшло кілька хвилин, потім їй доводилося чекати отримання квитанції з підтвердженням.

В офісі було два факсимільних апарати - один для вихідних і один для вхідних. Для отримання новин такого масштабу вона використовувала обидва апарати для відправки факсів в новинні агентства Чикаго, Associated Press і великі національні агентства, такі як ESPN, The Washington Post і New York Times.

Садофскі надрукувала повідомлення на фірмовому бланку Falk Associates Management Enterprises і додала свій стандартний вступний текст для прес-релізу. Повністю факс виглядав так:

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ. (18 березеня 1995 року) - Наступна заява було випущено сьогодні Майклом Джорданом через свою довірену особу і бізнес-менеджера Девіда Б. Фалька, голову компанії Falk Associates Management Enterprises, Inc. («FAME»), розташованої у Вашингтоні, округ Колумбія, у відповідь на питання про його подальші кар'єрні плани:

«Я повернувся».

«I'm back». Як народжувався найвідоміший факс в історії спорту - изображение 3

Фальк не приписує собі авторство факсу, але він цінує силу заяви, що складається з двох слів.

«Як це було елегантно і спрощено», - сказав Фальк. «Це був вінтажний Джордан».

Справжні фанати НБА і персонально Майкла Джордана, звичайно ж, знають, що було далі. «Його Повітряність» через 17 місяців після відходу в бейсбол возз'єднався з Філом Джексоном, Скотті Піппеном і компанією, щоб зібрати ще один три-піт і остаточно утвердитися на вершині списку найвеличніших баскетболістів всіх часів і народів.

Слідкуйте за нами:


Оцініть цей матеріал:
Поділитися з друзями:

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Коментарі (0)
Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти


Новини Футболу

Кращі букмекери

Букмекер
Бонус

загрузка...