Прем'єр-Ліга
Прем'єр-Ліга

Прем'єр-Ліга - результати і розклад матчів, турнірна таблиця, новини.

Фран Соль: Хочу досягти успіху в Києві. Я навіть вивчив російську мову


Нападник Динамо побесідував з іспанськими ЗМІ

Фран Соль: Хочу досягти успіху в Києві. Я навіть вивчив російську мову

В Україні відновлюється ліга, а разом з нею повертається до гри й Франсіско Соль. Представник унікальної мадридської команди, в якій перебували також Карвахаль, Мората, Сарабія, "забив гол" раку яєчка і налаштований добитися успіху в київському "Динамо".

Він – один з найкращих іспанських бомбардирів за межами Іспанії, який досі терпеливо очікує на можливість проявити себе на батьківщині. Фран Соль був одним з великих бомбардирів La Fábrica (система молодіжних команд "Реала") і на цьому рівні домігся перемоги в Copa del Rey 2010. В Нідерландах він був одним з найкращих бомбардирів ліги, а також "забив гол" пухлині яєчка – переміг її. Вже цими вихідними він відновлює свої виступи за "Динамо", які були перервані через COVID-19 в найбільш несприятливий час. AS поспілкувався з гравцем, що перебуває в Києві. UA-Футбол представляє переклад розмови.

Фран Соль: Хочу досягти успіху в Києві. Я навіть вивчив російську мову - изображение 1

- Ви знову повертаєтеся до гри, але під час карантину пережили особистий інцидент. Ваші батьки опинилися в пастці в Україні…

- Вони прибули сюди на мій День народження. Вони мали повернутися додому 16-го березня, але тоді вже був зачинений повітряний простір. Батькові вдалося повернутися на батьківщину, бо він діабетик і повинен був розв'язувати цю проблему. Я турбувався щодо нього. А мамі довелося залишитись тут на два місяці.

- Як повертається український футбол?

- Ми закінчимо 12-го липня. Зараз триває другий етап чемпіонату, під час якого й визначається чемпіон. "Шахтар" нас сильно випереджає і наша мета – бути другими, аби грати в Лізі чемпіонів. Буде не так вже й приємно грати без вболівальників. Футбол – це не лише забиті голи. Це пристрасть, радість. Це магія.

Читайте такожДинамо - невдаха кваліфікації Ліги чемпіонів. Новачок погано знає статистику, або занадто самовпевнений

- Чи не страшно повертатися до гри?

- Особисто для мене ні. Я знаю, що існує невеличкий ризик заразитися, проте у нас, футболістів, є можливості, яких немає в інших. Навпаки, мені хочеться грати. Але я також хочу повернутися до Вікальваро (район в Мадриді, - примітка), аби побачитися з рідними та друзями. Їм було важко – в когось родичі потрапили до лікарні, хтось заразився сам. Я далеко від них.

- Припинення футболу настигло вас в найгірший час…

- Це сталося тому, що рік був відзначений різними пошкодженнями, зокрема, вивернутим плечем. Доля розпорядилася так, аби я не досягнув успіху у 2019-у. Щоразу, коли я повертався, це повторювалося. І я дуже розлютився. Коли повернувся знову, то одразу вдалося забити гол. Я відчув поліпшення, але минуло ще дві гри – і все зупинилося. Це наче насмішка долі (посміхається).

- Україна поки що не піддається вам як бомбардирові, хоча в скромному "Віллемі ІІ" ви були найліпшим голеадором Ередівізіє…

- В період від мого прибуття туди й до від'їзду ніхто не забивав більше, ніж я. Хоча там були й люк де Йонг, і Чакі Лосано… Нападники високого рівня. Всі вони зібралися у Нідерландах.

- Вас не зупинила навіть пухлина яєчка.

- Здається, що то було тисячу років тому (сміється). Це був ще один удар на моєму шляху серед багатьох, які я пережив, але це зробило мене ще сильнішим. Коли ви падаєте, коли з вами трапляються подібні речі, ви вчитеся не тонути.

- В Нідерландах ви мали змогу уважно стежити за еволюцією Едегора. Ви здивовані тим, чого норвежець досягнув в "Реал Сосьєдаді"?

- Так, ми обмінювалися футболками. Я не здивований його здобутками в Іспанії, адже в Нідерландах він зробив добрий заспів. Це показує, що Ередівізіє вищого рівня, аніж багато хто думає про неї.

- Чому ніхто з Прімери не зробив на вас ставку?

- Я не знаю. Я дебютував в Прімері з "Вільярреалом", але я розумію запитання. Йдеться про реальне перебування в складі, про контракт і завдання (у Ла Лізі Фран Соль провів лише 17 ігрових хвилин у двох матчах, - примітка). Я вірю в себе і знаю, що забив би багато голів. Те, що в мені не розгледіли цієї здатності чи, може, не хотіли розгледіти, стане помітно тоді, коли я отримаю шанс. Тоді й побачимо, чи вартую я його. Але спершу я хочу досягти успіху в Києві. Я прийшов до команди через вхідні двері, забив два голи й отримав травму в третьому матчі… Я не хочу виходити через чорний хід. Я навіть вивчив російську мову, мені вже не потрібен перекладач. Впродовж карантину я більше часу приділяв навчанню і наважився навіть давати інтерв'ю цією мовою.

Фран Соль: Хочу досягти успіху в Києві. Я навіть вивчив російську мову - изображение 2

- Це гідно, так. Трохи шокує той факт, що вам довелося подорожувати світом, при тому, що ви були головним героєм дивовижних команд "La Fábrica"…

- Там також були Карвахаль, Мората, Родріго, Сарабія, Лукас Васкес, Оскар Плано, Сабріно, Пачеко… Вау! Хтось був на передових ролях, а хтось – на підміні. Між нами була гостра конкуренція. Когось підвищували до рівня першої команди, а для когось не було місця, хоч вони й зростали.

- Не було місця настільки, щоб Фран Соль хоча б дебютував за першу команду?

- Безперечно, я думав, що заслуговую на це, адже завжди був найкращим бомбардиром. Причини я не знаю, але все так, як воно є. Ті, хто отримав змогу зіграти за основу, цілком варті цього.

Фран Соль: Хочу досягти успіху в Києві. Я навіть вивчив російську мову - изображение 3

Фран Соль та інші представники "Реал Мадрид Ювеніл", який виграв Копа дель Рей, отримали привітання від першої команди (2010 р.). У цій команді були Карвахаль, Родріго, Собріно, Сарабія... Фото – AS

- Завжди говорять про велике покоління, вирощене Мічелом: Альваро Негредо, Хуан Мата, Борха Валеро… Яке покоління було кращим?

- Я думаю, наше. Воно найкраще за останніх двадцять років у Мадриді. Ми були справжньою командою.

За матеріалами AS
Переклад і адаптація – Ігор Семйон

Следите за нами:


Оцените этот материал:
Поділитися з друзями:

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Коментарі (17)
Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти
chakvoron (Хоростків)
А це до кого такі слова??
Ответить
0
-1
skopa (Харьков)
Иврит лучше учи..Ждем второй Исход, мля...
Ответить
+2
-3
avatar
таврия19752009 (симферополь)
Большинство общается в Динамо по русски .смысл учить украинский все правильно
Ответить
+1
-6
chakvoron (Хоростків)
Українську треба було вчити! Але що поробиш, така в нас країна - чим далі від Збруча так всі російськомовні, а в столиці й поготів...(((
Ответить
+4
-7
dp_dp (Ukraine)
Выучить украинский что бы что? Что б на интернет форуме 3 человека похвалило? В Киеве вся команда общается на русском. Вот представте теперь в реальной жизни насколько это практично-то что вы предложили.
Ответить
+4
-5
alext1467 (Kiev)
Что вы хотите. Такие люди не понимают происходящих процессов, не читали историю и конечно же не подозревают, чем это всё закончится. Именно потому что потребляют контент только на украинском языке. Им недоступны исторические исследования на немецком, английском и прочих языках. Иначе бы они узнали, что например в украинском городе Львов с 14 века и по 1939 г. на украинском говорилo 10-20 процентов населения, а например город Одесса основан русской армией на месте татарского поселения. И что массовую украинизацию (которая им так счас нравится) впервые в истории Украины запустила КПСС в 1920х годах (которая за эти заслуги теперь запрещена))))
+3
-7
dp_dp (Ukraine)
Вот только давайте без набросов на вентилятор что "русский дух" чуть ли не фундаментальная величина:) Язык-это инструмент. И мне фиолетово на русскую армию и весь "исторический подтекст" и гнилое Кпсс. Посыл в том что пусть человек говорит и учит что удобно. Вот и все.
+5
-1
Tenma7 (Чернигов)
Ага, еще расскажите что до 1920 года в селах на русском поголовно говорили. Вы русские методички перечитали. Расскажите нам еще про Древнерусское государство и т.д.
+4
-2
Очманілий Заєць (Odessa)
"город Одесса основан русской армией" Ой, дебі-і-іл!
+3
-1
chakvoron (Хоростків)
Ви всі прочитали тільки першу частину речення і давай писати і писати....Мені шкода що ви такі короткозорі
Ответить
0
-1
FC SD CLUB (Кривой Рог)
Зрада,однако...В Россию после Динамо собрался?
Ответить
+1
-3
avatar
Инспектор ( )
С Шахтеров то ясно. Но Динамо- самая украинская команда
Ответить
+1
-4
avatar
ascent (Луксор)
"Я даже выучил русский язык"
Ответить
+3
-4
avatar
Maxam (Чернівці)
Представил как во время Второй Мировой, один из американских солдат, где-то в Нормандии воскликнул: "поможем русским, я даже немецкий язык выучил!"
Ответить
+2
-4
xapyga (Запорожье)
смешно конечно,твое сравнение,вот даже в Чернигове родной русский,так как на не нем пишешь,не говоря уже о других регионах)
+3
-2
alext1467 (Kiev)
Вот вы смеетесь - а в истории США был период когда немецкий язык мог стать практически официальным на уровне многих штатов. Так как в США проживало уже десятки миллионов эмигрантов из Германии и они говорили только по немецки. Но события 1 мировой войны этому сильно помешали - т.к. репутация Германии как агрессора сильно пошатнулась и местные сенаторы даже с немецкими корнями (а таких было много) решили с этим не связываться опасаясь репутационных последствий в будущем.
0
-2
avatar
Nelviv`yanyn (На жаль)
Вскрылся любитель цыган-лиги Семйон.
Ответить
0
-4


Новини Футболу

Кращі букмекери

Букмекер
Бонус

загрузка...