Карлос де Пена вивчає в Динамо російську: Є дві мови, але російська – більш вживана

Уругвайський легіонер київського "Динамо", лівий вінгер Карлос де Пена розповів, як приживається у столиці України.

Зокрема Карлоса спитали про коронавірус в Україні.

На самому початку були вжиті хороші заходи безпеки. Але був момент, коли люди почали повертатися із Західної Європи, і цей процес був недостатньо контрольований. Нам, гравцям "Динамо", забороняли ходити в ресторани, офіси й торгові центри, щоб уникнути зараження.

Де Пена побачив, що в Україні інша культура та інше мислення.

Це не та країна, де у мене багато друзів. Люди не такі відкриті, як в інших частинах Європи, але я вже звик до цього. Відчуваю, що минув хороший рік, і я багато чого навчився.

Щодо мови, то, зауважує Globo Еспортес, хоча існує українська, більш розмовна – російська. Карлос вивчає російську мову, відколи приїхав до Києва.

Продовжую вчитися день у день, вивчаю різні слова. Я відчуваю, що мене вже розуміють і я можу формулювати речення.

Я досить швидко засвоїв футбольні терміни. Що мені каже тренер, вказівки на заняттях з тактики, що мені кажуть товариші по команді. Це складна мова, іноді мені потрібно повторити деякі фрази, особливо коли немає аналогу в англійській мові.

У "Динамо", зауважує Карлос, до нього ставляться добре.

Дали мені машину та перекладача з російської на іспанську. Вивчення російської мови організовує клуб, я цією послугою скористався і ціную це.

Карлос де Пена цінує і те, що йому дають можливість грати – показувати себе на полі, коли в попередньому клубі, Насьйоналі на батьківщині в Уругваї, такого шансу він не мав.

Я на 100% фізично готовий і більш досвідчений. Грати в "Динамо" – це ще й особистий виклик для мене. Жити в такій великій країні, настільки різній. Вона була частиною Радянського Союзу і його наслідки досі мають вагомий відгук.