Прем'єр-Ліга
Прем'єр-Ліга - результати і розклад матчів, турнірна таблиця, новини.
Де Дзербі: Хочу, щоб перекладачі розуміли, про що я говорю, а не перекладали як Google Translate
Італійський наставник - про своє перебування в донецькому клубі
Фото - Олександр Приходько
Головний тренер донецького "Шахтаря" Роберто Де Дзербі розповів про мовний бар'єр в Україні.
"Це катастрофа. Але у мене є два відмінних перекладача. Я хочу, щоб вони розуміли, про що я говорю, а не просто перекладали як Google Translate.
Мої гравці розумні. Футбол - один з небагатьох міжнародних мов, які дозволяють розуміти один одного.
Ви можете говорити однією мовою і не розуміти один одного в футболі, або ви говорите на мовах, які не мають нічого спільного, і ви розумієте один одного без проблем", - сказав Де Дзербі в інтерв'ю Marca.
По темі
Оцініть цей матеріал:
Джерело:
Marca Популярне зараз
-
Головний тренер Евертона розповів про травму Миколенка
-
Сабо: Мудрик своїми виступами за Челсі зробив антирекламу нашим гравцям
-
Красуня дня. Розкішна модель, яка підкорила серце Джуда Беллінгема. ФОТО
-
Шахтар - Зоря. Де і коли дивитися онлайн LIVE пряму відеотрансляцію матчу УПЛ
-
Лідер Манчестер Сіті влаштував розкішне свято з нагоди поповнення у родині. ФОТО
-
Секрет успіху. Як дружина Андрія Луніна підтримувала свого чоловіка на трибунах у матчі із Ман Сіті. ВІДЕО
Коментарі 5