У тренді

Прем'єр-Ліга

Прем'єр-Ліга - результати і розклад матчів, турнірна таблиця, новини.

Слова Скрипника на прес-конференції перекладали з російської на українську

Прем'єр-Ліга

26 жовтня 2021, вівторок. 08:45

Українізація у луганському клубі?

Слова Скрипника на прес-конференції перекладали з російської на українську

Фото: ФК Заря Луганск

Новость на русском

Ссылка скопирована
24

Головний тренер луганської "Зорі" Віктор Скрипник відповів на запитання журналістів після чергового туру УПЛ проти "Колоса". Нагадаємо, луганчани мінімально обіграли ковалівців з рахунком 1:0.

Прес-секретар луганської команди повідомив, що перекладатиме слова наставника з російської на українську.

До речі, трьома тижнями раніше публікації в соцмережах "Зорі" теж почали публікувати українською, до цього вони були російськими.

Нагадаємо, після 12 турів команда Віктора Скрипника посідає 4-е місце у турнірній таблиці УПЛ, набравши 23 очки.

Читайте такожЗоря - Колос 1:0. Сірість в умовах кадрового дефіциту

Ukrainianization push by Zorya Luhansk? ????????

After recently switching their social media posts (text) from formerly Russian ➡️ Ukrainian

Now Zorya’s press secretary is now live translating manager Viktor Skripnyk’s presser answers (from Russian into ????????)

Is the badge next? ???? pic.twitter.com/w569rW0laC
— Zorya Londonsk (@ZoryaLondonsk) October 25, 2021

По темі

Егіналду: Дуже вдячний українцям які мені допомогли з адаптацією в команді

Ель Класіко вже в неділю. Розклад футболу на 15 – 21 квітня

Невертон: Шанси на чемпіонство - максимальні. Бразилець прокоментував перемогу в матчі проти Зорі (1:3)

Оцініть цей матеріал:

Джерело:

Twitter

Коментарі

Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти

sergei2020 (Черновцы)

26.10.2021 в 10:15

Дебіл це ти!!!! Мама тобі про це ще в дитинстві казала.Зубув?

Відповісти

Повернутись до новин

sergei2020 (Черновцы)

26.10.2021 в 10:15

Дебіл це ти!!!! Мама тобі про це ще в дитинстві казала.Зубув?

Відповісти

Arsenals (Днепр)

26.10.2021 в 10:32

А ты падаль мокшанская, обычная!

Відповісти

тутти-10 (Сумська область)

26.10.2021 в 09:57

Так не мучайся. Бздуй звідси. В болотах місця вистачить. І по інтелекту тобі підійдуть

Відповісти

Запорізьке Торпедо (zp)

26.10.2021 в 13:34

наконец-то, молодцы

Відповісти

таврия19752009 (симферополь)

26.10.2021 в 13:45

А сам пишешь по русски .идиоты

Відповісти

Algrab (Костопiль)

26.10.2021 в 16:31

Що, крисянин, загорілося?

Динамо-машина (Киев)

26.10.2021 в 12:20

В этой новости меня больше расстроило нежелание самого Скрипника дать интервью на Мове. Хотя если она у него ужасная, то лучше уже на русском, чем на суржике или вообще как дебил азиров...

Відповісти

oleg.m.3972 (Харьков)

26.10.2021 в 12:17

А в Украине никто ж русского языка не понимает... Ну совсем... Зачем переводить ? Или я что-то пропустил ? Его уже запретили ? Во всём мире переводят выступления, чтоб понимали те, кто не владеет языком выступающего. И только в Украине - назло москалям...

Відповісти

Запорізьке Торпедо (zp)

26.10.2021 в 13:35

запретили, запретили. так шо не выходи на улицу, сиди дома, а то мовный патруль в Нацгвардию снимет

Відповісти

oleg.m.3972 (Харьков)

26.10.2021 в 14:56

Я смотрю, ты со времён Запорожского Торпеда от мовного патруля дома прячешься...

Или как же тебя тогда в Украине без переводчика-то понимают ?

Віктор Бокасса (Betwmount)

26.10.2021 в 10:38

Все вірно, лише респект!

Відповісти

Arsenals (Днепр)

26.10.2021 в 10:34

Повылазили ватные ушлепки,когда ж вы повыздыхаете мрази?

Відповісти

Volder (Ков)

26.10.2021 в 10:26

Очень классное нововведение от зари, молодцы

Відповісти

A.l.e.x. (Київ)

26.10.2021 в 09:32

Радий за прогрес в перекладі в соцмережах "Зорі", але ще треба змінити А на О в самій назві клубу.

Відповісти

rubizhansky (Восточная Слобожанщи)

26.10.2021 в 10:01

Так "заря", то є "світанок" українською. Там все слово треба міняти.

Відповісти

TIRAN (Донецк (Украина!))

26.10.2021 в 10:08

"умник", словарь бы хоть открыл перед тем, как нести ЧУШЬ!"2. Яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця." (с)

A.l.e.x. (Київ)

26.10.2021 в 10:19

Світанок гарне слово, мені дуже подобається, але в українській слово "зоря" теж є На зорі мене, мамо, збудиХоч на дворі весни перешум.Я тобі із криниці води,На цілісінький день наношу.

Запорізьке Торпедо (zp)

26.10.2021 в 13:33

"Зоря", дурик)

Орко СТР (Харків)

26.10.2021 в 09:15

Нічого не розумію,а Скрипник громадянин якої держави?Він не може два слова державною мовою зв'язати?Це жах,позор,людина настільки далека що треба переводити його слова!!!!!Нема слів аросто

Відповісти

octavi4 (Warszawa)

26.10.2021 в 09:30

Какой же ты умный :) Мама наверное гордится тобой :)

Відповісти

Бандерштадт (Львів)

26.10.2021 в 09:34

Він гражданін савєтскава саюза. Українців називає укрАінцамі, говорить на Україні. Звичайний малорос

Відповісти

Саня Лиман (Днепр)

26.10.2021 в 10:11

Зато ты истинный польский унитазник и дети твои и внуки, в общем династия- это ваша судьба

Саня Лиман (Днепр)

26.10.2021 в 10:12

Il Gatto

26.10.2021 в 11:07

Людина половину свого життя провела в Німеччині, вона не те що українською, а й російською не спілкувалась часто. Є переклад і добре, вата і так згорає, тоді навіщо вимагати і змушувати, щоб лише чути «потняки податків» і «кровосісі»?

Відповісти