Наші за кордоном. Від Португалії до Румунії шляхом Німеччини

Найближчим часом поновляться чемпіонати Німеччини, Бельгії та Нідерландів з новими українськими легіонерами, тож UA-Футбол пропонує згадати про виступи українців у цих та інших європейських країнах в першій частині сезону.

Німеччина

"В десяти контрольних матчах здобуті вісім перемог та дві нічиї, серед них перемоги над "Севільєю" та "Вест Хемом" і нічия з "Валенсією". Однак попереду важкий сезон, і фахівці та вболівальники загалом налаштовані песимістично, вважаючи, що "Вердер" боротиметься за виживання або в кращому випадку закінчить ще один блідий сезон в середині турнірної таблиці. А оптимісти, пророкуючи місце в першій десятці, мотивують свій оптимізм практично лише тренерськими чеснотами Віктора Скрипника".

Такими словами закінчувалося наше прев'ю нового сезону Скрипника на посаді головного тренера "Вердера". І, на жаль, найгірші прогнози виправдалися. Обидва кращі форварди залишили клуб, наступник одного з них, американець Йоханссон, серйозно травмувався вже у вересні і викинув на смітник всі літні награвання схеми 4-4-2. А найгірший захист Бундесліги лише послабшав. Вже у вересні довелося повертати легендарного Клаудіо Піцарро, але ветеран набрав ігрову форму лише в грудні, а фізичну - ще ні. Залишалося награвати молодь, і "Вердер" став першим в Бундеслізі за задіяними вихованцями клубу. Але цього замало.

Сезон в лізі розпочався з автоголу Гебре Селассіє і домашнього розгрому від традиційно незручного "Шальке" (0-3). Проте в наступних трьох матчах з більш зручними суперниками - "Гертою", кризовою тоді гладбахською "Боруссією" і "Хоффенхаймом" - бременці виглядали солідно в обороні, флегматично, але організовано в центрі поля і сіро, але не безнадійно, в атаці. Цього вистачило для набору семи очок, рекордного для Скрипника шостого місця в лізі і летаргічного сну. Перерваного ляпасами від двох дебютантів протягом трьох днів. Відсутність Юнузовіча через хворобу, традиційний привезений пенальті Лукім'ї, червона картка та три матчі дискваліфікації Баргфреде, дві фатальні помилки воротаря (вже не Вольфа, а Відвальда), травма Йоханссона - ці три дні стали переломними.

Далі "Вердер" лише опускався донизу. П'ять поразок поспіль, спогади журналістів про минулорічну осінь зі звільненням Робіна Дутта, їх же слова про невміння команди боротися, відсутність прогресу і "культури футболу", "сон" футболістів на полі, постійні дрібні травми всіх провідних гравців команди - Скрипнику було непереливки. Довелося закручувати гайки, вести жорсткі бесіди з гравцями, додавати і закривати тренування, оголошувати "режим НС". Але, схоже, допомогло не це, а сплеск емоцій завжди стриманого Скрипника на прес-конференції зі словами "лайно", "сідниці" (і пропозицією поцілувати його туди ж) і т.д. Проти "Баварії" (0-1), що тоді забивала чотири м'ячі щоматчу, в клубі страшенно боялися ганьби, намагаючись підбадьорити гравців тим, що "не розраховують на очки" і що "Скрипник залишиться навіть в разі 0-12". І "Вердер" відіграв дуже пристойно, звівши показники ударів суперника по воротах до антирекордних в сезоні і перегравши його в останній чверті матчу. А в наступних чотирьох матчах ліги і Кубку здобув три перемоги, остаточно закріпивши за собою статус "команди-стерв'ятника", яка вміє вигравати на класі у слабких чи кризових команд, з чітким захистом, контратаками і "стандартами", але не досягає результату проти пристойних суперників.

"Подарунок" на День Народження тренеру у вигляді 0-6 (антирекорд Скрипника) у Вольфсбургу знову вкинув команду до кризи, в "Північному Дербі" бременці програли (після чого почалися розмови про відставку тренера), а в трьох матчах проти прямих конкурентів за виживання були набрані лише два очки за періодичних "вимкнень" гри. Гучна перемога в Кубку у Менхенгладбаху (4-3, вперше за останній рік забиті чотири м'ячі) виглядала абсолютно нелогічною.

"Вердер" в 17-ти матчах ліги здобув чотири перемоги і дві нічиї, закінчив першу частину сезону на 16-ому місці, в зоні перехідних матчів, з другою найгіршою обороною і атакою в лізі (17-32). В Кубку на рахунку команди три перемоги. Були здобуті лише дві перемоги на "Везерштадіоні" (одна в Кубку), лише в двох матчах підопічні Скрипника не пропускали (обидва в Кубку). Майже всім суперникам бременці програвали і за володінням м'ячем, й за ударами по воротах. Травми Юнузовіча, Фрітца, Уліссеса Гарсії, Йоханссона, Гріллітша не давали шансу розігратися. Серед позитиву варто відзначити тріумфальне повернення Піцарро (2 м'ячі в грудні), вдалу гру нового лідера атаки Уджи (10 м'ячів загалом), великий прогрес юного креативного хавбека Гріллітша і взагалі вихованців клубу.

Владлен Юрченко й після третіх поспіль плідних зборів з леверкузенським "Байєром" залишився позаду, навіть не потрапляв до заявки і говорив про пропозиції від інших клубів. Вперше з'явився в заявці лише у середині жовтня і до кінця місяця взяв участь у трьох матчах команди. Він знаходився на полі під час відігравання леверкузенців з 2-4 у божевільному матчі проти "Роми" (дебют в Лізі Чемпіонів). А також відзначився голом та асистом у матчі Кубку проти "Вікторії" з Регіональлігі (6-0, довгий пас і замкнутий простріл) і участю у гольовій атаці в матчі проти "Штутгарта" (4-3). Але надалі знову повернувся в запас. Загалом у його активі п'ять матчів і 43 хвилини у всіх турнірах.

Борис Тащі вдало розпочав другий сезон у дублі "Штутгарта" в Бундеслізі 3, встигнувши забити шість м'ячів і стати кращим бомбардиром, штатним пенальтистом і навіть капітаном аутсайдера ліги. Тож покликаний з дубля головний тренер Юрген Крамни насамперед взяв із собою його. Борис відіграв 13 хвилин у трьох матчах Бундесліги, а в кубковому матчі проти "Айнтрахта" з Брауншвейга (3-2 після 120-ти хвилин) відзначився асистом, увійшовши у штрафний і навісивши на Вернера. Сезон 2015/16 він та Крамни продовжать в першій команді.

Денис Причиненко повернувся до країни свого народження, залишивши кризовий софійський "ЦСКА", і підписав контракт з "Уніоном" з Бундесліги 2. Однак не відіграв ані хвилини, лише сім разів сидівши в запасі. Восени клуб розірвав угоду з ним в односторонньому порядку, захисник через суд досяг відновлення контракту, але вже в грудні гравець та клуб знову розійшлися, тепер вже за обопільної згоди.

Нідерланди

Денис Олійник - 16 матчів (15 у стартовому, 8 повних), 4 голи, 1 асист

Очікувана чергова кадрова революція в "Вітессі", а саме продаж майже всіх лідерів і прихід молоді з "Челсі" (в оренду) та Східної Європи залишила Олійника найдосвідченішим (і майже єдиним лівоногим) гравцем атаки в команді. Як за віком, так і за стажем. Якщо в минулому сезоні Денис відіграв три повних матчі поспіль (і загалом) лише до середини жовтня, то в сезоні 2015/16 - вже до середини серпня. Щоправда, в матчах Кваліфікації Ліги Європи проти "Саутгемптона" (0-3, 0-2) він лише добре відпрацьовував у захисті і був непомітним в атаці. А от у першому турі чемпіонату відзначився на обох боках поля, активною грою в атаці з голом у ворота "Віллем II" (1-1, вдале підключення до контратаки) і вилученням за удар ліктем суперника під час двобою на "другому поверсі".

Триматчова дискваліфікація призвела до невиклику гравця до збірної. Після повернення він активно в атаці і невдало в обороні відіграв на позиції лівого латераля матч проти "Утрехта" (1-2), наступний взагалі пропустив, а ще за три дні забив гол (визнаний офіційним сайтом клубу кращим у вересні) відмінним ударом в кут після зміщення з флангу, але його команда вилетіла з Кубку ("Хераклес", 1-4). Однак поступово гравець і команда набирали форму. Олійник щоматчу кілька разів загрожував воротам, зазвичай з-за меж штрафного, і виводив партнерів на відмінні ударні позиції. Він заробив і реалізував пенальті разом з прямою червоною карткою для суперника в матчі проти "Зволле" (4-1), взяв участь у гольовій комбінації в матчі проти "Ексельсіора" (2-0). А проти "Аяксу" (1-3) в першій чверті матчу був кращим на полі (міг забити щонайменше тричі), а на 54-ій хвилині асистував партнеру пасом з флангу. Був названий журналістами "чумою" правого захисника "Аяксу".

Листопад і грудень були не такими вдалими для Дениса. Він іноді грав активно, але неефективно, іноді просто обмежувався обороною. Він все частіше залишав поле до закінчення матчу, а останній матч року вперше в сезоні почав на лаві запасних (що не завадило йому забити гол головою з кількох метрів у ворота "Твенте", п'ятий в матчі). Винятком став матч проти "Неймегена" (1-0), в якому найактивніший на полі Денис взяв участь у гольовій комбінації і не заробив два асисти лише через неохайність партнера і суперсейв воротаря. І проти "ПСВ" (0-1), коли його відмінний удар з великими труднощами відбив воротар, а партнери знову були неточними.

"Вітесс" закінчив 2015-й рік на п'ятому місці, відстаючи на два очки від "Хераклеса" і на 8-10 - від трьох грандів.

Бельгія

Сергій Болбат - 10 матчів ліги і Кубку (7 в стартовому, 2 повних), 2 забитих м'ячі, 2 жовті картки

"Локерен" звернув увагу на Сергія Болбата під час матчів Ліги Європи проти "Металіста". Це, відмова від продовження оренди у харківський клуб, допомога Сергія Серебреннікова - і "Локерен" придбав півзахисника на правах безкоштовної оренди лише з виплатою належної за контрактом з "Шахтарем" зарплатні.

Після 31-хвилинної пристрілки в першому турі в п'яти матчах поспіль виходив у стартовому складі. І в першому ж з них, проти "Шарлеруа" (2-2), відзначився голом, вдало зігравши на добиванні. А міг принести перемогу, але не використав вихід сам-на-сам на останніх секундах матчу, в післяматчовому інтерв'ю назвавши себе винним у невиграші. У нудному матчі проти "Кортрійка" (0-0) глядачам запам'яталася лише трохи неточна спроба Болбата перекинути воротаря з центру поля. У матчі проти "Ваасланда-Беверена" (1-2) міг відзначитися двічі голом і одного разу - асистом, але не пощастило. А в цілому грав блідо, неефективно, запам'ятовуючись лише падіннями у штрафному. Тож невдовзі міцно засів на лаву запасних, лише зрідка виходячи на заміну. Лише в насиченому матчами грудні двічі виходив на поле з перших хвилин і в матчі з "Андерлехтом" (1-1) був двічі виведений сам-на-сам з воротарем, в одному з моментів чітко перекинувши м'яч через нього.

"Локерен" здебільшого перебував у зоні вильоту або біля неї, але закінчив рік дев'ятим.

Олександр Воловик - 9 матчів (всі в стартовому, сім повних), три жовті картки

Орендований у "Шахтаря" в середині серпня новачком Жюпіле-Ліги "Ауд Хеверле" Воловик був готовим до дебюту ще до перерви на матчі збірних. Однак через проблеми з ліцензією дебют відбувся лише 12-го вересня в матчі в гостях проти "Кортрійкa" (0-0). Воловик дуже надійно відіграв у центрі оборони, "заробивши" червону картку для суперника в одному із зіткнень. У матчі проти "Зульте-Варегема" (2-3) відіграв без грубих помилок, до того ж завдав два удари по воротах, і його гол був відмінений через офсайд. А в матчі проти "Стандарда" ключовою подією (на думку журналістів з офіційного сайту команди з Леувена) стала заміна відмінно граючого Воловика через травму, що дозволило льєжцям відігратися з 0-2.

Після матчу захисник повідомив, що ще раніше відчував біль у стегні під час виконання довгих пасів чи ударів. І в підсумку рецидив травми вивів його з гри на наступні шість турів. Повернувшись в кінці листопада, дозволив обігнати себе гравцю "Генка" під час гольової контратаки (1-3) і не встиг перервати результативний простріл у матчі проти "Андерлехта" (2-3). У матчі проти "Вестерло" (5-1), в якому перервалася серія з семи поразок поспіль і продовжилася - з матчів з пропущеними м'ячами (на кінець року склала 16), його фол призвів до реалізованого суперником пенальті. Проте Воловик став гравцем стартового складу, провів повні шість матчів поспіль і, відносно загальних "успіхів" оборони і всієї команди, виглядав непогано. Міг забити тому ж "Вестерло", але влучив у поперечину. "Ауд-Хеверле" на передостанньому місці.

Хорватія

Перша частина сезону Максима Білого була надто схожою на сезон Євгена Коноплянки, про який ми писали раніше. Запас з боротьбою за місце у стартовому складі, пік із знаковою подією - для Білого це нібито зацікавленість київського "Динамо" - і зимова втрата форми, яка у захисника посилювалася травмами. Є й відмінність - Максим вже наприкінці осені мав змогу заявити, що вивчив хорватську.

На початку сезону захист "Хайдука" грав відверто погано, але тренер волів награти перший склад, тому Білий, що отримав пошкодження на зборах, залишався в запасі. Отримуючи ігрові хвилини, як і Коноплянка, використовував їх максимально. Добре діючи в обороні і відзначившись асистом у матчі ліги проти "Славен Белупо" (2-2, перевів м'яч на протилежний фланг в районі лінії штрафного). Щоправда, в першому повному матчі Ліги Європи саме його фол призвів до штрафного, з якого чеський "Слован" забив єдиний гол у матчі.

Переламним стало "Вічне дербі" (0-0), в якому Максим отримав місце в стартовому через епідемії травм захисників і відіграв відмінно, не давши гостям жодного шансу. Далі і до кінця року він лише двічі не виходив у стартовому складі, блискуче граючи в захисті у вересні-жовтні і відігравши 416 з 776-ти рекордних для клубу "сухих" хвилин воротаря. Більше того, він чимало підключався до атак, сміливо просуваючись вперед і виводячи на ударні позиції партнерів довгими пасами. У матчі проти "Локомотіви" (2-1) він відзначився асистом, зігравши в "стінку" з партнером і відпасувавши на іншого біля лінії штрафного.

Ну, а в листопаді почався той же зимовий футбол з рецидивом травми. У матчі проти "Рієки" (0-3), якій "Хайдук" й поступився першим місцем, він спочатку рятував свою команду, а згодом грубо помилявся, просто даруючи м'яч суперникам (перший гол), фолячи у небезпечних зонах (другий, зі штрафного) і програючи забіги (третій). Травмованого гравця виставили і на наступний матч, в якому він вибив м'яч з лінії воріт ("Осієк", 0-1). Втім, продовжував відчувати себе невпевнено і просто дарувати м'ячі суперникам майже в кожному матчі (воротар рятував). У "Вічному дербі" за кілька хвилин на полі програв верхову дуель автору асисту (1-2), а останній матч року пропустив через травму зв'язок коліна. Спортивному директору клубу навіть довелося відбиватися від питань про стан гравця, "що грубо помиляється щоматчу". Горан Вучевіч згадував про травми і заявляв, що воліє бачити сміливих і ініціативних гравців з помилками, ніж тих, що просто грають на відбій.

Загалом Білий відіграв 15 матчів у лізі, 2 в Кубку, три в ЛЄ, з них 15 в стартовому, 11 повних. Два асисти, дві жовті картки. "Хайдук" йде на зимову перерву на третьому місці з шестиочковим відставанням від лідера. Буде грати у півфіналі Кубку. А з Ліги Європи вилетів в останньому раунді Кваліфікації, поступившись "Словану".

Артем Радченко - 4 матчі (1 у стартовому), 1 жовта картка

Наприкінці травня вільний агент підписав повноцінний контракт з клубом. Добре проявив себе на літніх зборах і в липні тричі виходив на заміну і одного разу - в стартовому складі у матчах ліги та Ліги Європи. У матчі Кваліфікації ЛЄ проти словенського "Копера" (2-3) саме його вихід призвів до переламу у грі і дозволив команді звести матч до відносно зручного результату. Однак в інших трьох матчах Радченко відіграв слабко, до того ж вибув на кілька тижнів через травму. Повернувшись, балансував між лавою запасних і трибуною, граючи лише за дубль. Головний тренер і спортивний директор клубу відзначали його проблеми з адаптацією і дивувалися регресу в порівнянні з літом, сам ж гравець не розумів, чому не отримує шанс. В кінці року знову травмувався.

Про початок сезону Артема Мілевського в "Хайдуку" ви можете прочитати тут. А в "Спліті" він з'явився завдяки власному бажанню залишитися у місті і наполегливому лобіюванні з боку друга і нового головного тренера Горана Сабліча. Навіть Сабліч не очікував від нього стати лідером команди, проте розраховував на допомогу одній з найслабших атак ліги, а президент клубу марив збільшенням уваги преси і кількістю уболівальників маловідомого клубу. Однак вже за кілька тижнів (і після 33-ох ігрових хвилин) контракт був розірваний через порушення гравцем кодексу поведінки клубу.

Румунія

У лавах новачка Ліги 1 "Волунтарі" влаштували перебудову посеред сезону, звільнивши дев'ятьох гравців і запросивши декількох вільних агентів, серед них Ігоря Литовку. Екс-воротар донецького "Олімпіка" став тридцять третім гравцем, що одягнув футболку першої команди клубу в цьому сезоні на полі. Проти "Ботошані" ​​(2-2) він витягнув у стрибку два потужні удари з-під поперечини, але в інших епізодах спочатку помилився на виході, а потім просто запізнився, і суперники забили двічі. Відігравши й матч проти бухарестського "Динамо" (1-3), сів на лаву запасних, де й залишався до кінця року. Його команда на передостанньому місці з найгіршим захистом в лізі.

Сербія

Євген Павлов почав свій другий сезон в "Младості" з Лучан першим форвардом команди. Вже з перших матчів він був одним з найактивніших у складі. У матчі проти "Ягодини" (3-0) заробивши результативний пенальті і асист пасом назад на партнера. Проти "Нові Пазар" (1-1) воротар потягнув його відмінний удар, але партнер добив. Захисник "Спартака" (0-2) вибив м'яч з лінії воріт після його удару. А ворота "Войводіни" (1-2) він вразив ударом в дев'ятку і міг забити ще, але влучив у поперечину. Крім того, в матчі проти "Раду" (2-4) відзначився асистом прострілом з флангу під час контратаки. Однак у середині серпня він, відігравши шість матчів (4 в стартовому, три повних) з голом, трьома асистами та жовтою карткою, змінив команду...

Угорщина

... перейшовши до табору новачка ліги "Вашаша".

Причиною стало не лише збільшення зарплатні, трирічний контракт і можливість грати за відомий у минулому клуб з чималою кількістю вболівальників, а й можливість жити в такому місті, як Будапешт. Дебютував він лише в середині вересня, досить швидко завоював місце у стартовому складі, зокрема й завдяки заробленому пенальті протягом дев'яти ігрових хвилин матчу проти "Халадашу" (1-1). Грав активно, щоматчу завдавав удари по воротах, мав шанси забити. Наприклад, у матчі проти "Відеотона" (0-2) мав усі шанси напрацювати на 4-5 очок за схемою гол + пас. Але м'яч оминав ворота, команда програвала матч за матчем, і форвард час від часу залишався в запасі. Щоправда, вдалий грудень з двома перемогами у трьох матчах вивів команду з зони вильоту, а гравець відзначився двома голами (двічі підхопивши невдало вибитий м'яч під час кутових) і ще одним заробленим пенальті. Загалом на його рахунку в Угорщині 11 матчів ліги та Кубку, з них шість повних, два голи, два зароблених пенальті і жовта картка.

В Другому дивізіоні і в Кубку 13 матчів за "Балмазуйварош" (10 місце) з двома голами, двома асистами і двома жовтими картками відіграв екс-гравець "Говерли" та "Нафтовика" Шандор Вайда, за "Кішварду" (6 місце) 15 матчів з голом, асистом і чотирма жовтими картками відіграв Володимир Корнутяк і сім з асистом і жовтою карткою - Роберт Молнар. А в Східній зоні Третього дівізону лідирує чвертьфіналіст Кубку "Ньїредхаза", воротар якої Володимир Овсієнко пропустив менше всіх в лізі.

Македонія

Екс-захисник "Волині" Євген Новак взяв участь у літніх зборах чемпіона Македонії "Вардару" і підписав контракт за схемою 1 + 2. Дебютував у матчі ліги проти "Турново" (5-1) у вересні, відігравши 8 хвилин. Далі незмінно залишався в запасі в лізі, отримавши 9 ігрових хвилин лише в грудні. Двічі виходив у стартовому складі в Кубку (плюс один вихід на заміну), взявши участь в одному з голів, коли партнер добив після його удару головою в поперечину. "Вардар" лідирує в лізі, але вилетів на стадії 1/4 фіналу Кубку.

Чорногорія

На рахунку екс-гравця "Таврії" Іззета Білялова чотири виходи на заміну в лізі і Кубку у складі "Зети" (8 місце).

Португалія

В другому дивізіоні 19 матчів за "Лейшоеш" (18 місце) в лізі і двох кубкових турнірах відіграв Максим Лапушенко, на його рахунку асист, 12 жовтих і одна червона картка. А за "Авеш" (10) дев'ять матчів відіграв Антон Долгий (3 жовті картки) і один - Дмитро Литвин (одна).

Чехія

Ще один вихованець "Шахтаря" Леонід Акулінін, який не отримав шанс у першій команді, отримав статус вільного агента і уклав контракт з "Богеміансом" (13 місце нині) на два з половиною роки. В одному з перших матчів, проти "Яблонеца" (2-2) відзначився двома асистами кросами з флангу. Але його фізична форма не задовольняла тренера, заважали й дрібні травми й неповороткість, тому він повернувся на лаву запасних. А виходячи, мав шанси забити, але не встигав до м'яча або завдавав трохи неточні удари. У матчі проти "Пршибрама" (1-1) вивів партнера сам-на-сам і в тому ж епізоді йшов на добивання, але невдало. У матчі проти "Вікторії" (0-1) партнери не використали два його відмінних паси.

Травма остаточно вибила його з ритму і в останні три місяці він відіграв лише 9 хвилин у трьох матчах ліги, в підсумку зупинившись на десяти матчах ліги (4 в стартовому, один повний) і одному виході на заміну в Кубку (виліт). Отримав дві жовті картки.

Данія

Відмовившись від чергової оренди у межах УПЛ, Максим Коваль почав сезон третім воротарем "Динамо". Але в перші дні вересня з'явився варіант з "Оденсе", що багато пропускав на старті сезону і шукав досвідченого воротаря. Коваль почав непогано, в першому ж матчі відстоявши на нуль, головним чином завдяки інертності атаки "Віборга" (2-0). Взяв пару складних ударів і в матчі Кубку проти "Фредеріції" (1-2, виліт). А ось надалі стався кошмарний матч проти "Сондерійске" (0-4), в якому він був винен у трьох голах. Двічі невдало вибивши м'яч руками після навісів і випустивши м'яч з рук під час перехоплювання ще одного.