Наші за кордоном. Підсумки другої частини сезону. Балкани та Східне Середземномор'я

Два головних кандидати на звання "гравець півріччя" та "камбек півріччя". А також головне розчарування півріччя.

Румунія

Артем Мілевський - 15 (13, 6) в лізі і Кубку ліги. 6 м'ячів, 2 асисти, дві ж.к, одна ч.к. Один матч в хорватській лізі восени.

Після розірвання контракту з РНК "Спліт" Артем Мілевський залишався безробітним, відпочиваючи в Мінську і навіть не був упевнений в тому, що хоче відновити кар'єру гравця, згадуючи про тренерську. Та все ж вирішив поборотися, почав серйозно займатися з тренерами в Мінську та у Києві. І, відхиливши пропозиції від різних клубів, від Португалії до Таїланду, підписав піврічний контракт з "Конкордією". Залишається лише констатувати, що в підсумку баланс між бурхливим нічним життям Бухареста і тишею комуни Кіажна, гра в команді, яка тільки-но зробила ставку на вікових легіонерів без ігрової практики, а також в лізі, де не ставлять на молодь (на відміну від хорватської) - все це лише допомогло Мілевському і найкращим чином вплинуло на його стан.

Перші весняні тури форвард пропустив через проблеми з документацією. Але, вийшовши на поле, відразу ж пресингом допоміг заробити пенальті і реалізував його ("Волунтарі", 1-2). Він продовжував дуже активно грати й далі, не нехтуючи й пасами п'ятою або черпаком. В Кубку Ліги замкнув скидку головою з кількох метрів і в дуже схожому епізоді скинув головою на партнера ( "Динамо" Бухарест, 3-0). А серія з 12-ти матчів без перемог в лізі перервалася його скидкою м'яча спиною до воріт назад під удар ("Університатя", 1-0). Ще два голи в матчі проти "Ботошани" ​​(3-0, удар головою з кількох метрів і реалізований пенальті після свого ж пасу на хід) - і Артем з 4 + 2 в п'яти матчах був визнаний кращим зимовим трансфером ліги (випередивши Адріана Муту, Чипріана Маріку і Еріка Бікфалві) і одним з кращих гравців місяця.

Мілевський, звичайно, не міг не показати свій темний бік. Він запізнився з відпустки і отримав червону картку лише за три хвилини після виходу на поле.

Однак повернувся в квітні зголоднілим до футболу. Скидка на партнера, який заробив вилучення для суперника і удар в штангу у матчі-відповіді Кубка Ліги (1-1). Гол головою у ворота "Волунтарі" (2-1) і участь у другому. Участь в епізоді з реалізованим їм пенальті і класний вивід Джурджу один-на-один (воротар відбив, Ободо добив) в матчі проти "Полі Тімішоари" (3-1). "Конкордії", звісно ж, допоміг залишитися в лізі регламент, за яким після "регулярки" у всіх команд знімали половину очок. Та головним чином - гра, особливо легіонерів-новачків, і штампування перемог в плей-офф проти вильоту.

В травні Артем заграв значно слабше, або марнуючи нагоди (штанга плюс дві жахливих обробки м'яча в матчі проти "КСМС") або взагалі будучи непомітним. Не реалізував пенальті у матчі проти "Петролула" (1-0) і жахливо зіграв на добиванні. Та команда вже набрала хід. Шкода, що у фіналі Кубка Ліги проти "Стяуа", перенесеному аж на липень, кращий бомбардир не візьме участь. Адже вже залишив команду.

Греція

Євген Селін - 14 матчів ліги і Кубка (всі - з перших хвилин, 11 повних), гол, асист і ж.к. Загалом в сезоні - 30 (29, 22)

Мабуть, найкращий кандидат на титул "камбек сезону". Та й один з кращих на звання гравця сезону серед українських легіонерів. "Незмінний ключовий гравець команди", "Платаніас" дякує долі за те, що виграв в лотерею можливість бачити такого гравця" - грецька преса не шкодувала абсолютно доречних компліментів. І 2016-ий рік він почав так само, як закінчив 2015-ий. Впевненість, непоступливість у двоборствах, дисципліна, відмінна гра головою. Лише трохи більше за фол за матч в середньому і три жовті картки за сезон. І особиста суха серія в 555 хвилин в лютому-березні ("Платаніас" пропускав в цих матчах лише протягом 110-ти хвилин, пропущених Євгеном через травму). Без нього в складі в 2016-му році протягом 366-ти хвилин "Платаніас" пропустив дев'ять м'ячів, з ним протягом 1164-ох - шість !!! Посівши п'яте місце за пропущеними і у другому колі, і в сезоні. І ставши однією з трьох команд, які не програвали "Олімпіакосу" в лізі і Кубку Греції та однією з двох, що не програла двічі.

Він пропустив два матчі на початку січня через операції на зубах і рецидив травми коліна (і "Платаніас" вилетів з Кубка і програв в лізі "АЕКу" з рахунком 3-0). Але повернувшись, надихнув захист команди на відмінний матч проти "Олімпіакоса" (1-1). Щоправда, в гольовому епізоді рикошет м'яча від нього дезорієнтував воротаря. Але далі відбулися дві нульові нічиї за впевненої грі українця (все-таки з кількома програними епізодами) і ще одна, за слабкого початку (його втрата м'яча призвела до виходу сам-на-сам) і впевненого продовження. У матчі проти "Панатінаїкоса", незважаючи на 2-3, виглядав непогано і взяв участь у гольовій комбінації. А далі й почалася та сама суха серія з відмінною грою без шансів для гравців атаки суперників.

Нагородами стали став гол шедевральним ударом і звання гравця матчу з "Пантракікосом" (2-0) і одного з кращих в турі. І асист у матчі проти "Ксанті" (3-1) пасом назад зовнішнім боком стопи під час розіграшу кутового. А головне - повернення до збірної України. Шкода, що в квітні Селін отримав чергову мікротравму і гірше відіграв проти "Пас Янніни" (0-2, неточний пас призвів до голу і не потрапив по м'ячу в іншому епізоді, воротар врятував). Реальний кандидат на місце в єврокубковому плей-офф недобрав очок і в цьому, і в наступному, останньому матчі проти "ПАОКа" (0-0, відіграв впевнено) і залишився дев'ятим. Але сезон і гравець і команда безумовно можуть записати в актив. Євген готовий до боротьби за місце в "Динамо".

Андрій Цуріков - 10 (8, 4). Три ж.к.

Прийшовши до "Левадіакосу" в січні, лівий захисник так і не зміг адаптуватися. Дебют в матчі ліги в гостях проти "Олімпіакоса" (1-3) вийшов поганим, з гольовою контратакою суперника його флангом і грою рукою у власному штрафному в іншому епізоді без реакції арбітра. Він був замінений в перерві. Наступні два матчі ("АЕК", 0-2 і "Іракліс", 1-1) відіграв набагато краще в захисті і досить активно в атаці. Але знову був замінений у перерві останнього. Добре в обороні і непомітно в атаці відіграв і перший повний матч ("Астерас", 0-2), і матч проти "Пантракікоса" (1-1). Та цього виявилося недостатньо. Далі Андрій іноді виходив в "старті", але залишав поле в перерві або взагалі в першому таймі. Іноді безрезультатно виходив на заміну. А іноді залишався в запасі або на трибунах. "Левадиакос" посів десяте місце.

Руслан Фомін поповнив лави "Аполлона Смірніс" взимку і не допоміг команді пробитися до найвищого дивізіону, відігравши лише шість матчів (3, 1) з двома жовтими картками. Травмувався в одному з матчів і пропустив кінцівку сезону.

Туреччина

Якщо Селін - головний кандидат на титул "гравець сезону" серед українців за кордоном, то Денис Бойко (5 матчів в лізі і Кубку, сім пропущених) - лідер в номінації "розчарування сезону". Або, принаймні, його другої половини. Перехід до "Бешикташу" за 3.3 мільйона євро із зарплатою в мільйон на рік як один з головних козирів "орлів" у боротьбі за чемпіонський титул, шалений ажіотаж і в пресі, і серед вболівальників. Десятки статей на тему його переходу, десятки тисяч коментарів в соціальних мережах і на сайтах, тепла зустріч в аеропорту і овації на тренуванні і перед матчами. Однак уже тоді почали закрадатися сумніви. Так, можна зрозуміти бажання Дениса швидше залишити вир на ім"я "Дніпро". Та першому воротареві "Бешикташа" і збірної Толга Зенгіну просто не дозволили б сидіти в запасі. А головний тренер Шенол Гюнеш - тренер старої формації, жорсткий, впертий, вимогливий, відомий своїм консерватизмом і патологічною нелюбов'ю до легіонерів. Виявилося, що брав він Бойка лише з бажанням мотивувати Зенгіна, змусити його працювати більше.

І це спрацювало - воротар збірної Туреччини просто припинив помилятися. Помилятися почав кращий воротар Ліги Європи сезону 2015/16 і воротар "збірної трансферів" зимового міжсезоння в світі за версією "Трансфермаркта". В 1/4 фіналу Кубка проти "Коньяспора" (1-2) - пропустив гол у воротарський кут з прямого штрафного удару і ще один після жахливого виходу з воріт (зіпсувавши враження від подвійного сейва за хвилину до того). У матчі-відповіді (0-1) вкрай невпевнено грав на виходах і відбив м'яч у власні ворота після потужного, але нехитрого удару здалеку. І відразу ж почався шквал критики нетерплячих турецьких уболівальників і журналістів, які вже на початку березня оголосили українця "великим розчаруванням". Щоправда, експерти з колишніх воротарів збірної Туреччини виправдовували його, кажучи про зимову перерву в Україні, адаптацію та незвичку зазвичай першого номера до ролі другого. І він отримав шанси, вже в лізі, після невеликої травми Зенгіна. Але після "сухого" матчу проти "Антальяспора" (1-0, жодного удару в площину його воріт) пішов ще один жахливий вихід з воріт в матчі проти "Касимпаші" (1-2), в якому йому пощастило і ще один м'яч, що залетів у ворота від його рук.

Почалися чутки про невдоволення Гюнеша працею гравця, і Бойко тричі поспіль не потрапляв навіть у заявку. Оренда, "Аданаспор", "Евертон", "Динамо" - трансферне міжсезоння з його чутками для Дениса почалося ще в квітні. Але Зенгін, відчувши волю, знову почав помилятися, і після серйозної розмови Гюнеш повернув українця до заявки. І "Бешикташ" спокійно довів справу до перемоги в чемпіонаті, першої з 2009-го. В останньому турі, коли все вже було вирішено, Бойко знову отримав місце в воротах. І витягнув відмінний удар з-під поперечини. Але в іншому епізоді відбив м'яч хоч і на лінію штрафного, але прямо на майбутнього автора гола.

У Дениса не було проблем з партнерами, він навіть приятелював з Зенгіном.

Чимало вболівальників з більш виважених підтримували його банерами і оплесками, президент клубу також ставився до нього добре. Але різка зміна середовища, тиск преси, конкуренція з таким авторитетом в клубі, як Зенгін і відверта нелюбов тренера - все це призвело до провального півріччя.

Владислав Кулач - 6 (3, 0). Два асисти, 4 ж.к.

Орендований "Ескішехірспором" у "Шахтаря" форвард кам'янської "Сталі" почав турецьку кар'єру досить активно, вже в першому матчі ("Болуспор", Кубок, 2-0) заробивши асист пасом головою м'яча партнеру. Тоді ж міг забити ще тричі, але йому не вистачало точності і рівноваги. У кількох наступних матчах виходив або з перших хвилин, або на заміну, і щоразу відрізнявся одним помітним ударом по воротах. Та загалом відверто не вписувався в командну гру. Ще один асист у березні ("Акхісар Беледієспор", 3-3) виводом партнера сам-на-сам в один дотик не змінив ситуацію. З середини березня і до кінця сезону він лише двічі потрапляв до заявки і не грав. Його команда в підсумку залишила Вищий дивізіон.

Вилетіла зі свого дивізіону (Другого) і "Каршіяка". За яку блідо в центрі поля вісім матчів (7, 4) відіграв Кирило Ковальчук.

Хорватія

Максим Білий - 14 матчів ліги і Кубка (10, 8). Одна ж.к. Загалом - 32 (28, 20) плюс три (1, 1) в ЛЄ. Де "Хайдук" вилетів в останньому раунді Кваліфікації. 3 ж.к.

Участь в "сухій" серії або помилки на рівному місці на тлі травми? Який з цих осінніх "шляхів" обере навесні Максим Білий? Він спробував все. Почав перший ж матч ("Славен Белупо", 2-0) з "подарунка" супернику, який той не використав. В другому турі проти "Локомотіви" (1-2) не пристосувався до жахливого поля і до жорсткої боротьби, не перервавши гольовий простріл. А в третьому, проти "Рієки" (0-1) - не перервав навіс.

Втім, Максим почав додавати вже тоді і, відпочивши тиждень, в результаті взяв участь в шести матчах семиматчової "сухої" серії в лізі, граючи дуже надійно. У тому числі вперше після 13-ти матчів була здобута перемога у "Вічному дербі" (1-0) над "Динамо". У матчі проти "Загреба" (1-0) він врятував команду, вибивши м'яч з лінії воріт. Щоправда, прикрі втрати м'яча траплялися і тоді, але суперники вибачали. Грав і на правому фланзі оборони через травми партнерів, однак далеко не так впевнено, втративши м'яч саме там в гольовому епізоді матчу, який закінчив серію ("Рієка", 1-2).

Проти "Осіека" (1-2) вибив м'яч прямо на Кнежевич і програв тому ще один гольовий епізод. І тренеру, як і восени, довелося відповідати на питання про погану гру українця. У кінцівці сезону знову грав з травмою.

"Хайдук" залишився третім, космічно відставши від лідерів і поступився "Динамо" у півфіналі Кубка.

Артем Радченко - 2 (0, 0). Загалом - 6 (1, 0). Одна ж.к.

Травма в кінці осені, ще одна на зимових зборах, регрес - Радченко так і не зміг завоювати довіру тренерів. Особливо на тлі місцевих юнаків. Тож зазвичай навіть не потрапляв до заявки. Одного разу міг забити, але ударом з близької відстані не влучив у ворота.

Словенія

Станіслав Штаненко - 4 повних матчі, 2 ж.к, одна ч.к.

Вихованець львівських "Карпат" і гравець юнацьких збірних України 20-річний Станіслав Штаненко отримав пропозицію від середняка словенської ліги - "Заврча". Ще один львів'янин Петро Намуйлик так і не отримав всі дозволи, а ось Станіслав - так, хоч і не відразу, і в підсумку відіграв 4 матчі на лівому фланзі оборони. Проти "Кршко" (1-0) багато володів м'ячем, але без загострень і надійно відіграв в обороні. Як і проти "Копера" (1-3) і "Марібора" (0-0), в першому з них неточно пробив з трохи гострого кута, в другому - вибив м'яч у суперника в метрі від воріт. А ось в матчі проти "Рудара" (0-2) примудрився отримати другу жовту картку (яка, звичайно, перетворилася на червону) через... вимоги показати жовту картку супернику за фол на ньому в центрі поля. Далі потрапив в запас, а потім - і на трибуни. "Заврч" врятувався від вильоту завдяки кращій різниці м'ячів.

Македонія

Євген Новак - 10 (10, 9). Загалом в сезоні - 13 (10, 9), ж.к

З 2016-му нарешті почав потрапляти до стартового складу. Щоправда, після пари непоганих лютневих матчів в березні залишався в запасі. Та з початку квітня став вже твердим гравцем основи. Центр оборони з ним грав дуже впевнено, суперники зазвичай завдавали лише по 4-6 ударів по воротах "Вардару" за матч. Гірше відіграв лише проти "Сілекса" (2-3, без серйозних помилок) і єдиного конкурента в боротьбі за титул чемпіона "Шкендії" (1-0), не перервавши кілька прострілів (воротар). Але в іншому матчі проти "Шкендії" (1-1) у відмінному підкаті перервав простріл на суперника перед порожніми воротами. За тур до кінця "Вардар" забезпечив собі титул чемпіона, четвертий за п'ять останніх сезонів і десятий загалом.

Болгарія

Ігор Ощипко, в січні залишивши "Зорю" з Бельц, після короткого перегляду в "Ботеві" підписав контракт з клубом строком на один рік. Добре знайомий головному тренеру Ніколаю Костову з спільної праці в "Карпатах" лівий захисник вже на сьомій хвилині виступів за команду ("Локомотив", 1-0) заробив асист пасом назад на партнера, який завдав точного удару з 24-ох метрів. Вже в наступному матчі проти "Піріну" (2-2) штрафний після його фолу на фланзі став результативним, а сам він, виконуючи штрафний з флангу, несподівано потужно пробив, і воротар відбив прямо на партнера, який поклав м"яч у ворота. Але останнє слово було за суперниками через пару хвилин - Дюлгеров випередив Ігоря на добиванні.

У наступних матчах активно і пасував з флангу і загрожував воротам, далеко не завжди встигаючи запобігти в обороні атакам його флангом. Якщо в одному з матчів на його гру рукою у власному штрафному майданчику арбітр не звернув уваги, то в наступному ("Лудогорець", 0-1) поштовх суперника закінчився пенальті і другою жовтою для українця.

Після повернення експеримент з ним в центрі оборони теж закінчився невдало - пас "за комірець", фол воротаря, пенальті і гол ("Монтана", 2-2). Однак в останніх трьох матчах відіграв значно надійніше в обороні і проявляв активність в атаці. Загалом відіграв 10 матчів (10, 8) з трьома жовтими, червоною карткою і асистом.

Ізраїль

Андрій Міщенко - 13 (11 повних), гол і дві ж.к. Загалом в сезоні - 33 (30), два голи і 6 ж.к.

12 очок в 33-ох матчах, 14 забитих м'ячів (обидва - майже антирекорди ліги всіх часів), одна перемога в сезоні, серія з дев'яти поразок поспіль, 1086 хвилин поспіль без забитих м'ячів, п'ять головних тренерів, важкі травми чотирьох провідних гравців вже на початку сезону, хронічна невиплата зарплати, страйки гравців, виселення легіонерів з квартир, автобус для виїзду на ігри від профспілки гравців, потенційний покупець клубу, який виявився шахраєм, розшукуваним поліцією - жахливіший сезон важко собі уявити. Хіба що оборона "Маккабі" з Нетанії виглядала не безнадійною, а центральний захисник Андрій Міщенко - мало не єдиним отримував компліменти час від часу. Щоправда, в другій половині сезону він відіграв гірше, ніж в першій. Особливо взимку, пропускаючи м'ячі між ногами, "підправляючи" на авторів голів і програючи двоборства авторам голів і асистів навіть на другому поверсі. В той же час мав кілька відмінних шансів забити або асистувати після подач "стандартів".

Відігравши протягом двох наступних місяців лише один матч через травми, в квітні повернувся і виглядав трохи краще, хоч і помиляючись, але не в гольових епізодах. Забивши гол після подачі кутового (ногою зльоту) в матчі проти хайфського "Хапоеля" (1-2).

Фото - Gazzetta.gr, Slobodnadalmacija.hr, Fanatik.com.tr, Digisport.ro, One.co.il, Gsp.ro