Премьер-лига
Премьер-лига

Премьер-лига - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы


Немецкие СМИ немного расстроены тем, что их команда - не первая

"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы


Немецкие СМИ, в отличие от наших отечественных, не критикуют свою команду, а пытаются найти причины, которые помешали леверкузенцам победить, и уже смотрят в будущее, не зацикливаясь на случившемся.

Что было основной причиной - неудачная игра "Фармацевтов", либо же пониженный интерес к самой игре - но Bild уделил минимум внимания игре "Байера" в Харькове. Небольшая фотогалерея и пару слов о результате матча - вот и все, чем издание порадовало своих читателей.
Bild на грани сарказма и иронии назвал свою заметку (исходя их объема сказать иное язык не поворачивается): 11 леверкузенских школьников впали в спячку после перерыва. Урок для труппы "Байер"-Бубби.
"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы - изображение 1
"Байер" уступил "Металлисту" 0:2 и таким образом упустил первое место в группе.
"Тренерский дуэт Левандовски - Хюпиа, дабы поберечь силы своих игроков для матчей Бундеслиги, выпустил на поле сразу пять игроков молодежного состава команды: Карлиньос (18), Пуш (19), Штеффен (20), Кор (18), Айдын (18). Эта пятерка обычно в стартовый состав "Байера" не попадает", - отмечают журналисты издания.
"Соперник у команды из Леверкузена был абсолютно проходимым. К сожалению, во втором тайме "Байер" дважды пропустил и проиграл. Через тридцать секунд после возобновления игры Джонатан Кристальдо распечатал ворота соперника, а на 85-й минуте Клейтон Хавьер четким ударом сделал счет 2:0. Это были первые пропущенные мячи для "Байера" в этом сезоне Лиги Европы и первое поражение...", - так вот коротко и по сути охарактеризовали игру команд журналисты Bild.
Сайт клуба Bayer 04 назвал свой отчет о матче в Харькове в стандартном для всех официальных ресурсов стиле: Отважные Рабочие проиграли харьковскому "Металлисту" 2:0.
"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы - изображение 2
"Столь видоизмененный стартовый состав "Рабочих" - достаточно отважный шаг со стороны тренеров команды. Однако, "Байер" занял второй место в группе
следом за "Металлистом" и все же сыграет в плей-офф Лиги Европы. Кристальдо (46) и Клейтон Хавьер (85) забивали за украинскую команду.
Тренерский дуэт "Байера" заранее анонсировал ротации в составе команды, но, как оказалось, целых восемь замен сделали Хюпиа и Левандовски по сравнению с составом, которій побеждал "Шальке 04" в минувший уик-энд (2:0).
Игроки молодежного состава команды Пуш, Доминик Кор и Тобиас Штеффен начали игру со старта, а центральный защитник Мануэль Фридрих был капитаном "Фармацевтов" в Харькове. "Рабочие" очень ярко начали игру и, несмотря на непривычный состав, игроки обороны так же выглядели очень надежно".
В целом, журналисты официального сайта отметили все моменты как своей команды, так и харьковчан, не приуменьшая заслуг одной либо другой стороны.
"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы - изображение 3
Rheinische Post, Frankfurter Allgemeine Zeitung и Die Welt вышли с практически одинаковыми заголовками (как минимум, по смыслу): "Байер" уступает первое место в группе" (Bayers B-Elf verpasst Gruppensieg - дословно - Отдает лидерство в группе).
Die Welt достаточно коротко описала игру "Байера" в Лиге Европы, акцентировал внимание лишь на том, что команда уже не сможет выйти из группы K с первого места.
"Байер" проиграл матч за первое место в группе, уступив харьковскому "Металлисту" - 0:2. Таким образом, украинцы гарантировали себе лидирующее место в группе (хотя выход в плей-офф оформили еще в прошлом туре), теперь имеют в активе 13 пунктов. Леверкузенцы, в чьем активе сейчас 10 очков, даже в случае победы над "Русенборгом" в последнем матче, уже не смогут стать первыми. Это первое поражение "Байера" в сезоне в Лиге Европы и первые пропущенные мячи в групповом раунде от Кристальдо и Клейтона Хавьера", - пишет Die Welt.
"Металлист" - "Байер". Обзор немецкой прессы - изображение 4
Rheinische Post, созвучно с остальными утверждая, что "Leverkusens B-Elf verpasst Gruppensieg", пишет, что "Байер" даже "вторым составом" показал очень неплохую игру, хоть и проиграл.
"Молодая команда "Байера" отдала лидерство в группе K, уступив прямому конкуренту - "Металлисту" из Харькова - 0:2", - повествует издание.
Журналисты пишут, что "Фармацевты" уже не смогут выйти из группы с первого места, приводят статистические данные и пытаются разобрать игру, дабы понять, почему именно такой исход ждал "Рабочих". Ответ абсолютно логичен - тренерский дуэт экспериментировал с игроками молодежного состава, но и критики со стороны "акул пера" практически не было. Да, поражение, да, неприятно. Но команда вышла в плей-офф и ничего ужасного не произошло.
Саша Левандовски и Самми Хюпиа добровольно выставили в стартовом составе молодых игроков, сделав аж 8 замен в сравнение с последней игрой в Бундеслиге. Игроки основы Андре Шюррле, Ларс Бендер, Гонсало Кастро и Омер Топрак не попали в заявку, и даже капитан Симон Рольфес остался дома, потому что его жена ждет второго ребенка. Перед 39 218 болельщиками на стадионе соперника играть было очень тяжело, но "Рабочие" смело шли вперед.
Заголовок Frankfurter Allgemeine Zeitung мало отличался от предыдущих изданий: Leverkusen verspielt Gruppensieg. Немцы, как известно, максималисты и любят быть первыми везде и во всем, особенно в спортивных соревнованиях.
"Байер" отдает первое место в группе в Лиге Европы, проиграв харьковскому "Металлисту" 0:2. На 38 секунде второго тайма Кристальдо забивает первый мяч в ворота леверкузенцев. Незадолго до конца встречи Клейтон Хавьер счет удваивает", - пишет издание.
"С молодым составом "Байер" потерял все шансы выиграть группу K. После поражения в Украине команда выходит в плей-офф со второго места", - отмечают в Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Kicker посвятил сразу несколько материалов матчу в Харькове. "Кристальдо шокирует молодой состав "Байера" и "Байер" уступает и теряет первое место в группе".
"Леверкузенский "Байер" упустил шанс выиграть группу К, уступив харьковскому "Металлисту" 0:2. "Рабочим" пришлось отказаться от мечты занять первое место в группе, так как предстоящий матч против "Русенборга" уже ничего не решает. Даже если харьковчане проиграют "Рапиду", а "Байер" выиграет свой матч, первое место уже закреплено за "Металлистом", - разъясняют журналисты.
"Решающим моментом в игре стал быстрый гол Кристальдо на 38-й секунде после возобновления игры во втором тайме. До этого гола "Байер" не пропускал 412 минут на европейской арене", - пишет издание.
"Обновленная и омолодившаяся команда вынуждена была признать свое поражение в матче с украинцами, несмотря на достаточно удачный старт в первом тайме. В отличие от тренерского дуэта "Байера" Мирон Маркевич сделал всего одну замену после победного для "Металлиста" матча с "Русенборгом" (3:1) - на позиции Эдмара играл Виллиан", - отмечают журналисты.
"Для команд остались лишь "статистический" матчи, которые ничего уже не решают: харьковчане сыграют 6 декабря в Вене против "Рапида", а леверкузенский "Байер" встретится с "Русенборгом", - заключает Kicker.
Напомним, в матче пятого тура группового этапа Лиги Чемпионов "Металлист" победил "Байер" со счетом 2:0.
Оцените этот материал:
Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
laval12 (Харьков)
Это не оскорбление, а констатация факта. Уж не обезсутьте, но из песни слов не выкинешь!
Ответить
0
0
Вернуться к новостям
Комментарии 41
laval12 (Харьков)
Это не оскорбление, а констатация факта. Уж не обезсутьте, но из песни слов не выкинешь!
Ответить
0
0
laval12 (Харьков)
Э батенька, да Вы глуп! В каком из протоколов указано, что Байер сдал игру? Это их проблемы, которые "нашим" дуракам спать не дают!
Ответить
19
5
Dzamyga (Харьков)
точно Ярославскийвсекупил))) как по мне-то это их личные проблемы,когда мы влетали 0-4 дома никого не волновало что состав неполноценный, что люди не сыгранные... так что Метал 2-0 Баер...все...точка
Ответить
40
3
Сергей 65 (Ильичевск)
Хоть и болею за Металлист,но с таким составом ничего серьезного не светит ему.Те, кто внимательно смотрит за игрой понимают это.Приятно удивлен объективностью немецких журналистов.Надеюсь Ярославский весной опустится с небес и начнет действовать.
Ответить
0
0
laval12 (Харьков)
читать: не обезсудьте
Ответить
0
0
Nick_Sparrow (Харьков)
"Байер занял второй место в группе" - Вах! Джигиты леверкузенские ;-)
Ответить
1
0
сливовоабрикосовый (Харьков)
)))
Ответить
0
1
сливовоабрикосовый (Харьков)
[quote datetime="23.11.2012 20:43" author="arm0R-cv (Черновцы/Динамо-К)"] [quote datetime="23.11.2012 11:36" author="DON-BASS (Донецкий кряж)"] Вот бы в финале ЛЕ он встретился с Днепром. Об этом уже сейчас мечтает вся Украина. Ото заруба была бы на нейтральном поле. [/quote] Да уже вижу это) Заруба на поле, фаерболлы летают от трибуны к трибуне, где-то на бровке дерутся Рамос и Маркевич! Европа такого еще не видела=))) [/quote] о-о-о-..., мне твой сценарий понравился. подброшу своего, когда между "Слава Украине-Героям слава"-пускай перекличка между фанами команд, четверть стадиона кричит "все днепряне...", вторая четверть отвечает "Металлист команда..", остальные ... по итогу Металл вьезжает в Харьков с кубком и весь в серпантине, а команда Днепр в юбках и в полном составе топчется на "окружной".
Ответить
4
1
arm0R-cv (Черновцы/Динамо-К)
[quote datetime="23.11.2012 11:36" author="DON-BASS (Донецкий кряж)"]Вот бы в финале ЛЕ он встретился с Днепром. Об этом уже сейчас мечтает вся Украина. Ото заруба была бы на нейтральном поле. [/quote] Да уже вижу это) Заруба на поле, фаерболлы летают от трибуны к трибуне, где-то на бровке дерутся Рамос и Маркевич! Европа такого еще не видела=)))
Ответить
2
1
voodoo3 (Киев)
Люто требую оштрафовать Байер за нарушение правил фейр-плей, ведь выпустить в официальном международном матче 8 тел молодняка - есть неуважение к сопернику!
Ответить
3
1
Крематорий (Днепропетровск)
Если немчурам не нужна ЛЕ, то напрашивается, зачем они туда пришли.это же абсурд.
Ответить
3
2
hunter_kiev (Київ)
ладно німаки пишуть... а наші то??? особливо вболівальники. Я вже десь писав комусь із вболівальників Динамо, який теж розповідав що це дурня, Байєр другим складом грав... А що мішало кілька років тому нашим динамівцям обіграти невмотивований Юве у себе вдома, який вийшов другим складом?
Ответить
7
1
VitoFirst (Львов)
Наманый обзор, и немцы не особо расстроились и Металлист молодцы :)
Ответить
2
0
вручий (Светловодск)
"Соперник у команды из Леверкузена был абсолютно проходимым. К сожалению, во втором тайме "Байер" дважды пропустил и проиграл. ...ведь немцы были на две головы слабее, а то и три. Слава Ярославскому.!!!
Ответить
5
0
вручий (Светловодск)
Левые отмазки немцев, типа "школьники" - просто бздык и все. Слава Металлисту.!!!
Ответить
6
2
Червонец (Харьков)
Какое внимание к игре - такие и обзоры. то есть никакого внимания. Было бы позором, если бы ТАКОМУ Байеру ещё и проиграли.
Ответить
4
0
John Travolta (hollywood)
эти мальчишки из Байера играли приятней ,подвела неопытность,молодцы немцы что позволяют себе тренеровать молодёж в еврокубков.
Ответить
4
7
Пiвоборонець (Харкiв)
[quote datetime="23.11.2012 15:35" author="evgeniy75 (Луганск)"] Неужели я сказал хоть слово против МХ? То что согласился с немецкой прессой что у БЛ был, мягко говоря, не оптимальный состав - это вас возмутило? Но это же правда, позвольте! [/quote] Про это ещё у Аркадия Райкина когда-то миниатюра была: Все ей: "ах, какие волосики! какие волосики!", а я прямо сказал: "она эти волосики на ночь снимает и на чайник натягивает". Тоже ведь человек тот правду сказал, что не так?
Ответить
5
0
Майки (киев)
При 0-4 в Харькове , пару лет назад у Металлиста вся защита была в лазарете и еще три основных не играли и что нам тогда тоже надо было писать после поражения ...... в этом плане уважаю Англичан - пишут все по делу !!!
Ответить
11
0
Серьёзный (Харьков)
БРЕХОТНЯ! Вот состав МХ в поединке с германцем (февраль 2011, 0:4): Дишленкович; Вильягра, Обрадович, Пшеничных, Фининьо; Валяев, Шавьер, Олейник, Тайсон; Бланко; Кристальдо. На замену выходили Березовчук и Лысенко (под конец ужо). -------- Теперя прогромоглась прелюдно - ХТО из этого списка НЕ являлся игроком основного состава (на то времячко, естественно!)? Особо отметь, ну пожалуйста, 18-ти и 19-ти леток, и 20-ти леток, и кто дебюрировал в основе МХ в тех матчах.
Ответить
0
4
press (Dneprodzerzhynsk)
"Соперник у команды из Леверкузена был абсолютно проходимым." А дома основным составом пройти не смогли.Болтуны,после драки ....
Ответить
10
1
Пiвоборонець (Харкiв)
[quote datetime="23.11.2012 14:58" author="evgeniy75 (Луганск)"] Теперь по существу[/quote] Вот жеж человеческая природа, желание опустить, когда кто-то "слишком сильно" радуется. Это не оскорбление, я сам такой, и все люди такие. Просто, одним легче воздержаться, другим сложнее. А если вы реально беспокоились, что болельщики (хотя, при чём здесь болельщики?), Ярославский, Маркевич и футболисты начнут после вчерашней победы почивать на лаврах, то большое спасибо, учтём.
Ответить
3
2
Red_Cat (Харьков)
[quote datetime="23.11.2012 11:36" author="DON-BASS (Донецкий кряж)"] Молодец "Металлист", что тут ещё скажешь. Вот бы в финале ЛЕ он встретился с Днепром. Об этом уже сейчас мечтает вся Украина. Ото заруба была бы на нейтральном поле. [/quote] и самое главное - там бы не было влияния ФФУ и были бы нейтрально настроенные судьи.
Ответить
3
1
Met (Харьков)
[quote datetime="23.11.2012 13:39" author="Billy_Club (Kiev)"] В принципе все по делу написали. Для них это была своеобразная тренировка. Что бы там не говорили, но для большинства команд ТОП5 эта ЛЕ скорее обуза. Результат в их чемпах приносит куда больше денег. Вполне логично что они отдают предпочтение своему первенству плюс получить шанс играть в ЛЧ. Еще год назад Металлист и сам стоял перед таким выбором. [/quote] Ну да, "обуза". И тем не менее с каких-то делов в евровесну они решили выйти. Пообузиться ещё немного решили...
Ответить
6
1
ALEX12 (Харьков)
Интересно немчура рассуждает. Свой состав сравнивают с последним матчем а Бундеслиге, а Мнталлист равняют по Русенборгу....однако!!! По старту в игре с Ильичёвцем троих поменяли, а так же Соса отсутствовал...
Ответить
6
1
Billy_Club (Kiev)
Я думаю что многие болельщики променяли бы ЛЕ на шанс поиграть в ЛЧ.
Ответить
3
4
Метеор (Днепр)
Вот только поиграть в ЛЧ, а не быть статистами в ЛЧ.
Ответить
9
0
Billy_Club (Kiev)
В принципе все по делу написали. Для них это была своеобразная тренировка. Что бы там не говорили, но для большинства команд ТОП5 эта ЛЕ скорее обуза. Результат в их чемпах приносит куда больше денег. Вполне логично что они отдают предпочтение своему первенству плюс получить шанс играть в ЛЧ. Еще год назад Металлист и сам стоял перед таким выбором.
Ответить
6
15
За Україну (Львів)
Фіналк = Фіналу
Ответить
3
0
За Україну (Львів)
Бажаю "проходной команде" пройтися до Фіналк ЛЄ! Мої вітання Металісту і МИРОНУ БОГДАНОВИЧУ!
Ответить
24
0
Крематорий (Днепропетровск)
Одни уже нявкали, что Днепр проходная команда, и где они, а теперь Метал надрал им, пусть знают, что на каждую ..... есть вазилин.
Ответить
22
1
Кот Бегемот (Харьков)
О том и речь. В кубках проходных не бывает. "Абсолютно проходная команда" не позволила "фавориту" забить в свои ворота и закатила 2 мяча в ворота "фаворита". Похоже на глупость... , глупость писаки обзоров. Днепр вчера тоже порадовал, хотя его расклад перед матчем вызывал больше опасений: выход из группы не был обеспечен никем, желание отыграться за поражение у ПСВ, потом пропущенный гол... Западной прессе пора включать мозги и начинать трезво оценивать противника.
Ответить
14
2
Кот Бегемот (Харьков)
Не понимаю, за что эти журналюги своих же унижают? Немцы никогда не сливают матчи и всегда играют до финального свистка. Получается как в тупых фильмах о войне: все фашисты тупые, но непонятно как же мы с такими тупыми врагами быстро справиться не могли.
Ответить
11
1
Диктатор (Харьков)
[quote datetime="23.11.2012 11:39" author="Maximbes (Киев)"] Bayers B-Elf)))))) Знаю, что это занчит команда "Б" Байера, но всё равно слово Эльф веселит)))) [/quote] В переводе с немецкого Elf,если не ошибаюсь,означает одиннадцать
Ответить
6
0
negoro (kharkov)
Прагматичные немцы расписали всё по делу, теперь остаётся немного обождать, чтобы узнать прав ли был Маркевич?
Ответить
11
4
Vovan Donetsky (Donetsk)
"Соперник у команды из Леверкузена был абсолютно проходимым."Не ну не хамы немецкофашистские... :) ужеж в 45-м объяснили, показали... а все туда же, блицкриг, проходимый соперник :)
Ответить
45
15
Maximbes (Киев)
Bayers B-Elf)))))) Знаю, что это занчит команда "Б" Байера, но всё равно слово Эльф веселит))))
Ответить
8
2
DON-BASS (Донецкий кряж)
Молодец "Металлист", что тут ещё скажешь. Вот бы в финале ЛЕ он встретился с Днепром. Об этом уже сейчас мечтает вся Украина. Ото заруба была бы на нейтральном поле.
Ответить
80
2
tern (Тернопіль)
Певно так не вийде. В чверть- і півфіналах наших точно би пересікли. Жирна Європа такого не стерпіли би. Згадайте недавню історію.
Ответить
7
5
DON-BASS (Донецкий кряж)
А вы не верите в слепой жребий? Надо надеяться на лучшее.
 
12
0
Шахтер77 (Донецк)
Соперник "абсолютно был проходимый"-заметно как "прошли" !Байер проиграл кто был в составе его проблемы,Металл рулит !
Ответить
75
8

Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус