Премьер-лига
Премьер-лига

Премьер-лига - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Де Дзерби: Надеюсь, со временем смогу общаться с украинскими игроками на русском языке


Итальянский тренер рассказал, почему он выбрал Шахтер

Де Дзерби: Надеюсь, со временем смогу общаться с украинскими игроками на русском языке

shakhtar.com


Новый главный тренер "Шахтера" Роберто Де Дзерби рассказал, почему он покинул "Сассуоло" и принял решение возглавить донецкий клуб.

– Что для вас стало решающим в том, чтобы принять предложение "Шахтера"? Были ли предложения от других клубов?

– Хороший вопрос. Должен сразу сказать, что за время работы в "Сассуоло" я очень привязался к этому клубу, у меня были отличные отношения со всеми игроками. Когда принимал решение об уходе, я много общался с Сергеем Палкиным, Дарио Срной и Жозе Боту. Для меня было важно, что у нас одинаковый взгляд на футбол. Мы одинаково смотрим на игру. И было ощущение, что мы знакомы уже лет двадцать. Предложения от других команд поступали, но я был достаточно тверд в своем решении приехать сюда, в Киев, работать с "Шахтером". Я сделал то, что хотел.

– Так сложилось, что стратегия селекции "Шахтера" строится на бразильских игроках. Прямо сейчас основа успеха – это они. Насколько вам, итальянскому тренеру, комфортно работать с бразильцами? Не будет ли язык проблемой в коммуникации? Все ваши предшественники знали португальский…

– Конечно, я согласен, это очень важный вопрос, но надеюсь, что у меня не будет никаких проблем. Помимо итальянского я владею испанским языком. Когда говорю на поле, бразильцы, как правило, меня хорошо понимают. Также владею английским. Надеюсь, с помощью моих ассистентов, переводчиков со временем я также смогу общаться и с украинскими игроками на русском языке.

– В одном из интервью вы говорили, что советовались с Паулу Фонсекой по поводу перехода в "Шахтер". Что именно он рассказывал вам об Украине и клубе? Возможно, предупреждал о каких-то трудностях?

– С Фонсекой я разговаривал уже после того, как подписал контракт. Его мнение ни в коем случае не было решающим. Я сознательно отодвинул разговор с ним на период уже после подписания контракта, поскольку не хотел никаких подводных камней. Хотел избежать случайностей: чтобы он случайно не сказал мне чего-то плохого, чего, быть может, он сам и не хотел бы сказать. Мы общались, когда контракт уже был подписан.

Следите за нами:


Оцените этот материал:
Поделиться с друзьями:
Источник:
ФК Шахтер

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Комментарии (29)
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
avatar
Dimonych (FCSD)
Это было отсебятина переводчика. Он не сказал слово "русском".
Ответить
0
-2
старий фан (Рівне)
Все ніби і зрозуміло, але дивно виглядає, правда? Особливо іноземцю.
Ответить
+5
-1
avatar
Nelviv`yanyn (Малорос)
У нас большая часть Украины на русском разговаривает. Только государству на это насрать. А государство это сервис, не так ли? А стимулировать использовать украинский язык надо созданием качественного контента, а не законами и квасным патриотизмом.
Ответить
+10
-9
avatar
DynamoKiyv (Київ)
Кокошник смени.
Ответить
+6
-9
avatar
ascent (Луксор)
А на украинском писать можешь?
+1
-9
avatar
DynamoKiyv (Київ)
Запросто, ascent - ти дешевка та балаболка
0
-2
DONCHANYN (ДОНЕЦК)
говорит все правильно, лишь бы научил игроков играть тактически правильно.
Ответить
+5
-7
velbag (Полтава)
чушок італійський
Ответить
+7
-11
andyua (Kyiv)
Не знаю кому як, а мені він вже не подобається...
Ответить
+11
-12
Hanter44 (Baburka)
А ему на тебя нас*ать!
Ответить
+9
-9
andyua (Kyiv)
як і мені на тебе, зайвохромосомний
+1
-1
Ramses-ua (Запоріжжя)
Нічого що ти в Україні? довбень
Ответить
+12
-15
oleg.m.3972 (Харьков)
Как минимум половина Украины говорит на русском. Зачем ему учить язык, на котором в команде никто не разговаривает ?
Ответить
+10
-10
avatar
DynamoKiyv (Київ)
oleg.mудило.3972 (Харьков), тебе откуда знать кто и на каком языке разговаривает, если ты всю свою никчемную и паскудную жизнь сидишь у своей мамки под юбкой
+5
-5
Hanter44 (Baburka)
Только кретин DynamoKiyv (Київ) может написать подобный комментарий.
+1
-2
avatar
DynamoKiyv (Київ)
Hanter44 - іди на йух
0
0
Hanter44 (Baburka)
Слушай,ты,мумия недоделанная,а ты в Запорожье на каком языке общаешься?
Ответить
+4
-8
Ramses-ua (Запоріжжя)
лаптеногий, йди в дупу,це по перше, а по друге Де Дзербі в Київ приїхав )
+3
-1
Hanter44 (Baburka)
Слушай,мумия недоделанная.Я в Запорожье и ты в Запорожье.А здесь не указывают кому и на каком языке общаться.Общаешься на русском-ладно,общаешься на украинском и тебя все понимают.Так что,если ты в дупе обосновался,то и сиди там.
Ответить
+1
-2
Ramses-ua (Запоріжжя)
Слушай,альфачь)) Не зли меня
+2
-1
Olegyurchak (Хмельницький )
К этим "украинским" учи португальский.
Ответить
+6
-6
avatar
ascent (Луксор)
Молодец!
Ответить
+10
-15
фрілансер (Львів)
Звичайно, вчи общєпанятний, президент клубу італійської не знає...
Ответить
+10
-5
zetzet1040 (Ужгород)
Українську потрібно вчити
Ответить
+18
-11
avatar
ascent (Луксор)
Молодец, не теряй времени - иди учи!
Ответить
+10
-17
avatar
Nelviv`yanyn (Малорос)
Русиньскый язык.
Ответить
+2
-10
Vorsklyanin (Донецк / Полтава)
В Украине без русского языка никуда! Поскорее бы выучил.
Ответить
+12
-17
Alex Vedmid (Київ, Полтава)
Для чого? Я прожив 20 років у Полтаві, 10 років у Києві, так ніде і не знадобилася російська мова: навіть на базарі з узбеками і грузинами спілкуюсь українською і всі прекрасно один одного розуміють. Останнього разу російською говорив з туристами кілька років тому.
Ответить
+7
-1
avatar
Крестоносец (Полтава)
Яке прикре самогубство
Ответить
+12
-15


Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус

загрузка...