Премьер-лига
Премьер-лига

Премьер-лига - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.

Тренер Динамо U-19: Объясняем Диалло на французском, сенегальском, английском и на пальцах


Сенегальский язык в Украине

Тренер Динамо U-19: Объясняем Диалло на французском, сенегальском, английском и на пальцах

Фото: dynamomania / Автор - Ольга Щербицкая


Главный тренер "Динамо" U-19 Игорь Костюк рассказал о потенциале вингера киевлян Самба Диалло.

"Он уже у нас с весны. Мы уже изучили этого футболиста. Была проблема с заявкой, но мы его заявили. Сейчас он уже понимает, что от него требуют. Это квалифицированный игрок. Думаю, он нам поможет и в дальнейшем. Если будет правильно относиться – есть перспектива стучаться в первую команду.

Пока объясняем ему на французском, сенегальском, английском и на пальцах – пока так. Есть переводчик в первой команде, который на французском разговаривает.

Моменты, которые нужно донести, которые не получается на фишках показать, психологические моменты – через переводчика ему доносим", – сказал Костюк.

Следите за нами:


Оцените этот материал:
Поделиться с друзьями:
Источник:
Про Футбол

Загрузка...
Авторизуйтесь на сайте, для того чтобы голосовать.
Комментарии (8)
Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти
avatar
kotіgorok (Чернiгiв)
Розкладайте на полi купки бананiв - i дресування буде просуватись значно швидше!
Ответить
+4
0
football_soccer (Украина)
С сенегальцами на сенегальском, с бразильцами на бразильском...Родригеса наверное на люксембургжском пытались успокаивать ))))Вот поэтому у Динамо с легами не очень дела идут
Ответить
+5
-1
JudgeDredd (Киев)
Ну, люксембургский хотя бы в виде диалекта немецкого (летцебургиш) существует. А вот с сенегальским у Динамо прямо прорыв в лингвистике на новый уровень)))
Ответить
+3
-2
sokolovskiy-golitsyn (Utrecht)
да это не диалект, а полноправный язык германской группы. И близок он больше не к немецкому, а к нидерландскому (фламандскому). Тевтоны люксембургский почти не понимают, а вот носители нидерландского языка - вполне
+1
0
Wboliwalnyk1 (Луцьк)
Якщо є перекладач на мову групи Банту, то цілком імовірно.
0
0
sokolovskiy-golitsyn (Utrecht)
Имеется в виду сенегальский диалект французского языка. В нем очень много арабских слов и заимствований из местных наречий. Это тоже самое, что галицкий диалект украинского языка, который уроженцу Левобережной Украины совершенно непонятен
Ответить
0
0
Wboliwalnyk1 (Луцьк)
Діалект галичан від діалектів Лівобережжя відрізняється в основному наголосом і цілком зрозумілий. Інша справа Закарпатська говірка з деякою кількістю мадярських (угорських) слів.
0
0
avatar
rubizhansky (Восточная Слобожанщи)
На Левом берегу тоже украинский понимают и говорят. Во Львовском диалекте кроме десятка диалектных слов, нет ничего особенного. Тоже могу сказать про слобожанский диалект. Все взаимомонимаемо. А вот так называемый русинский в Сербии - это другой разговор. Его действительно сложно понять. Хотя и диалект украинского.
0
0


Новости Футбола

Лучшие букмекеры

Букмекер
Бонус

загрузка...