Премьер-лига - результаты и расписание матчей, турнирная таблица, новости.
Де Дзерби: Хочу, чтобы переводчики понимали, о чем я говорю, а не переводили как Google Translate
Итальянский наставник - о своем пребывании в донецком клубе
Фото - Олександр Приходько
Главный тренер донецкого "Шахтера" Роберто Де Дзерби рассказал о языковом барьере в Украине.
"Это катастрофа. Но у меня есть два отличных переводчика. Я хочу, чтобы они понимали, о чем я говорю, а не просто переводили как Google Translate.
Мои игроки умные. Футбол – один из немногих международных языков, позволяющих понимать друг друга.
Вы можете говорить на одном языке и не понимать друг друга в футболе, или вы говорите на языках, которые не имеют ничего общего, и вы понимаете друг друга без проблем", – сказал Де Дзерби в интервью Marca.
Популярное сейчас
- Маркевич: Никаких разногласий с шеф-скаутом Карпат нет. Окончательное решение за главным тренером
- Давид де Хеа может вернуться в Ла Лигу
- Арсенал - Челси: вспомните игроков, которые выступали за эти команды? Квиз от UA-Футбол
- Футболистам Миная предлагали по 5 тысяч долларов за слив матча против Динамо – источник
- Секрет успеха. Как жена Андрея Лунина поддерживала своего мужа на трибунах в матче с Ман Сити. ВИДЕО
- Игрок сборной Украины сделал предложение своей возлюбленной
Комментарии 5