В тренде

Перевод галицкого диалекта от Андрея Нестерова

26 августа 2016, пятница. 11:34

Видеопроект Карпат

Перевод галицкого диалекта от Андрея Нестерова

Новина українською

Ссылка скопирована
3

ФК "Карпаты" презентува вторую серию видеопроекта "Интервью по-новому", в котором игрокам "зелено-белых" не придется отвечать на стандартные вопросы.

Героем этой части стал центральный защитник уроженец Запорожья Андрей Нестеров, которому пришлось отгадывать слова из галицкого диалекта.

По теме

Два клуба Чемпионшипа составят конкуренцию Челси в борьбе за 19-летнего голкипера из Украины

До конца года Дания пришлет Украине вторую партию самолетов F-16

Италия направит в Украину вторую систему ПВО SAMP-T

Оцените этот материал:

Источник:

Интормационный центр ФК "Карпаты"

Комментарии

Войдите, чтобы оставлять комментарии. Войти

dima_tech (Херсон)

26.08.2016 в 13:49

Учился с ним, в параллельных классах. И как обычно между А и Б была вражда)
Нормальный парень.

Удивительно что херсонец знает хотя бы некоторые слова, хотя значение многих можно угадать задействовав логику.

Ответить

Вернуться к новостям

dima_tech (Херсон)

26.08.2016 в 13:49

Ответить

ihor7 (Тернопіль)

26.08.2016 в 13:35

Нестеров добре справився. Я б ненабагато більше вгадав. Особливо "гуляйнога". Шо за слово таке? Перший раз чую. Якщо воно і західноукраїнське, то хіба десь в окремих селах використовується. Зате можна ще добавити такими словами:
рискаль, городник (в різних селах по різному) - лопата;
щудла -ковзани;
путня - відро;
рура - рама;
галка - м'яч;
витявся - вдарився;
ну і так далі

Ответить

Вано (Lviv)

26.08.2016 в 12:29

Ха ха..Прикольна передача)) Живу у Львові а сам багато слів незнав)))))

Ответить