"На улицах Донецка мы видели войну каждый день. Невозможно привыкнуть к чему-то подобному"

Украинский защитник "Краковии" Алексей Дитятьев откровенно рассказал польским журналистам о начале своей карьеры, потере отца, жизни под обстрелами в Донецке и переезде в Польшу.

Начнем сначала. Почему Польша? Я разорвал контракт со львовскими "Карпатами", и агент нашел здесь клуб. Знаете, что такое жизнь футболиста – вы играете там, откуда поступают предложения. Трудно, что жена и дочь возвращаются в Украину. Дочери, Анне, пять лет, красивая и мудрая девочка – как иначе может описать ее отец? Мы отправили ее в детский сад в Украине, потому что хотим, чтобы она хорошо знала свой родной язык, прежде чем изучать польский. Валерия и Анна приехали сюда впервые через месяц после того, как я подписал контракт. Им очень понравился Краков.

После моего переезда в Польшу у меня были языковые проблемы. Я даже не мог заказать такси. Я не знал ни одного польского слова, только говорил немного на английском. Так я пытался найти общий язык с партнерами по команде и со временем начал вставлять слова из польского. В каждой стране есть люди, которые не любят слышать иностранную речь и руководствуются стереотипами. У меня сложилось впечатление, что русский вызывает негативные ассоциации в Польше. Бывало так, когда я его использовал, кто-то криво на меня смотрел. Была и одна неприятная ситуация. Я вел машину с украинскими регистрационными номерами. Я стоял перед пешеходным переходом, один мужчина подошел ко мне и стал предъявлять претензии. У него была проблема, что он воспринимает мир так, а не иначе. Для меня не имеет значение происхождение.

Я родом из Новой Каховки. Этот город расположен на Днепре. Пятьдесят тысяч жителей, Херсонская область. Небольшой город, но я никогда не думал, что мне нужно покинуть его любой ценой. С другой стороны, я знал, что уеду, потому что хотел играть в футбол на высоком уровне. Футболом меня заразил отец, который сам играл, даже вызывался в молодежную сборную Советского Союза. Все в городе знали меня как сына футболиста. Мой отец хотел, чтобы я пошел по его стопам, а мать настаивала на художественной школе. Когда мне было 15, пришлось выбирать, ходить в школу рисования или на тренировки. Я не колебался. Мать была немного разочарована. Она не хотела, чтобы я играл в футбол, хотя теперь этого не признает.

Был ли отец счастлив, что я остановил свой выбор на футболе? Отца уже не было. Он умер, когда мне было пять лет. Он все еще активно играл в футбол ["Энергия" Новая Каховка, "Кристалл" Херсон, "Арсенал" Тула, ЦСКА Москва]. Но однажды просто не вернулся домой [Алексей Дитятьев-старший погиб в возрасте 27 лет в 1994 году]. Мама не сказала, что произошло. Еще не наступила эра электронных писем и сотовых телефонов. Спустя несколько лет я узнал, что он умер. Трудно расти без отца. Детский опыт сформировал мой характер. Но не будем об этом.

Моя жена, Валерия, из Новой Каховки. Мы вместе учились в начальной школе, только в разных классах. Наши дома стояли бок о бок, но понадобилось некоторое время, прежде чем мы познакомились. Как дети, мы не играли друг с другом, даже не обменивались словами. Мы начали встречаться в конце школы. Я сделал этот первый шаг, спустя полгода мы поженились.

Фото - instagram.com/dytiatiev_alexey

В 2014 году я стал выступать за "Олимпик", поэтому мы переехали в Донецк. Команда вышла в Премьер-лигу Украины, но вскоре началась война. Я хорошо помню этот момент. Перед квартирой, которую мы арендовали, дошло до стрельбы. Мы пили кофе с Валерией и видели несколько прибывающих автомобилей. Внезапно люди из автомобилей начали стрелять друг в друга. Я сразу же посадил свою жену и дочь в такси и отправил в Новую Каховку. Тогда Анне был один год и безопасность семьи была важнее всего. Многие просто брали паспорт и убегали. Я должен был остаться из-за контракта. Моя жена каждый день была на телефоне, чтобы мне можно было покинуть город, но мы ждали, что скажет президент клуба [Владислав Гельзин]. Только позже он решил перевезти команду в Киев. Я восхищаюсь им, что в такое трудное время он все еще может думать о футболе. Благодаря ему команда все еще существует.

На улицах Донецка мы могли видеть войну каждый день. Представьте себе город, где преступники делают все, что хотят. Они входят в магазины, берут продукты и, не оплачивая их, уходят. Вечером на улицу было страшно выходить. Вооруженные люди подходили к прохожим и спрашивали документы. Если их не было, человека садили в машину и забирали. Моим друзьям не повезло. Они пошли в паб, чтобы посмотреть футбол, выпили немного и сели в такси, но у них не было документов. Водителю это не понравилось, поэтому он их отвез в бывшую штаб-квартиру службы безопасности. Их семьям пришлось много заплатить, чтобы вытащить их. Такие ситуации были частыми. Те, кто не платил, просто оставались за решеткой.

• "В детстве при каждом звуке сирены мы бежали в подвал"

Особенно запомнил одну ситуацию. Я сидел в ресторане с друзьями, подъехала машина с разбитыми фарами и без регистрационных номеров. Из машины вышли вооруженные люди. Они заказали себе обед, поели и ушли. Остальные гости были в ужасе. Бандиты с оружием были повсюду. Вы не можете привыкнуть к этому. Я могу вам рассказать о войне, но если вы ее не испытывали, вы все равно ее не поймете. Это понимают только люди, у которых эти образы в голове.

Я очень хорошо себя чувствую в Польше, здесь я познакомился со многими хорошими людьми. Я встречаю многих соотечественников в Кракове. Люди приезжают сюда, потому что мы зарабатываем гроши за очень тяжелую работу, здесь вы можете заработать намного больше. Кроме того, присутствует коррупция и нарушения прав человека. Политическая ситуация все еще ужасна. Что касается повседневной жизни, то как футболист, я не испытывал больших изменений после переезда в Польшу, но я вижу, что происходит вокруг. Здесь уровень жизни выше. Мне нравится, как развивается ваша страна. Она экономически опережает Украину лет на двадцать. Это другой мир.

Фото - instagram.com/dytiatiev_alexey

Как команда, мы играем немного ниже ожиданий, иногда после неудачного матча наши болельщики сердятся. Знаю, что некоторые люди связывают меня с жестоким фолом в Кубке Польши, после чего я был дисквалифицирован на четыре матча. Позже в одном из матчей другой игрок сфолил еще хуже и он пропустил две игры. Где здесь справедливость? Партнеры в раздевалке сказали, что журналисты назвали меня "бандитом". Это смешно. Я жесткий на поле, но должен быть таким. А за пределами поля я спокоен и меня тяжело вывести из равновесия.

За чем я скучаю в чужой стране? Я скучаю по семье и друзьям, которые остались в Украине. В XXI веке есть телефоны и интернет, поэтому общение – это не большая проблема. Не знаю, как долго останусь в Польше. Самое главное – просто играть. Я чувствую огромный голод к игре. Хочу ли я покинуть "Краковию" ради более сильного клуба? Напишите, что у меня большие амбиции. И на этом закончим.

Другие истории футболистов от первого лица читайте на UA-Футбол здесь