"Подарунки в поміч". Огляд іспанської преси за підсумками матчу Реал – Шахтар

Іспанські журналісти мали про що писати після першого ігрового дня першого туру групового етапу Ліги чемпіонів. Три іспанські команди здобули впевнені перемоги, відвантаживши суперникам в сумі дев'ять голів і не пропустивши жодного у свої ворота. Звісно ж, чимало уваги було приділено матчу "Реал" – "Шахтар".

"Реалу" допомогли обіграти "Шахтар" – написав журналіст El Mundo Deportivo Мануель Бруна. "Подарунок від українського воротаря, незаслужений пенальті і хет-трик Роналду – це те, що допомогло "Реалу" здобути перемогу над "Шахтарем". А Бейл, Варан і Серхіо Рамос закінчили матч достроково"…

"Три очка для "Реала" за рахунок трьох травмованих: Бейла, Варана і Серхіо Рамоса. Таким чином, ви можете уявити собі ціну перемоги над "Шахтарем". Перемоги, здобутої завдяки помилці українського воротаря та завдяки помилці арбітра… На початку другого тайму Іван Бебек залишив "Шахтар" у меншості, показавши другу жовту карточку Степаненку, а трошечки пізніше призначив одинадцятиметровий удар за те, що м'яч після удару Роналду влучив Срні в спину. Гри рукою там не було. Бебек не збирався фіксувати фол, але головному арбітру помилково підказав додатковий асистент… А менше ніж через десять хвилин "Реал" заробив право і на другий пенальті, коли Азеведо у штрафному майданчику дійсно зіграв рукою"…

"Ці моменти були ключовими в грі, в якій "Реал" створив більше нагод, але не міг забити доти, доки подарунки йому не зробили український голкіпер та хорватський арбітр… Українська команда щільно захищалася і ускладнювала життя супернику. Першою жертвою в рядах "Реала" став Бейл, який через пошкодження м'язів залишив поле. Але саме тоді, коли господарі перебували вдесятьох, "Реал" і відкрив рахунок"…

"Реал" обігрує "Шахтар": хет-трик Роналду і… травми" – відзвітували на ресурсі Sport.es. "Реал" розгромив "Шахтар", який не здавався до тих пір, аж поки П'ятов не припустився помилки… Роналду двічі забив з пенальті, один з яких арбітр просто вигадав; ще один гол "Шахтар" пропустив через грубу помилку воротаря П'ятова… Українська команда зламалася після провалу П'ятова і максимально суворого покарання, яке арбітр виніс після "невидимої" гри рукою від Срни"…

"Ці деталі визначили результат першого для "Реала" матчу в Лізі чемпіонів 2015/16. Це була не просто рядова гра після двох великих перемог (5:0 і 6:0), які "Реал" здобув в чемпіонаті; це були оглядини Рафаеля Бенітеса, навколо персони якого продовжуються дискусії"…

Журналіст детально не переповідав подій матчу, а розповідав про стан справ в команді Рафаеля Бенітеса. Та все ж головні моменти поєдинку таки відобразилися на сторінках цього видання. Автор написав: "Шахтар", який в будь-який час може вистрілити, цього разу мовчав і тільки помилка Наваса при прийнятті пасу від Варана налякала господарів. Це був єдиний випад українців в першому таймі… Активності трьох бразильців не було достатньо для того, аби на рівних змагатися з "Реалом", який, до речі, через травму втратив Гарета Бейла"…

"В другому таймі травми зазнав і Серхіо Рамос, проти якого грубо зіграв Тарас Степаненко, за що українець отримав друге попередження. А трохи пізніше "Реал" подвоїв рахунок, реалізувавши пенальті, призначений за не існуючу гру рукою Срни"…

"Шахтар" вийшов на "Бернабеу" з п'ятьма бразильцями в складі, але й цього виявилося замало" – написав журналіст AS Лопес Труеба. "Їх потрібно більше, можливо, з півдюжини, аби на рівні протистояти Кріштіану Роналду. Португалець відзначився хет-триком, забивши за тиждень вісім голів"…

"Заслужена перемога "Реала" була "спотворена" помилкою голкіпера П'ятова та вилученням півзахисника Степаненка… Ми думали, що ротація, що відбувається в "Шахтарі", а також війна ослабили команду. Але ми побачили, що це не так. Колектив як і раніше виглядає гідно, демонструє ту гру, яка зробила його знаменитим. Швидкість і вміння реагувати на події – то те, чим славиться "Шахтар" Мірчі Луческу… Зламався "Шахтар" після вилучення Степаненка та пенальті, який Бебек призначив за начебто гру рукою Даріо Срни"…

Сайт авторитетної спортивної газети Marca теж віддав "Шахтарю" належне. В заголовку до звіту, звісно ж, фігурувало ім'я лідера "Реала" Роналду та інформація про його голи з пенальті. А от сам текст почався так: "Це була незвична гра. Незвична в усьому – починаючи з суперника. "Шахтар" – українська команда, малюнок гри якої визначають бразильці, а керує нею румун. Команда грає добре, але втрачає своїх провідних гравців, які переходять до більш статусних клубів. Тим не менш, "гірники" на старті поєдинку стримували "Реал" і виглядали дійсно симпатично. Так, Кейлор Навас не бачив суперників біля своїх воріт, тим не менш, не залишало відчуття, що голкіпер цього вечора міг стати нещасним"…

"Після перерви млявих гостей добив арбітр Бебек, який призначив пенальті за те, що м'яч влучив в спину Даріо Срні… Бенітес швидко використав й третю заміну, хоча гра не вимагала рішучих дій від тренера. Але вся справа в травмах: мадридців на старті цього сезону переслідують травми"…

Іспанські журналісти адекватно і тверезо розповіли про події, які відбувалися на "Сатьяго Бернабеу". Вигаданий Іваном Бебеком пенальті нікого не потішив. Навпаки, такий подарунок для "Реала" тільки применшив ціну цієї перемоги.