Очолити “Челсі” - не єдиний мій шлях. Френк Лампард розпочав кар’єру тренера


Переклад інтерв'ю кореспондента The Telegraph Мета Лоу з новоспеченим наставником Френком Лампардом, який очолив "Дербі"

Очолити “Челсі” - не єдиний мій шлях. Френк Лампард розпочав кар’єру тренера


Френк Лампард вважає, що не ризикує, розпочинаючи тренерську кар’єру в Чемпіоншипі на чолі “Дербі”.

Також Лампард непохитно запевняє, що навіть не думає про можливість одного дня очолити “Челсі”. З “Дербі” у нього контракт на три роки.

Колишній півзахисник “синіх” з моменту закінчення ігрової кар’єри в лютому минулого року офіційно ще не працював наставником на жодному з рівнів. Але вважає, що “Дербі” - чудове місце для старту.

“Не дивлюсь на це як на ризик. Я бачу в цьому можливість досягти успіху”, - сказав 39-річний Лампард, у якого тренерська ліцензія А, а рівень Pro він почне здобувати восени.

“У мене були чудові 18 місяців, протягом яких я навчався тренерського ремесла, працював у медіа і мав трохи вільного часу - його не було за попередні 20 років. І зараз я готовий взятися до роботи.

Я важко працював задля цього, хоча не знав, коли буде сприятливий момент. Однак, “Дербі” - правильний вибір. І мені лестить потрапити в клуб таких розмірів і з такою історією.

Я знаю все про “Дербі” з моменту його становлення та тих часів, коли ще виступав мій батько. Знаю про великі команди в історії клубу та фанатську базу. Якщо розглядати цю можливість під таким кутом - вона виглядала надпривабливою для мене. Відчуваю, що готовий взятись за цю роботу. Знаю про підводні камені, але зацікавлений зробити все настільки добре, наскільки можу. Коли ти чиниш так, можеш бути задоволеним собою”.

На запитання, чи є “Дербі” першим кроком на шляху до повернення в “Челсі”, Лампард відповів: “Абсолютно я зараз дуже далеко від цього. Та й це не єдиний мій шлях.

Кожен знає, наскільки великою частиною моєї ігрової кар’єри був “Челсі”. Але це цілковито новий старт для мене і я не покладаюсь на минулі емоції чи зв’язки.

Зараз я повністю сфокусований на “Дербі” і намаганнях досягти тут успіху. Надто наївно думати, що буде далі тієї точки, в якій я зараз перебуваю. Я цього й не роблю”.

Лампард також пояснив, що не зацікавлений починати кар’єру тренера як помічник якогось іменитого спеціаліста. “Чого я не хочу робити, так це бути номером два. Звісно, ти при цьому можеш мати впливову роль, але я точно не хочу бути тінню для когось. Авжеж, ти можеш в такому випадку навчитись на чужих помилках. Але з іншого боку, ти випробуєш себе тільки тоді, коли сам опинишся на електричному стільці - маю на увазі управління людьми на тренуваннях і намагання при цьому досягти успіху.

Цим розумінням я й керуюсь. Як гравець я довгий час був на провідних ролях, тому почуваюся природно на позиції №1 на будь-якому рівні, при цьому випробовуючи себе. І черговим випробуванням я хочу зробити крок вперед”.

Разом з “Челсі” Лампард виграв кілька чемпіонств Англії та Лігу чемпіонів. Але за межами топ-дивізіону він не бував з 1995 року, коли грав у оренді за “Суонсі” в тодішньому Другому Дивізіоні.

“Не бачу необхідності обов’язково мати ігровий досвід Чемпіоншипу, аби тренувати в цій лізі. Я обізнаний в цьому плані, переглянув багацько ігор дивізіону. З такими гравцями як Скот Карсон та Том Гадлстоун, які відтепер є моїми підопічними, я зустрічався на полі.

Лампард в Дербі

Тож це не схоже на те, наче все цілковито поза моєю зоною комфорту. Наче робота з нуля тільки розпочинається. Навколо мене буде моя команда - і перед кожною новою грою ми будемо концентруватись на тому, що повинні зробити і як це вдосконалити. Це більш, ніж позитивна річ для мене, яка показує - наскільки чудовою є ця можливість для мене.

Я - людина футбольна, а Чемпіоншип - одна з найвидовищніших ліг світу. Тому я довго слідкував за її іграми. У мене не було ілюзій, наче я прийду працювати на вершину Прем’єр-ліги зі словами “А ось і я!”. Навпаки, був готовий взятись за те, що буде. Саме тому дуже приємно, що такий клуб як “Дербі” довірився мені. Я лише можу відплатити їм за це важкою працею і виконаними завданнями”.

Цього сезону “Дербі” в півфіналі плей-офф за вихід в АПЛ програв “Астон Віллі”. Але Лампард уже поставив своїй новій команді завдання знову фінішувати у топ-шістці.

“Зважаючи на розміри клубу, якість складу команди й те, якою близькою вона була до Прем’єр-ліги, іншого варіанту бути не може - ми збираємось це повторити. Я поставив таку ціль, хоч у нас немає ілюзій щодо складності цієї ліги.

Будуть зміни в межах розвитку клубу, зважаючи також й на розміри складу. Будемо намагатись залучати молодь, а не позбуватись її. Ці розмови не будуть відкладатись на потім. Але що б ми не робили, виконаємо ми це тільки в прагненні підвищитись в класі”.

Переклад - Микола Решнюк

Оцініть цей матеріал:
Джерело:
The Telegraph
Опублікував: UA-Футбол
Коментарі
Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти

Новини Футболу

Найкращі букмекери

Букмекер
Бонус