Вільхамссон: Намагаюся вивчити й українську, і російську мови

Форвард "Колосу" Арні Вільхамссон розповів про те, що він вчить і українську і російську мови.

- Коли вивчиш мову, то все стає набагато простіше для тебе і для людей, які тебе оточують. Українська мова дуже складна, але я роблю все, щоб її вивчити.

- Ви дійсно вчите саме українську, а не російську?

- Мені треба вивчити обидві мови. В Україні люди говорять і українською, і російською. Але якщо я граю в Україні, то хочу показати свою повагу до країни і людей. Повага - це дуже важливо.

Бачу, коли іноземці приїжджають до Ісландії і намагаються говорити нашою мовою. Можливо, у них виходить не дуже добре, але вони стараються.

У кожній країні, в якій я грав, намагався вивчити місцеву мову. Якщо затримаюсь в Україні на 3-6 років, то буду весь цей час вчити мову. Іноді, коли люди говорять дуже швидко, я не можу ідентифікувати, яка це мова - українська або російська. У Києві більше спілкуються російською, а в Ковалівці - українською.

Знаю, що "привет" - це російською, а "привіт" - українською. Перепитую, як одне і те ж слово буде на різних мовах. Спочатку мені було важко зрозуміти, яку саме мову треба вивчити, щоб мене всі розуміли. У мене була така логіка: якщо 70% населення розмовляють українською, то треба вчити українську і сподіватися, що до мене ніхто не буде звертатися російською.

Зараз намагаюся освоїти дві мови, щоб я міг спілкуватися з усіма. Наш тренер Руслан Костишин розмовляє українською і російською. Коли він спілкується на тренуванні російською - я вже багато розумію.

Коли тільки приїхав в Україну, то думав, що всі говорять українською, але мені сказали, що це російська. Взагалі, добре знати кілька мов. Я кажу молодим хлопцям в клубі, що треба вчити англійську. В майбутньому це може дуже сильно їм допомогти.

А я сподіваюся, що в один день буду говорити в інтерв'ю українською та російською, але дайте мені трохи часу. Я все ще на початковому рівні.