У тренді

Прем'єр-Ліга

Прем'єр-Ліга - результати і розклад матчів, турнірна таблиця, новини.

Тренер Динамо U-19: Пояснюємо Діалло французькою, сенегальською, англійською та на пальцях

Прем'єр-Ліга

7 жовтня 2021, четвер. 23:21

Сенегальська мова в Україні

Тренер Динамо U-19: Пояснюємо Діалло французькою, сенегальською, англійською та на пальцях

Фото: dynamomania / Автор - Ольга Щербицкая

Новость на русском

Ссылка скопирована
8

Головний тренер "Динамо" U-19 Ігор Костюк розповів про потенціал вінгера киян Самба Діалло.

"Він вже у нас з весни. Ми вже вивчили цього футболіста. Була проблема із заявкою, але ми його заявили. Зараз він вже розуміє, що від нього вимагають. Це кваліфікований гравець. Думаю, він нам допоможе і надалі. Якщо буде правильно ставитися - є перспектива стукати в першу команду.

Поки пояснюємо йому французькою, сенегальською, англійською та на пальцях - поки так. Є перекладач в першій команді, який французською розмовляє.

Моменти, які потрібно донести, що не виходить на фішках показати, психологічні моменти - через перекладача йому доносимо", - сказав Костюк.

По темі

Таллес: Рух на порозі історичної події – виходу до єврокубків

Артем Кравець: Представники європейських клубів позитивно відгукуються про динамівську школу

Екс-форвард Чорноморця: Ми з блокнотами ходили та записували теорію Григорчука, потім складали іспити

Оцініть цей матеріал:

Джерело:

Про Футбол

Коментарі

Увійдіть, щоб залишати коментарі. Увійти

kotіgorok (Чернiгiв)

08.10.2021 в 08:16

Розкладайте на полi купки бананiв - i дресування буде просуватись значно швидше!

Відповісти

Повернутись до новин

kotіgorok (Чернiгiв)

08.10.2021 в 08:16

Розкладайте на полi купки бананiв - i дресування буде просуватись значно швидше!

Відповісти

football_soccer (Украина)

07.10.2021 в 23:54

С сенегальцами на сенегальском, с бразильцами на бразильском...Родригеса наверное на люксембургжском пытались успокаивать ))))Вот поэтому у Динамо с легами не очень дела идут

Відповісти

JudgeDredd (Киев)

07.10.2021 в 23:58

Ну, люксембургский хотя бы в виде диалекта немецкого (летцебургиш) существует. А вот с сенегальским у Динамо прямо прорыв в лингвистике на новый уровень)))

Відповісти

sokolovskiy-golitsyn (Utrecht)

08.10.2021 в 06:53

да это не диалект, а полноправный язык германской группы. И близок он больше не к немецкому, а к нидерландскому (фламандскому). Тевтоны люксембургский почти не понимают, а вот носители нидерландского языка - вполне

Wboliwalnyk1 (Луцьк)

08.10.2021 в 06:59

Якщо є перекладач на мову групи Банту, то цілком імовірно.

sokolovskiy-golitsyn (Utrecht)

08.10.2021 в 06:58

Имеется в виду сенегальский диалект французского языка. В нем очень много арабских слов и заимствований из местных наречий. Это тоже самое, что галицкий диалект украинского языка, который уроженцу Левобережной Украины совершенно непонятен

Відповісти

Wboliwalnyk1 (Луцьк)

08.10.2021 в 07:03

Діалект галичан від діалектів Лівобережжя відрізняється в основному наголосом і цілком зрозумілий. Інша справа Закарпатська говірка з деякою кількістю мадярських (угорських) слів.

rubizhansky (Восточная Слобожанщи)

08.10.2021 в 09:36

На Левом берегу тоже украинский понимают и говорят. Во Львовском диалекте кроме десятка диалектных слов, нет ничего особенного. Тоже могу сказать про слобожанский диалект. Все взаимомонимаемо. А вот так называемый русинский в Сербии - это другой разговор. Его действительно сложно понять. Хотя и диалект украинского.