Челсі майже не спітнів. Огляд британських ЗМІ після матчу Динамо - Челсі

Як і тиждень тому, англійських медійників не вразило протистояння “Челсі” та “Динамо”, підсумок якого підтвердився ще в Лондоні. Навіть більша, ніж на “Стемфорд Брідж”, перемога підопічних Мауріціо Саррі не змінила цього. Пройдемось по найважливішому з того, що нарефлексували британські оглядачі.

“Жиру забив ідеальний хет-трик, а “Челсі” пішки пройшов у чвертьфінал, легко обігравши “Динамо” з Києва”. Так назвав свій звітний матеріал автор The Telegraph Джон Персі. Він підкреслив, що побоювання Саррі щодо поганого газону “Олімпійського” не виправдались й гості зробили свою справу з сигарами в роті.

“Будьмо відвертими, “Динамо” зіграло жахливо. Олександр Хацкевич перед грою сказав, що киянам потрібне чудо, аби відіграти 0:3 в Лондоні, де його команда не завдала жодного удару в створ воріт суперника. Що ж, будь-які надії на монументальний шок померли вже на п’ятій хвилині зустрічі.

“Челсі” повністю домінувало на полі й розгром був неминучий. Перший удар в створ воріт лондонців завдав капітан “Динамо” Сергій Сидорчук. Це трапилось в другому таймі — на 141-й хвилині двоматчевого протистояння.”

Оглядач The Guardian Домінік Філфілд свій текст, написаний з трибун “Олімпійського”, також назвав на честь трьох голів Олів’є Жиру (обома ногами та головою) — “Ідеальний хет-трик Жиру запалив “Челсі” на прохід у чвертьфінал”. Автор назвав протистояння лондонців із “Динамо” терміном “бай”. В англійській мові слово також описує ситуацію, коли організатори турніру (в різних видах спорту) дозволяють одному з учасників пропустити через вагомі обставини якийсь раунду змагання й повернутись вже на наступному етапі.

“Лондонці мало спітніли, вибиваючи з Ліги Європи відчайдушно наївне “Динамо”. [...] Кияни виявились неспроможні впоратись як із молодими гравцями “Челсі” зокрема, так і з всією командою суперника загалом. Першого удару в створ воріт “синіх” вони завдали лише на 141-й хвилині протистояння — після такого дивуєшся, як вони програли лише дві з 14 попередніх домашніх ігор у єврокубках. [...]

Олександра Хацкевича запитали, чи він перегляне свої позиції в клубі. Але він відмовився відповідати. Його команда здулась вже після першого кутового в матчі.”

В BBC Sport теж закцентувались на голах французького форварда: “Хет-трик Жиру та разюча перемога “Челсі” — так назвав свій матеріал кореспондент редакції Стів Саткліфф. Він вчорашній матч описав так: лондонці відлупцювали динамівців. Але на цьому закінчилось все, що стосувалось би суто команди Хацкевича. Акценти поставлені на локальних показниках “синіх” та шансах команди на перемогу в Лізі Європи загалом. Гра “Динамо” була такою, що, на їхню думку, не заслужила згадки в матеріалі.