Челси почти не вспотел. Обзор британских СМИ после матча Динамо - Челси

Как и неделю назад, английских медийщиков не впечатлило противостояние "Челси" и "Динамо", итог которого подтвердился еще в Лондоне. Даже большая, чем на "Стэмфорд Бридж", победа подопечных Маурицио Сарри не изменила этого. Пройдемся по важнейшему из того, что нарефлексировали британские обозреватели.

"Жиру забил идеальный хет-трик, а "Челси" пешком прошел в четвертьфинал, легко обыграв "Динамо" из Киева". Так назвал свой отчетный материал автор The Telegraph Джон Перси. Он подчеркнул, что опасения Сарри относительно плохого газона "Олимпийского" не оправдались и гости сделали свое дело с сигарами во рту.

"Будем откровенны, "Динамо" сыграло ужасно. Александр Хацкевич перед игрой сказал, что киевлянам нужно чудо, чтобы отыграть 0:3 в Лондоне, где его команда не нанесла ни одного удара в створ ворот соперника. Что ж, надежды на монументальный шок умерли уже на пятой минуте встречи.

"Челси" полностью доминировало на поле и разгром был неизбежен. Первый удар в створ ворот лондонцев нанес капитан "Динамо" Сергей Сидорчук. Это случилось во втором тайме - на 141-й минуте двухматчевого противостояния."

Обозреватель The Guardian Доминик Филфилд свой текст, написанный с трибун "Олимпийского", также назвал в честь трех голов Оливье Жиру (обеими ногами и головой) - "Идеальный хет-трик Жиру зажег "Челси" на проход в четвертьфинал". Автор назвал противостояние лондонцев с "Динамо" термином "бай". В английском языке слово также описывает ситуацию, когда организаторы турнира (в различных видах спорта) позволяют одному из участников пропустить в звязи с вескими обстоятельствами какой-то раунда соревнования и вернуться уже на следующем этапе.

"Лондонцы мало вспотели, выбивая из Лиги Европы отчаянно наивное "Динамо". [...] Оказалось киевляне не могут справиться как с молодыми игроками "Челси" в частности, так и со всей командой соперника в целом. Первый удар в створ ворот "синих" они нанесли только на 141-й минуте противостояния - после такого удивляешься, как они проиграли только два из 14 предыдущих домашних игр в еврокубках. [...]

Александра Хацкевича спросили, не пересмотрит ли он свои позиции в клубе. Но он отказался отвечать. Его команда сдулась уже после первого углового в матче."

В BBC Sport тоже подчеркнули голы французского форварда: "Хет-трик Жиру и поразительная победа "Челси" - так назвал свой материал корреспондент редакции Стив Сатклифф. Он вчерашний матч описал так: лондонцы отдубасили динамовцев. Но на этом закончилось все, что касалось бы чисто команды Хацкевича. Акценты поставлены на локальных показателях "синих" и шансах команды на победу в Лиге Европы в целом. Игра "Динамо" была такой, что, по их мнению, не заслужила упоминания в материале.