Урок патриотизма для и ради "Динамо". Колонка Тима Уайта

Колумнист UA-Футбол британский журналист Тим Уайт в самой эмоциональной своей колонке для нашего сайта рассуждает о шансах «Шахтера», перспективах «Металлиста» и «Днепра», а также – надеждах «Динамо».

Осталось два матча в групповом раунде Лиги Чемпионов - в большинстве случаев еще есть за что сражаться. Несмотря на текущие проблемы киевского «Динамо» (и да - их много и они никуда не делись), на отставание в 5 очков от лидера группы для киевлян все еще существует шанс пробиться в плей-офф.

Чтобы «невозможное» случилось, «Динамо» нужно сначала победить ПСЖ в эту среду. Но, скорее всего, этого будет недостаточно, потому что парижанам хватит и одного очка в своем последнем матче, чтобы опередить в итоге украинскую команду. Свой завершающий матч ПСЖ предстоит провести против команды, которая уже квалифицировалась в 1/8, а именно - против португальского «Порту».

Все помнят результат первого матча, однако теперь это мало что значит / фото - Getty Images

Тем не менее, если «Динамо» удастся победить гостей из Франции в эту среду, это значительно усложнит жизнь парижанам. Ведь благодаря правилу личных встреч, если «Динамо» выиграет 3:0 или больше, а потом в последнем матче группового этапа обыграет загребское «Динамо» (нужно же учитывать и такую возможность – ред.), в таком случае одного очка для ПСЖ в матче с «Порту» будет уже недостаточно, подойдет только победа.

Я, конечно, признаю, что такое развитие событий маловероятно, но оно не является невозможным. Ведь суть футбола - в мечтах, разве нет? Я по себе знаю, как легко футбольным фанатам впасть в уныние и испытать разочарование. Однако, болельщикам «Динамо» во всем мире нужно избавиться от этих мыслей на ближайшие 48 часов. Казалось, что после финального свистка в матче с «Порту» все надежды потеряны. Но это на самом деле не совсем так. Игроки могут чувствовать то же самое, и это Ваша, болельщики, задача поднять их боевой настрой.

Динамовцам посчастливилось играть на национальной арене. Чтобы мечта продолжала жить, на стадионе должна быть очень шумная атмосфера, которая была бы неблагоприятной для «неукраинцев», или, по крайне мере, для тех, кто не поддерживает «Динамо»! Футбол знает много примеров великих камбэков. Почему это не сможет случиться в среду?

Пора / фото - Getty Images

Ладно, я уже слышу как Вы, читая эти строки, кричите в свой монитор «потому что «Динамо» - не достаточно хорошая команда». Хорошо, это аргумент! Но позвольте себе помечтать. ПСЖ, кстати, - тоже не команда номер один в мире. Они даже не первые в Лиге 1, а, согласно текущему коэффициенту УЕФА, французский чемпионат оказался на 6-м месте, тогда как украинская Премьер-лига - на 7-м.

Представьте себе следующий сценарий – на стадионе такая атмосфера, как на матче Украина – Швеция в тот памятный летний вечер на НСК «Олимпийский». Но в этот раз, представьте, что игроки «Динамо» переполнены оптимизмом вместе с чувством патриотизма. Им приказано атаковать со всех сил с самого начала. Просто предположите, что Ярмоленко забивает супергол на 5-й минуте - представьте себе ту лихорадочную атмосферу возрожденных веры, надежды и оптимизма, которая воцарится на стадионе в этот момент.

Согласен, это все маловероятно. Но фанаты «Динамо» задолжали это своей команде, а команда - фанам. Почему мы должны сделать игру простой для французов? Так как вечер среды сменится утром четверга, каждый человек, тем или иным образом связанный с «Динамо», должен быть в состоянии на следующее утро посмотреть в зеркало и сказать «мы сделали все возможное и ни о чем не жалеем», и это касается и болельщиков.

НСК "Олимпйиский" 11 июня 2012 года / фото - Getty Images

К тому времени, как игроки «Динамо» выйдут на поле, мы уже будем знать, стал ли «Шахтер» на шаг ближе к раунду плей-офф или даже уже забронировал себе там место. Я был на «Стэмфорд Бридж» (две недели назад – ред.), и, несмотря на скептиков, которые здесь (в комментариях на UA-Футбол – ред.) писали, что это неправильно - быть англичанином и болеть за украинскую команду, я был искренне расстроен поражением «Шахтера» на последних минутах от «Челси».

В своей последней колонке я отмечал, насколько важными могут быть голы, забитые на выезде, и это подтвердилось. Теперь «Шахтер» опережает «Челси» по результатам личных встреч, и если после шестого тура горняки и пенсионеры будут иметь равное количество очков, в плей-офф выйдет чемпион Украины. Таким образом, голы Виллиана в ворота «Челси» две недели назад были не простым утешением, они дали команде из Донецка решающее преимущество, даже если они не смогли заработать очко в Лондоне.

Чего своим выступлением «Шахтер» точно достиг в этом сезоне, так это повышения своего статуса. Но, одно дело, ехать в Англию и Италию в роли аутсайдера и показать потрясающую игру, а совсем другое, победить вдали от дома, когда на тебе висит груз ответственности за то, чтобы не свести на нет весь тяжелый труд, проделанный в предыдущих 4-х матчах.

Знаю, это было не зря (с) / фото - Getty Images

А играть в весенней части Лиги Чемпионов – это настоящее достижение. Напомним, на этой неделе Чемпионы Англии, скорее всего, утратят все надежды не евровесну. У «Манчестер Сити» шансов пройти дальше даже меньше, чем у «Динамо», ведь они пока не выиграли ни одного из своих 4-х матчей.

Конечно, одна украинская команда уже знает наверняка, что будет играть на евроарене в новом году. «Металлист», может быть, и не на вершине турнирной таблицы в своей группе, но три победы и одна ничья в Лиге Европы означают, что харьковчанам опять удалось успешно преодолеть групповой барьер. А другой представитель Украины в этом турнире, днепропетровский «Днепр», должен присоединиться к харьковской команде в стадии плей-офф уже в этот четверг.
Для «Металлиста» и «Днепра» на эту неделю задача достичь того, что и на выходных, для «Шахтера» и «Динамо» - задача прямо противоположная.

Есть и другая очень важная причина для всех вас поддерживать все четыре украинских команды в еврокубках на этой неделе. Четыре сезона назад «Шахтер» выиграл Кубок УЕФА, и Украина получила 16,6 баллов к своему коэффициенту за тот сезон (за три сезона после этого Украина набрала всего 23,6 балла). И этот сезон будет последним, когда эти очки будут учитываться. Так что, если этот сезон будет неудачным для украинских клубов в еврокубках, они могут потерять место в квалификации Лиги Чемпионов на пару сезонов.

Поэтому хочу пожелать всем украинским командам удачи на этой недели. И, пожалуйста, я ожидаю увидеть, услышать и прочитать про невероятную атмосферу на НСК «Олимпийский», ведь это может стать последней домашней игрой «Динамо» в Лиге Чемпионов на следующие несколько лет.

© Tim White. 19/11/12

____________________

Two matchdays left in the UEFA Champions’ League group stages, and in most cases, still all to play for. And despite their on-going problems (and yes there are many) that still applies to Dynamo Kyiv. There is a 5 point gap between the top 2 qualifying positions and Blockin’s men, but there is a route through to the knock out stages.

For “the impossible” to happen, Dynamo must first beat Paris St Germain on Wednesday. But that will still probably not be enough. Because PSG would still only need a point in their final match to finish above the Ukrainian side. And that match is against a team able to rest players having already qualified for the last 16, Porto.

owever should Dynamo somehow manage to thrash the French visitors on Wednesday, the equation becomes more tough for the Parisiens. Because of the head to head rule, if Dynamo can win 3-0 or better, and then win in Zagreb in a fortnight, then for PSG a point against Porto would not be enough. Only a win would do.

Ok, I admit, it’s a string of unlikely events, but not impossible. And football is about dreams isn’t it? I know personally how easy it is for football fans to become despondent, negative and disillusioned. However Dynamo fans everywhere must dispel these thoughts for 48 hours. It seemed in that moment when the final whistle sounded against Port that all hope had gone. But it has not entirely gone. The players may also have felt so – but you, the fans can lift them.

Olimpiyskiy National Sports Complex, home of FC Dynamo Kyiv / фото - Getty Images

They are privileged to be playing in the national arena. For the dream to be kept alive The Olympiyskiy must be made a cauldron of noise, inhospitable to non-Ukrainians, or at least non-Dynamo fans! Football is littered with tales of great comebacks. Why should not happen again on Wednesday?

Well I can hear you screaming at your screen as you are reading this “because Dynamo are not good enough.” OK you have a point! But dare to dream. PSG are not world beaters. They are not even first or second in Ligue Un, and in the current UEFA coefficients, the French top-flight is rated 6th and the Ukraine Premier League 7th.

Imagine the scenario – an atmosphere somewhat like Ukraine v Sweden for that memorable summer evening at the Olympiyskiy. But imagine this time that the players of Dynamo sense a new optimism, allied to the national pride. They are told to attack at all costs from the start. Just suppose Yarmolenko scores a super goal after 5 minutes – imagine then the febrile atmosphere, the belief and renewed hope and optimism.

Sure, it’s all very unlikely. But Dynamo fans owe it to their team, and the team owes it to the fans. Why should we make it easy for the French? As Wednesday night gives way to Thursday morning every person connected to Dynamo must be able to look themselves in the mirror and say “we did our best” and have no regrets, and that includes you the supporters.

By the time Dynamo’s players walk out of that tunnel, we will know whether Shakhtar are another step closer to the knock-out stages or have even booked a place there already. I was at Stamford Bridge, and despite the sceptics writing here, and those telling me it is wrong to be English and cheering for a Ukrainian side, I was genuinely devastated by the last-gasp defeat at the hands of Chelsea.

But in my last column I pointed out how important away goals could be in London, and so it has proved. They are ahead of Chelsea on the head-to-head now, and the simple fact is that if Shakhtar wins in Denmark, anything but a draw in Turin will guarantee Lucescu’s side qualification. So Willian’s goals at Chelsea 2 weeks ago were not mere consolations, they have given the men from Donetsk a crucial advantage even though they failed to take a point in London.

What their performances on the road this season have done is continue to raise Shakhtar’s profile. But going to Italy and England as underdogs and playing wonderfully with freedom is one thing. Now they are expected to win away from home: anything less would undo all the hard work in the 4 matchdays so far.

And still being involved in the Champions’ League in February is a real achievement – remember this week it is likely the Champions of England will be eliminated. Manchester City have even less hope than Dynamo of squeezing through, having not won any of their 4 matches thus far.

Of course one Ukrainian side is already sure to be playing European football in the new year. Metalist may not top their group, but 3 wins and a draw in the Europa League means they have successfully navigated through the group stages again. And Ukraine’s other representatives, Dnipro should join them on Thursday. For Metalist and Dnipro it’s same again from the weekend. For Shakhtar and Dynamo it’s the exact opposite.

There is another very important reason for you to cheer all 4 teams too. 4 seasons ago Shakhtar won the UEFA Cup, and Ukraine has 16.6 co-efficient points from that season (in the 3 seasons since Ukraine has mustered only 23.6). This is the last season when that tally will count. So, if it’s a bad season in Europe for Ukrainian clubs, they could lose a European qualification place in a couple of seasons.

So from afar, may I wish all your sides well this week. And please, I expect to see, hear, and read of an incredible atmosphere in the Olympiyskiy – after all, it could be Dynamo’s last home Champions League game for at least couple of years.