"Хороший заділ". Огляд нідерландської преси після матчу Зоря - Фейєноорд

Очевидно, нідерландські журналісти були не готовими до того, що "Зоря" створить віце-чемпіону їхньої країни такий супротив. Наші європейські колеги, відзначаючи хорошу гру української команди, говорять і про патріотичний настрій на трибунах стадіону, і водночас вірять в те, що "Фейєноорд" зможе подолати луганський бар’єр.

"Фейєноорд" в четвер забезпечив собі результат, який можна сприймати як відправну точку в боротьбі за групу Ліги Європи" – написали на nu.nl. "Роттердамський клуб в раунді плей-офф зіграв внічию 1:1 проти української "Зорі".

"Через тиждень може статись знакова подія. "Фейєноорд" може вперше за останні шість років потрапити до групового етапу Ліги Європи. Під пильним оком міністра Франса Тіммерманса, близько 50-ти прихильників "Фейєноорда", а також невеликої кількості місцевих глядачів на стадіоні "Динамо ім. В.В.Лобановського", "Фейєноорд" на початку гри з луганською командою володів ініціативою. Тонні де Вілен вистрілив через чверть години після початку матчу, потім пройшло ще кілька цікавих передач на дальню стійку воріт "Зорі". Та найближчим до успіху на цьому етапі поєдинку був Йорді Класі, який намагався перехитрити українського воротаря ударом зі штрафного. Але Шевченко видав хороший сейв"...

"На ці моменти гостей була смілива відповідь з іншого боку. Перший шанс "Зорі" відразу обернувся голом, коли м'яч після вільного удару Максима Білого прошив стінку і опинився в лівому, недоступному для воротаря Ервіна Малдера кутку його воріт. Пропущений гол викликав паніку у рядах "Фейєноорда", що вилилось у жовту картку для Жан-Поля Бутьюса і подальший штрафний, з якого луганчани трохи не влучили у ворота"...

Але "Фейєноорд" прийшов до тями і зумів далі підтримувати темп. Люк Уілкшир вчасною передачею справа дав чудову можливість Мітчеллу те Вреде забити такий важливий гол на виїзді"...

"Після перерви "господарі поля" (журналіст свідомо взяв словосполучення у лапки, розуміючи ситуацію з дислокацією "Зарі" – І.С.) показали більш атакувальну манеру футболу. Після години гри у Малдера були великі неприємності, породжені пострілом Пилипа Будківського та активністю Олександра Караваєва, протидіяти якій нідерландцям було дуже складно"...

"В той час як близько 100 активних вболівальників із Луганська гучно заспівували антиросійські гасла, Малдер знову був змушений вступати в гру, відводячи загрозу після удару уже Дмитра Хомченовського"...

"На заключному етапі матчу, який відзначився співом українськими вболівальниками національного гімну, мали шанс забити Іммерс та те Вреде. А на заключній хвилині де Вілен влучив в поперечину"...

"Фейєноорд" робить хороший заділ" – відзвітували на De Telegraaf Telesport. "Фейєноорд" в першому поєдинку раунду плей-офф з луганською "Зорею" здобув стратегічно хороший результат. Команда Фреда Руттена в Києві зіграла внічию 1-1 із командою, котра через війну не може грати вдома. Загальну перемогу "Фейєноорд" може здобути наступного тижня на "De Kuip"...

"Фейєноорд" в Києві протримався 26 хвилин, поки Максим Білий зі штрафного не відкрив лік забитим голам клубу зі Східної України. Роттердамці важко сприйняли такий удар, але зуміли нанести постріл у відповідь незадовго до перерви. Пас Люка Уїлкшир був оцінений Мітчеллом те Вреде його четвертим голом в останніх п'яти офіційних матчах за "Фейєноорд"...

Єврокубковий сезон голландські клуби проводять поки що посередньо. Стикові матчі за Лігу Європи виконують ключову роль в перспективі хорошого набору очок в Таблиці коефіцієнтів УЄФА. Однак ще нічого не зрозуміло. Особливо це стосується "Зволле" і "Фейєноорда", які не вирішили усіх своїх питань, хоча роттердамці повинні були перемагати. Вперше за останніх десять матчів" – так глибоко почали свій звіт на ресурсі Voetbal International.

"Фейєноорд" у четвер в Києві поклав луганську "Зорю" в невигідне становище, здобувши результативну нічию (1-1). Наступного четверга в Роттердамі "тарганам" потрібна перша європейська перемога з 19 серпня 2010 року (1-0 проти AA "Гента") і команда повинна її здобути, щоб позбавити Україну однієї команди в єврокубках. Це важливо з точки зору рейтингу, який визначає кількість учасників від кожної країни в Лізі Європи та в Лізі чемпіонів"...

"Це відмінна можливість для нас придавити конкурента, так як з програшом "Зорі" тільки "Динамо" (Київ), "Шахтар", ймовірно, "Металіст" (0-0 з "Рухом") і, можливо, "Дніпро" (Дніпропетровськ) (віце-чемпіон цієї колишньої радянської республіки здобув поки що тільки 0,16 бала і має невигідне становище в дуелі проти "Хайдука") залишаться в Європі. Нідерланди можуть відірватись. "Aякс", "Фейєноорд", ДВК "Зволле", ПСВ і "Твенте" виглядають сильною компанією" – дуже сміливі роздуми, мусимо сказати. Ой сміливі...

"Хороший результат "Фейєноорда" в Києві" – простий, але зрозумілий заголовок матеріалу на Parool.

"Результат, який "Фейєноорд" везе з Києва в Роттердам, хороший, хоча це ж була гра проти всього лише сьомої команди України. Роттердамці в першому матчі фінального відбіркового туру Ліги Європи добилися нічиєї 1-1 проти української "Зорі" (Луганськ) і здобули хорошу стартову позицію для першого за останні шість років штурмування групового етапу Ліги Європи. Але остаточно все вирішиться в четвер на "De Kuip"...

"те Вреде продовжує забивати і допомагати "Фейєноорду" – з таким акцентом вийшов матеріал на порталі voetbalzone.nl. "Про ситуацію в Східній Україні, поїздку нідерландської команди до столиці Києва та можливості "Фейєноорда" грати там у футбол взагалі, вже було багато сказано і написано. Проте, в УЄФА визнали місто достатньо безпечним, і, таким чином, роттердамці в кінцевому кваліфікаційному раунді Ліги Європи змагались із "Зорею" в достатньо пустельній атмосфері. "Фейєноорд" забив важливий гол на виїзді (1-1) і може вирішити всі питання на "De Kuip" наступного тижня"...

"Чудова за чіткістю передача Люка Уілкшира дозволила тe Вреде спокійно приборкати шкіряного і цього сезону забити не тільки в національному чемпіонаті, Лізі чемпіонів, а й в Лізі Європи. Гол гості забили за вісім хвилин до перерви, і це визначило рахунок 1-1, так як перед тим господарі вийшли вперед. Це було зроблено за допомогою штрафного удару у виконанні Максима Білого, котрий помітив невпевнені маневри воротаря Ервіна Малдера"...

Отже, в спортивних дописах нідерландських журналістів можна відчути переживання щодо політично-соціальної ситуації в Україні, але, водночас, і не повне її розуміння. А що стосується питань футбольних, то "Зоря" змусила себе поважати. Однак нікого не переконала в тому, що більше гідна участі в групі Ліги Європи, ніж "Фейєноорд". Тож це завдання луганчанам на матч-відповіді.