"Очень хороший футболист". Немецкая пресса о трансфере Мхитаряна

Обамеянг, Сократис и Мхитарян. Именно так выглядит трио новичков дортмундской "Боруссии", которые присоединились к финалисту Лиги чемпионов и серебряному призеру Бундеслиги в это межсезонье. Экс-игрок донецкого "Шахтера" Генрих Мхитарян находится под особенным вниманием прессы, ибо он и вовсе стал самым дорогим новичком в истории BVB. В этом контексте неоднозначное отношение к данному трансферу не может удивлять.

"Это можно понимать как гарантию доверия. Или как дополнительное давление. В любом случае, сразу после после перехода Генриха Мхитаряна в "Боруссию" он будет носить десятый номер на своей спине", - пишет журналист SPORT1 Том Фаахт. Так или иначе, по мнению издания, это приковывает особое внимание к армянскому новичку.

"Обычно этот номер принадлежит футболисту с необычными способностями. Тому, кто творит волшебство на поле, кто подготавливает голы, а также сам забивает. Тому, кто выделяется из коллектива. В Дортмунде таким человеком раньше был Марио Гётце. Но игрок сборной Германии ушел в "Баварию", а его наследником стал Мхитарян. Хотя бы в плане номера. На поле ему еще предстоит себя показать.

Много денег, мистические посредники, новый герой в желто-черных цветах - до быстрого сотворения легенды Мхитаряну не хватает только голов. Но 24-летний футболист уже доказал, что является специалистом в этом деле. В чемпионате Украины он в прошлом сезоне забил 25 мячей в 29 матчах.

В Бундеслиге все вряд ли получится также просто, но эксперт Sport1 Томас Бертольд уверен: "Мхитарян - действительно очень хороший футболист". Далеко не зря за него также боролись и "Ливерпуль" вместе с "Тоттенхэмом", борьбу у которых выиграла "Боруссия", - завершает свой материал SPORT1.

Ведущее спортивное издание страны kicker вспоминает прошлое и настоящее Мхитаряна: "Вопреки слухам, которые связывали армянского футбола с бременским "Вердером" или "Тоттенхэмом", Мхитарян выбрал для себя донецкий "Шахтер", где подписал контракт до 2015 года. Шаг за шагом он проявлял свои необычные индивидуальные возможности, свое понимание игры, великолепную технику и способность много забивать. Мхитарян - футболист, который и создает, и сам забивает голы.

В свое время в "Шахтере" он выиграл шесть титулов, став трижды чемпионом Украины. Но тренер "Шахтера" Мирча Луческу совсем не рад тому, что Мхитарян уехал в Дортмунд. "Я думаю, что он делает ошибку. Я бы понял его переход, если бы он ушел в "Баварию", "Реал" или "Барселону". По собственному заявлению, румынский тренер считает, что его клуб находится на одном уровне с "Боруссией" или "Ливерпулем".

SPOX, в свою очередь, посвятил Мхитаряну большой и подробный материал: "Генрих Мхитарян - самый дорогой новичок, которого когда-либо презентовала дортмундская "Боруссия". Более того, из-за непонятной ситуации с трансферными правами футболиста это был, пожалуй, самый тяжелый трансфер в истории "Боруссии". Биография многоязычного армянина, впрочем, противоречит обычной картине профессионального футболиста.

Помимо своего родного языка Мхитарян говорит на русском, английском, французском и португальском. Обамеянг, к примеру, может радоваться, ибо ему уже есть с кем поговорить. Со всеми остальными Генрих наверняка найдет контакт на английском языке. Для того, чтобы понять, почему 24-летний футболист знает четыре языка, нужно подробнее заглянуть в его биографию, которая сама по себе рассказывает о поездках по всему миру. Ничего удивительного, ведь отец Мхитаряна был профессиональным футболистом.

Тем не менее, подписать Мхитаряна было не так легко. По информации Süddeutsche Zeitung права на Генриха лишь на 50% принадлежали "Шахтеру", а вот остальная половина была поделена между бывшими клубами футболиста, донецким "Металлургом" и ереванским "Пюником". Всеми тремя клубами владеют олигархи, которые, по слухам, хотели продать футболиста в "Анжи".

Для того, чтобы избежать такого трансфера, Мхитарян уехал в Вену, сообщил "Шахтеру", что больше не вернется в Донецк и начал работать с агентом Мино Райолой, одним из самых находчивых специалистов в своей области", - пишет SPOX.

"Безусовно, Мхитарян обладает большим талантом, великолепными техническими качествами и отличными футбольными способностями, но разница между украинским чемпионатом и Бундеслигой все-таки велика. Насколько грамотно выкладывать 27,5 миллионов за футболиста из Армении, чтобы заменить им одного из лучших игроков "Боруссии"? Статистика у Мхитаряна хорошая, но цифры в футбол не играют. Ему в любом случае придется адаптироваться", - подытоживает BILD, главный таблоид страны.

В общем и целом, приход Мхитаряна немецкая пресса оценивает дружелюбно, восхищаясь его языковыми знаниями и футбольными показателями. Тем не менее, оправданные сомнения все-таки присутствуют. Насколько они будут соотетствовать действительности, понятное дело, покажет лишь время.