"Ньюкасл" - "Металлист". Обзор британской прессы
15 февраля 2013, пятница. 13:30
Британские СМИ сожалеют, что "Ньюкасл" не смог обеспечить преимущество в домашнем матче 1/16 финала Лиги Европы с "Металлистом", считая, что два гола форварда "Сорок" Паписса Демба Сиссе были отменены несправедливо.
"Ньюкасл" после этой игры должен был бы ехать в Украину на следующей неделе, имея преимущество, - пишет The Telegraph. - Однако теперь "Сорокам" в ответном поединке предстоит продемонстрировать что-то особенное против столь опасного соперника.
Дважды Паписс Демба Сиссе отправлял мяч в сетку ворот харьковчан, однако оба раза его радость после забитых голов прерывал лайнсмен своим поднятым флажком, чего не должен был делать.
Это был ужасный вечер для Сиссе, который в лице голкипера "Металлиста" Александра Горяинова нашел достойного противника, так и не сумев его пробить. Сенегалец не использовал два момента в первом тайме, а в дополнительное время его удар головой в падении был невероятным образом отбит поймавшим кураж вратарем харьковской команды".
The Guardian пишет, что представителей "Ньюкасла" разочаровала нулевая ничья с "Металлистом". По мнению издания, норвежский лайнсмен своими решениями о фиксации офсайдов, после чего отменялись голы английского клуба, разрушил шансы "Сорок" на успешное выступление в Лиге Европы.
"Теперь подопечных Алана Пардью ожидает крайне сложный ответный поединок в Харькове на следующей неделе против опытного соперника".
Тренер "Ньюкасла" считает, что его команда должна была одержать победу, так как оба мяча Сиссе были забиты по правилам, и такие решения рефери его разочаровали. Однако в "Ньюкасле" довольны, что "Металлисту" также не удалось отличиться на выезде, тем самым оставив шансы английской команде побороться до конца после безголевой ничьи.
"МеНталлист", как иногда украинскую команду называет Пардью, завершает подготовку после почти трехмесячного зимнего перерыва и за неделю пребывания в Англии сумел полностью акклиматизироваться, что особенно важно для девятерых южноамериканцев, вышедших в стартовом составе харьковской команды на поле "Сент-Джеймс Парк" и продемонстрировавших быструю игру низом".
BBC считает, что у команды Пардью есть хорошие шансы обеспечить нужный результат на выезде.
"Хотя "Ньюкасл" и отправится в Украину на ответный матч без забитых голов, такая игра в домашней встрече вселяет надежду, что "Сороки" смогут поразить ворота соперника на выезде.
После зимней трансферной кампании, когда Алан Пардью подписал ряд французских игроков, это был очередной матч, в котором Мусса Сиссоко проявил себя блестяще. В своем дебютном поединке за "Ньюкасл" в еврокубках он вместе с Йоаном Кабайе организовывал игру команды в центре поля".
The Sun назвал лучшим игроком матча хавбека "Металлиста" Хосе Сосу, правда, оценки за игру выставил только представителям "Ньюкасла": Крул - 7, Янга-Мбива - 7, Тейлор - 7, Колоччини - 7, Сантон - 6, Тиоте - 6 (Амеоби - 5), Кабайе - 7, Обертан - 6 (Марво - 6), Сиссоко - 7, Гутьеррес - 7, Сиссе - 6.
"Главный тренер "Ньюкасла" Алан Пардью в этот вечер имел полное право потерять самообладание после двух несправедливо отмененных голов Паписса Сиссе из-за вымышленных офсайдов, что оставило шансы команды в еврокубковом турнире на прежнем уровне.
Однако, по мнению наставника "Сорок", чувство несправедливости должно стать дополнительным стимулом для его подопечных в ответном поединке в следующий четверг", - отмечает The Sun.
"Если "Ньюкасл" претендует на успешное выступление в Лиге Европы, - пишет Daily Mail, - ему придется столкнуться с серьезным испытанием из-за двух сомнительных решений арбитров в эпизодах с голами Паписса Сиссе.
Команда Алана Пардью провела увлекательный поединок против своих одаренных южноамериканских соперников из Украины и теперь ей придется ехать 2 055 миль в неизведанные земли, чтобы добыть результат, который бы обеспечил ей выход в 1/8 финала.
"Ньюкасл" лишили преимущества в первом матче два незначительных офсайда и небрежное отношения Сиссе к реализации голевых моментов. Или все же голкипер соперника был хорош?".
Напомним, что первый матч 1/16 финала Лиги Европы между "Ньюкаслом" и "Металлистом" завершился вничью 0:0. Ответная встреча пройдет в Харькове в четверг, 21 февраля.
