История Золушки с гормоном роста в туфельке. Не позволяйте Мундиалю в России окутать историю обманом
5 июля 2018, четверг. 09:54
Журналист издания USA TODAY Мартин Роджерс, воспользовавшись паузой на чемпионате мира, провел свое исследование успеха сборной России на величественном в разрезе истории, но искаженном в разрезе настоящего турнире. И выводы корреспондента вряд ли удивят тех, кто реально знаком с сущностью России как страны коварной, хитрой, аморальной. Собственно, предлагаем читателям UA-Футбол перевод материала издания USA TODAY.
Сейчас наиболее интригующей историей чемпионата мира 2018 может стать удивительное выступление сборной России. Когда россияне победили Испанию, весь футбольный мир, учитывая СМИ, в один голос завопили: "О, какая история Золушки".
Это действительно история Золушки, хрустальный башмачок которой переполнен гормоном человеческого роста.
Какое удивительное проявление легковерности мы видим от тех, кто должен понимать ситуацию: интернет-пользователей, корпоративных спонсоров, проницательных зрителей, представителей СМИ. Россия – самая дьявольская допинговая страна на планете. Попытки наказать, выявить правду разбиваются о ложь, отрицание, опровержение местных чиновников. Это массовая государственная мошенническая машина, которая прошла сквозь Олимпийские игры и чемпионат мира по футболу с таким нескрываемым пренебрежением честной игры и законности, которое имело место в Восточной Германии.
И неужели кто-то думает, что они чистые? Что их история – волшебная? Они обманывают весь мир в легкой атлетике, плавании, в зимних видах спорта и многом другом. А в футболе вдруг стали честными?
Собственно, некоторые мировые СМИ и чиновники правильно реагируют на ситуацию.
"Это фарс", - сказал в понедельник Трэвис Тигарт, генеральный директор агентства США по борьбе с допингом, который разоблачил Лэнса Армстронга. - "Мы знаем, что руководство России, когда оно было награждено честью провести зимние Олимпийские игры в Сочи 2014, усмотрело в этом возможность проявить национальную гордость и власть на международной арене благодаря накачке спортсменов допингом и подменой тестов. Они пытались доминировать и достигли своей цели такими методами. Но это было разоблачено.
Теперь у них есть еще одно величественное спортивное событие. Мы знаем, что система допинга была, несмотря на то, что они протестуют против этого, и мы также знаем, что эта система имеет прямую связь с футболом в России. Наивно верить в то, что на этот раз происходит не так, как было в Сочи. Они смеются у нас за спиной".
Доклад Всемирного антидопингового агентства от 2016-го года установил, что с 2011-го по 2015-й годы было более 600-а положительных тестов на допинг, прикрытых местными чиновниками. В частности, 139 разоблаченных спортсменов представляли легкую атлетику, 18 – плавание, 11 – футбол. Иными словами, футбол не был отделен от допинговой системы, которая проводилась Россией. Напротив, это была неотъемлемая его часть.
Заместитель премьер-министра России Виталий Мутко был министром спорта России с 2008-го по 2016-й годы и одновременно – куратором чемпионата мира по футболу 2018. В декабре 2017-го года МОК наказал его за участие в допинговых махинациях. А что ФИФА? Не последовало вообще никаких санкций.
Это крайне вопиющее, поскольку бывший российский директор "Антидопингового центра", а также информатор Всемирного антидопингового агентства рассказал Associated Press, что Мутко велел ему скрыть любой допинг в российском футболе во "избежание скандалов".
Более того, тестирование на чемпионате мира 2018 не такое мощное, как было на Олимпийских играх в Сочи. Случайные спортсмены избираются для тестов после каждой игры, но, в отличие от Олимпиады, нет присутствующих независимых наблюдателей от ВАДА, только тестировщики ФИФА.
Говорят, что Черышев, звезда сборной России на текущем Мундиале, отказался принимать запрещенные вещества после того, как его отец открыто заявил, что перед турниром сыну вводили гормон роста.
Все продвигается. Конечно. Ведь это Россия. Это то, чем они занимаются. Несмотря на отставку Мутко, он все еще у дел. "Поздравляю", - заявил он после победного для России матча в Казани. "Все замечательно. Я поздравляю всех и благодарен тем, кто был рядом с командой, кто верил в нее". Когда Мутко счастлив – надо присмотреться. Он один из самых успешных спортивных мошенников 21-го века. Независимо от того, сколько счастливых историй вы прочтете о российском футболе в течение нескольких следующих дней, задайте себе этот вопрос: почему он и его друзья, делая это раньше, должны остановиться сейчас?
Автор перевода и адаптации - Игорь Семйон
