Лига чемпионов. "Порту" - "Динамо". Обзор португальской прессы

Португальские журналисты предсказуемо восторгаются игрой Джексона Мартинеса, не забывая при этом критиковать "Драконов" за ошибки в обороне.

«Украинцы пугают – Джексон решает» - так озаглавлен отчёт о матче в одной из популярнейших спортивных газет Португалии A Bola. В кратком обзоре Педро Кейруш замечает: «Джексон стал героем третьей подряд победы «Порту» в Лиге чемпионов». Впрочем, автор отдаёт должное и «Динамо»: гол Брауна назван «очень красивым», а результативный пас Ярмоленко – «великолепным». «Несмотря на то, что динамовцы храбро сражались на «Драгао», победу «Порту» можно назвать заслуженной, потому что хозяева владели инициативой на протяжении большей части матча (хотя и не продемонстрировали безупречной игры) и создали больше голевых моментов. Разумеется, отдельного упоминания достоин Джексон Мартинес, который с каждой новой игрой чувствует себя всё увереннее в Порту».

«Непобедимые «Драконы» уже одной ногой в плей-офф», - радуется Жоао Кардосо из O Jogo. А дальше, в первой же строке отчета, автор допускает примечательный ляп, перепутав киевское «Динамо» с… загребским. «Три матча, три победы – «Драконы» обыграли украинскую команду «Динамо Загреб», продолжают идти со стопроцентным результатом в лиге миллионеров и в случае ничьей на выезде гарантируют себе место в плей-офф». Так выглядит злополучная фраза – или, по крайней мере, выглядела по состоянию на половину девятого. Дальше, к счастью, Кардосо исправляется и всё время пишет «Динамо Киев»: «”Драконы” со старта играли лучше, доминировали на поле и на исходе первой четверти часа смогли забить гол усилиями Варела. Мощный удар игрока сборной Португалии не оставил шансов украинцу Александру Шовковскому. Киевское «Динамо» не опустило рук и вскоре сравняло счёт – автором ответного мяча стал Гусев. Ещё до этого Данило был сбит в штрафной соперника, однако арбитр проглядел этот эпизод. «Порту» вновь вышел вперёд до перерыва, что стало логичным результатом превосходства «сине-белых». Во втором тайме хозяева сбавили обороты и поплатились за попытку сыграть на удержание». Тем не менее, почти сразу после гола Идейе с передачи Ярмоленко «герой матча Джексон оформил дубль, установив окончательный счёт».

В параллельном материале под заголовком «”Порту” превзошёл ”Ювентус”» португальские статистики отмечают, что после победы над киевлянами «Драконы» опередили «Юве» в исторической таблице Лиги чемпионов. «За 17 сезонов, проведённых в ЛЧ, «Порту» сыграл 135 матчей и заработал 153 очка (…) Впечатляющее достижение клуба, бюджет которого значительно меньше, чем у европейских грандов. И показатели эти, очевидно, только улучшатся, потому что в нынешнем сезоне «Драконы» тоже выглядят способными забраться далеко».

Журнал Record традиционно предложил читателям свого сайта оценить действия футболистов «Порту» и противника по 5-балльной шкале. На данный момент ситуация следующая. В составе хозяев высший балл (4,3) у Джексона, ненамного отстают Элтон, Варела и Хамес Родригес (у всех – по 4,1) Хуже всех оценили вышедшего на замену бельгийца Дефура, но у него, видимо, было просто мало времени, чтобы проявить себя. А вот в составе киевлян только один игрок получил отметку выше Дефура. Был это «родной» для голосовавших Мигель Велозу, опередивший партнёров с солидным отрывом (см. рисунок).

«Джексон Мартинес открывает дверь в 1/8» - так озаглавлен материал в Diario de Noticias. «Дубль колумбийского бомбардира после первого мяча Варела решает проблемы плохо сыгравшего «Порту». Команда дважды упускала преимущество из-за ошибок в обороне, но в итоге сумела победить и показать свой лучший старт с 1996 года. Три удара в створ ворот, три гола, три очка. Эффективность «Порту» в атаке позволила команде сделать большой шаг по направлению к плей-офф ЛЧ». Автор отчёта критикует «Драконов», заявляя, что те сыграли «далеко не блестяще». Отдаётся должное и «Динамо», которое «благодаря своей силе духа сумело отыграться дважды по ходу матча и сдалось только после второго мяча Джексона». Самым опасным игроком в составе киевлян назван Ярмоленко, которого, тем не менее, «на протяжении большей части игры успешно сдерживал Мангала».

Журналист Correio de Manha тоже отметил недостатки в игре португальцев. Отчёт в этом издании озаглавлен «Результат лучше, чем игра». «Дважды у киевского «Динамо» появлялась надежда на ничью, но дубль Джексона разбил мечты украинцев и приблизил «Драконов» к плей-офф». По словам автора, во время ответных голов гостей защита «Порту» «засыпала». Отмечается также медленный темп игры динамовцев в первом тайме, позволивший хозяевам уйти на перерыв с преимуществом в один мяч. Оценки, выставленные редакцией Correio de Manha игрокам обеих команд, вы можете увидеть на рисунке ниже. Обращаем внимание на присутствие в составе киевлян футболиста по фамилии Хачерид.

На сайте Maisfutebol опубликован эмоциональный обзор, автор которого Виктор Альваренга несколько раз вспоминает прозвище героя матча – «Ча-ча-ча». «Найдено средство от проблем «Порту» – и это наш «Ча-ча-ча» Мартинес. Он бьёт через себя, даже когда игра остановлена, он способен протолкнуть мяч под Шовковским, он не сбавляет оборотов после перерыва. Ча-ча-ча – восемь голов в десяти играх! Заставляет вспомнить о другом колумбийском бомбардире Фалькао – но нет, у Джексона свой, особый, неповторимый стиль. Ча-ча-ча – находит дыры в обороне противника, прорывается по флангам, постоянно запутывает соперника, появляется то тут, то там. И бьёт, бьёт, бьёт. Мартинес – средство от всех проблем!» О «Динамо» написано мало, отмечается разве что настырность Брауна, который «не простил защиту «Порту» за ошибки на 72-й минуте». А после того, как счёт стал 3:2, «противник, смирился со своей судьбой. Потенциально очень опасен мог быть Мигель Велозу, особенно после подач со стандартов, однако в реальности Мигелю мало что удавалось».