УЕФА штрафует "Рейнджерс"

УЕФА наложил на шотландский клуб "Рейнджерс" штраф в размере 13 тысяч евро за беспорядки после матча Лиги чемпионов с "Вильяреалом" в прошлом месяце.

Контрольно-дисциплинарная инстанция (КДИ) УЕФА приняла решение о наложении штрафа из-за поведения болельщиков "Рейнджерс", которые, в частности, выбили окно в автобусе "Вильяреала" после игры в Испании 7 марта.

В то же время КДИ установила, что фанатов "Рейнджерс" нельзя признать виновными в распевании дискриминационных речевок в обеих встречах. Шотландский клуб имеет право подать апелляцию на решение КДИ в течение трех дней с момента получения вердикта в письменном виде.

УЕФА объяснил причины, по которым на шотландский клуб "Рейнджерс" вчера был наложен штраф.

Контрольно-дисциплинарная инстанция (КДИ) УЕФА приняла такое решение из-за недисциплинированного поведения некоторых болельщиков "Рейнджерс", которые, в частности, выбили окно в командном автобусе "Вильяреала" после второго матча между командами.

В то же время КДИ не признала фанатов "Рейнджерс" виновными в распевании речевок дискриминационного содержания во время обеих встреч. "Вильяреал" в матче с шотландским клубом одержал победу благодаря большему количеству голов на выезде и вышел в четвертьфинал.

Изучая направленную против католиков песню Billy Boys, которая в рапорте делегата была обозначена как "дискриминационная", КДИ пришла ко мнению, что она имеет отношение к социальным проблемам в самой Шотландии. Инстанция также пришла к выводу, что в данном случае дисциплинарное решение следует выносить, принимая во внимание социальную обстановку и исторические традиции Шотландии.

Ознакомившись со свидетельствами и официальным заявлением со стороны "Рейнджерс", КДИ пришла к выводу, что песня Billy Boys многие годы звучала с трибун во время внутренних и международных матчей, при этом футбольные и политические власти Шотландии не предпринимали никаких попыток ее запретить. Следовательно, на данный момент песню в какой-то мере можно считать терпимой.

Учитывая социальный и исторический контекст, КДИ пришла к выводу, что УЕФА не может требовать прекратить поведение, которое много лет оставалось безнаказанным на национальном и международном уровнях. Принимая во внимание вышесказанное, инстанция определила, что, несмотря на поведение болельщиков, клуб "Рейнджерс" не нарушил 5 статью Дисциплинарных правил УЕФА (см. здесь) и не может быть наказан по статье 6.