Есть один путь наверх!..

Angela Dodson: [asking Constantine to hold elevator] Hold the door, you're going down.
John Constantine: Not if I can help it.

Это диалог главных героев из фильма «Константин», когда Анжела просит Джона задержать лифт... Насколько я понимаю, здесь присутствует игра слов и понятий – going down означает «поехать вниз» и «пасть в преисподнюю» (естественно, наши переводчики перевели совершенно не так). Могу, конечно, ошибаться, курс университетского английского из моей головы почти окончательно выветрился под натиском ежедневных проблем и радостей.

Хотя дело, в общем-то, совсем не в том, как что переводится, а в том, что наш сайт регулярно и достаточно оперативно информирует вас, читатели, о перипетиях борьбы в ведущих национальных чемпионатах Европы. А вот на то, чтобы регулярно рассказывать вам, как же обстоят дела во вторых дивизионах этих первенств, и кто собирается подниматься из той самой преисподней в рай элитной компании клубов, попросту не хватает времени и сил. Хотя дела там творятся весьма интересные и заслуживающие того, чтобы о них поведать...

В Англии, например, три команды оторвались от остальной группы преследователей. Имена этим счастливчикам – «Вулверхэмптон», «Рэдинг» и «Бирмингем». «Вулвз» имеют 59 очков после 28 матчей (столько же и у главных преследователей), «Рэдинг» отстаёт от лидера на пять баллов, а бирмингемцы имеют в своём активе 52 зачётных пункта. Напомню, что в первом дивизионе (чемпионшипе) Англии команды, занявшие два первых места, автоматически поднимаются в элиту, а третья разыгрывает заветное право с теми претендентами, кто занял 4-е, 5-е и 6-е места в первом дивизионе. На данный момент этой самой третьей, как вы понимаете, является «Бирмингем» - но ему (да и «Вулверхэмптону» с «Рэдингом») придётся выдержать конкуренцию с «Шеффилд Юнайтед» (47 очков после 28 матчей), «Престон Норд Энд» (также 47 после 28-ми) и «Кардиффом» (45 после 27-ми). В общем, тут ещё вся борьба впереди.

Чтобы немного понятнее было, что за игроки прячутся под именами клубов – вкратце о тех, кто защищает цвета пытающихся подняться вверх английских коллективов. За «Вулвз» выступают такие достойные персонажи, как голкипер национальной сборной Уэльса с милой сердцу и душе фамилией Хеннесси, а также нападающий, воспитанник «Манчестер Юнайтед», Сильвен Эбанкс-Блэйк. В «Рэдинге» рубятся не щадя живота своего вратарь Маркус Ханеманн, не один пуд соли съевший в Премьер-лиге с «Фулхэмом» и тем же «Рэдингом», Майкл Дюберри (Даберри), которого можно, если изрядно напрячь память, вспомнить в «Челси» ещё доабрамовичевского периода. Есть также Лайам Росеньор (тот же «Фулхэм»), Халифа Сиссе (экс-«Тулуза» и «Боавишта»), американец Бобби Конвей из «ДиСи Юнайтед», Ивар Ингимарссон, Марек Матейовски... Всё это люди, которых поклонники АПЛ попросту ещё не успели забыть – они не так давно играли в высшем дивизионе. Что касается «Бирмингема», то там снова-таки привлекает взор вратарь – уж больно у него фамилия прикольная: Артур Крысяк (Krysiak). Поляк он, как нетрудно догадаться. Есть ещё Франк Кедрю, который за «Миддлсбро» выступал, старый добрый Ли Бойер (этого любой вспомнит), Квинси Овусу-Абейе (интересно, он до сих пор «Спартаку» принадлежит?), Стюарт Пэрнэби, Найджел Квоши, Лайам Риджвелл, Маркус Бент, Джеймс МакФадден (экс-«Эвертон»), Скотт Синклэйр... Ну и так далее.

Испания. Здесь обмен попроще – три на три. Турнирное положение на понедельник, 26 января, в Сегунде следующее. Первое место держит «Херес» (надо, чтобы Хеннесси в него перешёл!) с 37-ю очками после 21 матча. Вообще, здесь все претенденты на повышение сыграли по 21 матчу, так что в дальнейшем я опущу эту цифру. Вторым идёт «Тенерифе» - 34 очка, третий – «Эркулес» с 33-мя пунктами. 33 – это вообще страшное число, известное не только благодаря Иисусу Христу, но и ещё трем командам второго испанского дивизиона. По столько набрали «Сарагоса», «Кастельон» и «Саламанка». 32 у «Реала Сосьедад» и «Леванте», дальше вообще сам чёрт ногу сломит, так что хватит на этом.

Кто представляет эти команды? В «Хересе», безусловно, ваш взгляд сразу зацепится за фамилию Порато. Помните этого голкипера-француза, который в КУЕФА-98/99 дошёл до финала, проиграв там с «Марселем» «Парме»? Ну если не помните, так изучите матчасть, рекомендую. Финал в Москве тогда игрался, между прочим. А какая тогда «Парма» была, эх!!! В «Тенерифе» присутствуют Хуанма, поигравший за «Атлетико», «Расинг» и «Депортиво», Хесули (экс-«Севилья» и «Реал Сосьедад») и Хуанлу (экс-«Валенсия»). «Эркулес» презентует нам вратаря Хуана Хесуса Калатаюда, ранее игравшего в «Хетафе» и «Малаге» и благодаря своей вычурной фамилии врезавшегося мне в память, Франсиско Фариноса (эх, где же ты, та шальная «Валенсия» Мендьеты, Фариноса, Лопеса и прочих?! Помним, скорбим), Андрия Делибашича, который делибашил раньше в «Бенфике» и «Сосьедаде»...

Италия. Тут регламент чудной до предела (или беспредела, как угодно). Две входят в Серию А напрямую, ещё четыре оспаривают одну путёвку в спаренных матчах по кубковой системе дома и в гостях. На данный момент ситуация такова: первое место держит «Бари» - 22 матча, 40 очков. Второе за «Ливорно»: 39 после 22-х. Третья «Брешиа» с 38-ю пунктами после 21-й игры. Четвёртый – сенсационный новичок «Сассуоло» - 36 баллов после 21-й игры. Дальше «Парма» (35 после 22-х) и «Гроссето» (35 после 22-х). В принципе, все ещё поборются за право подняться...

«Бари», давненько уж не игравший в элите, представляют бельгийский вратарь Жан-Франсуа Жийе и нападающий, воспитанник «Ювентуса», Давид Ланцафаме. А тренером там Антонио Конте, знаменитый капитан туринцев... Он, кстати, летом перетащил в «Бари» и Рэя Вольпато, также принадлежавшего «Старой Синьоре». «Ливорно» собирается сразу после вылета вернуться в Серию А благодаря талантам Алессандро Грандони («Торино», «Сампдория»), датчанина Мартина Бергвольда, братьев Филиппини, игравших за «Палермо», и Франческо Тавано, когда-то даже в «Валенсии» с «Ромой» числившегося. «Брешиа» под руководством известного в Италии специалиста Недо Сонетти надеется на престарелого Доменико Морфео, игравшего ещё в Лиге чемпионов с «Фиорентиной» и Андреа Караччьоло («Палермо», «Сампдория»). Стоит упомянуть и о «Сассуоло», хотя этот коллектив, похоже, сдаёт позиции – перед зимним перерывом он занимал второе место с самой забивной атакой (сейчас она лучше у «Гроссето» - 36 забитых против 33-х). Лучшим бомбардиром там являлся Рикардо Дзампанья, который со скандалом ушёл из «Аталанты». «Парма» же наконец всерьёз собирается возвращаться в элиту. Её тренирует Франческо Гвидолин, под началом которого собраны достаточно неплохие исполнители: Джулио Фальконе (экс-«Фиорентина», «Болонья», «Сампдория»), Алессандро Будель, игравший за «Кальяри» и «Эмполи», Стефано Морроне («Палермо», «Ливорно»), Андреа Пизану, всем известный Кристиано Лукарелли, Альберто Палоски из «Милана» и тому подобные деятели. Грех было бы не посоперничать за высокие места.

Германия. Тут тоже обменчик «три на три», как и в Испании (с одним, правда, уточнением - третья команда второй бундеслиги играет стыковые матчи с 16-й командой бундеслиги первой). Сейчас в Дойчланде заканчивается зимняя пауза, так что мы с вами успели, что называется, в обрез – 30 января возобновляется чемпионат второй бундеслиги. Конкуренция тут тоже не приведи Господь, что не может не радовать поклонников всевозможной интриги. Все команды сыграли по 17 поединков. Первое место держит «Майнц» - 31 очко, опережающий по разности мячей «Кайзерслаутерн» (33-19 на 33-21!!!). Третье у «Фрайбурга» (30 баллов), четвёртый «Гройтер» из Фюрта (29), пятая «Алемания» (28). Дальше всё тесненько, как в маршрутке на Троещину в час пик, так что перечислять не буду.

Из тех игроков, которых вы можете вспомнить по первой бундеслиге, в «Майнце» выделяются Маркус Фойльнер (экс-«Бавария», в которой он, впрочем, совсем не играл, зато играл в «Кёльне»), словак Мирослав Кархан («Вольфсбург») и старый наш знакомый Аристид Бансе. «Кайзерслаутерн» знаменит, в первую очередь, защитником Мартином Амедиком, добряче напортачившим в своё время в дортмундской «Боруссии», полузащитниками Данни Фухсом, пришедшим из «Бохума» и Лаурентиу Регекампфом (экс-«Энерги» и «Алемания»), ну и форвардом Эриком Йендришеком, которого, если поднапрячь извилины, можно вспомнить в «Ганновере». Во «Фрайбурге» действуют-злодействуют вратарь Симон Пуплен из «Ренна», нападающие Томми Бехманн из того же «Бохума», что и «кайзеровский» Фухс, а также Мохамаду Идриссу (экс-«Дуйсбург») и купленный недавно у БАТЭ Виталий Родионов. Он, впрочем, пока что не действует, а лишь осматривается на местности...

По Франции лишь коротко. Первые три команды сыграли по 20 поединков, лидирует «Ланс», набравший 40 очков, второе место держит «Анжер» (37), третья – «Булонь» (35).

Вот, собственно, и всё. Ситуация будет меняться с каждым туром, естественно, но по состоянию на вечер понедельника она вот такая. А дальше будет интересно...