Касильяс - о Моуриньо: Когда становится понятно, что специалист больше не способен тренировать?

Вратарь «Порту» Икер Касильяс в своем твиттере написал про работу наставника МЮ Жозе Моуринью.

- Согласно одному португальскому изданию, кто-то сказал, что 37-летний футболист, как я, находится в конце своей карьеры.

Я абсолютно согласен! Мой вопрос этому изданию следующий: "А в случае тренеров, когда, в какой момент становится понятно, что они больше не способны тренировать команду?

Según un diario portugués alguien dijo que un jugador como yo ( 37 años ) está al final de su carrera. Completamente de acuerdo!Mi pregunta es, para ese periódico:
En el caso de los entrenadores, cuando y en qué momento se ve que ya no están para dirigir un equipo o entrenar?