"Говерла" - "Ильичевец". Обзор зарубежной прессы

В последнее время украинские клубы все более и более заметны на европейской арене, что способствует интересу к украинской Премьер-лиге со стороны западных СМИ. Евро-2012, а также международные успехи "Шахтера", киевского "Динамо", "Днепра" и "Металлиста" привели к тому, что в ведущих европейских изданиях все больше места уделяется украинскому первенству. Отметим, что западные журналисты обращают внимание не только на лидеров чемпионата Украины, но и на команды, которые не ведут борьбу за чемпионский титул и не принимают участие в распредлении мест в еврокубках.

В этот уик-энд, к примеру, в фокусе большинства европейских СМИ оказался весьма рядовой по вывеске поединок между "Говерлой" и "Ильичевцем". Тем не менее, и по уровню игры, и по напряжению, и по интриге игра произвела настолько большое впечатление на наших западных коллег, что они не остались в стороне ужгородского действа.

"Футбол с другой планеты: "Говерла" показала класс против "Ильичевца", - пишет в своем материале авторитетная немецкая Nordsüddeutsche Zeitung. Одна из наиболее популярных газет Германии даже послала в Ужгород своего ведущего журналиста Маркуса Барка, чтобы подробнее осветить события в украинском чемпионате и дать более полную картину немецким читателям. "Отмечу, что в Ужгороде мне понравилось. Отличный стадион, великолепная инфраструктура, красивый город и потрясающие болельщики - здесь есть все для клуба топ-уровня", - так сам Барк прокомментировал материал для UA-Футбол.

"В целом, команда Николая Павлова может быть удовлетворена одним очком. Да, в первой половине встречи "Ильичевец выглядел неплохо, но во втором тайме "Говерла" доминировала целиком и полностью", - говорится в статье Nordsüddeutsche Zetund, в которой Барк также подчеркнул спорные судейские решения, но основным лейтмотивом было вовсе не это.

"Украинская Премьер-лига вновь показала, что она относится к числу лучших чемпионатов мира. Наблюдать за поединками уровня "Говерла" - "Ильичевец" - большое удовольствие. Жаль только, что Давид Одонкор не играл", - завершает свой материал Маркус Барк.

"Гудбай, Ленин. "Говерла" берет очко в матче с "Ильичевцем", - именно так озаглавил свой отчет о матче журналист английского таблоида The Moon Стив Каммингем. Для Каммингема это первый визит в Украину, как, впрочем, и для всей редакции The Moon. Дело в том, что перед Евро-2012 журналисты одной из самых продаваемых газет в мире решили отказаться от поездки в Украину по причине собственных политических убеждений. Сейчас же, по словам самого Каммингема, Украина стала гораздо более демократической страной.

"Для подопечных Александра Севидова это была по-настоящему тяжелая игра, но они смогли добиться ничьей даже с учетом того, что арбитр явно был против них", - пишет The Moon, отметившая и потрясающее умение Севидова подобрать нужные слова в раздевалке, чтобы действительно завести свою команду на "реальную борьбу до последней капли крови".

"В первом тайме "Ильичевец" выглядел несколько лучше, но во второй половине "Говерла" перехватила контроль над ходом поединка. В конце матча у ужгородцев был даже реальный шанс на победу, но, увы, команда Севидова его упустила", - сожалеет Камингем.

Как и The Moon, португальская A Hola вспоминает в своем очерке коммунистическое прошлое "Ильичевца". "Позор Ильича: "Говерла" отбирает очки", - гласит весьма необычный заголовок португальского издания.

"К сожалению, Владимир Ленин, в честь которого и названа команда в Мариуполе, вряд ли был бы доволен действиями команды Николая Павлова в матче против "Говерлы". "Ильичевец" по началу контролировал ход игры, но в итоге отдал инициативу ужгородцам, которые и довели поединок до ничейного исхода, " - пишет A Hola, которая также отметила повысившийся уровень украинского футбола.

"На чемпионат Украины сейчас действительно приятно смотреть. Сюрприз может преподнести буквально любая команда, включая ужгородскую "Говерлу", которая по уровню игры совершенно не соответствует своему пятнадцатому месту в турнирной таблице. Сложно сказать, какой чемпионат лет через пять будут подразумевать под брендом "Премьер-лига" - английский или украинский. У последнего есть хорошие шансы", - анализирует ведущее португальское спортивное издание.

Антонио Глабулетта, шеф-корреспондент испанской El Undo Deportivo, сожалеет о том, что в матче против "Ильичевца" у "Говерлы" отсутстовал Давид Одонкор, который немало поиграл в чемпионате Испании. "Мы, впрочем, рады тому, что игрок из нашего первенства усилил такой сильный чемпионат, как украинский", - рассуждает Глабулетта.

"Во втором тайме "Ильичевец" не спасла даже протекция со стороны Владимира Ленина. "Говерла" в конце матча выглядела значительно сильнее, благодаря чему и завоевала весьма заслуженное очко", - говорит испанское издание, чей материал вышел под заголовком: "Без Одонкора, но с очком".

Французский журнал Football France и его журналист Франсуа Бетро переживают за судьбу куратора украинского судейского корпуса Пьерлуиджи Коллины, подопечные которого не слишком хорошо отработали в матче между "Говерлой" и "Ильичевцем". "Несколько серьезных ошибок со стороны судейской бригады ставят под сомнение ту работу, которую Коллина проделал в Украине", - пишет Бетро.

"Александр Севидов, наставник "Говерлы", совсем не просто так жаловался на судейство, отмечая слабую работу рефери и его помощников. Ужгородцы находятся в сложном турнирном положении. "Говерле" нужен максимум очков в каждом матче, но когда клуб страдает из-за судейского произвола, то это не есть хорошо", - пишет Football France, посвятивший отдельный аналитический материал старту весенней части чемпионата в украинской Премьер-лиге.

В целом, значимость украинского футбола в Европе за последние несколько лет серьезно выросла. И если европейские СМИ уже сейчас обращают такое внимание на матчи разряда "Говерла" - "Ильичевец", то можно лишь мечтать о том, какого прогресса добьется украиснкая Премьер-лига в ближайшее десятилетие.