Англия - Франция. После матча или Позитивный муравейник

Корреспондент Ua-Футбол, не владея при этом в достаточной степени ни английским, ни французским языками, побывал в микст-зоне после матча сборных Франции и Англии, похожей на разноголосый муравейник, в котором, что и не удивительно, царило сплошь позитивное настроение.

УЕФА – очень любопытная организация, соблюдающая свои, особые правила. Ничем иным не объяснить то, что микст-зона досталась только мне, хотя, учитывая, что коллега Стельмах – по университетскому диплому является переводчиком (кстати, кто знает, может у нас будущий Моуриньо растет? :)), было бы логичнее отправиться туда именно ему. Увы…  Придется мне, чтобы не срывать редакционное задание, ознакомить вас, уважаемые читатели портала UА-Футбол, с некоторыми особенностями работы журналистов. На сей раз мы расскажем вам о работе в микст-зоне.

Микст-зона «Донбасс Арены» - это, по сути, весьма и весьма облагороженный подвал стадиона. Вверху – коммуникации, внизу – огороженный проход для игроков (администраторы и другой стафф могут напрямую следовать к автобусам – минуя коридор с журналистами), которые могут то ли отвечать на вопросы журналистов, то ли игнорировать их. Игнорировать – даже проще, нацепи огромные наушники и иди мимо с отрешенным видом прямиком к клубному автобусу/автобусу сборной. И пусть весь мир подождет…

После матча Франция – Англия первым в микст-зоне появился резервный кипер «трех львов» Роберт Грин, ныне являющийся свободным агентом. Шел Грин с выражением вселенской печали на лице, уткнувшись в свой айфон – возможно, он читал SMS от агента,  типа «Извини, Роб, контракта пока нет». Никто ничего не спросил у Грина – второй кипер англичан спокойно пошел на выход. Точно также прошел и третий кипер «трех львов» - 19-летний Джек Батленд. Вероятно, его вообще никто из многочисленных журналистов не узнал.

Кстати, маленькое лирическое отступление: на сей раз в микст-зону сбежалось более сотни журналистов. И печатных, и «интернетных», и «радийщиков», и просто охотников за автографами, прикрывшихся бейджами «Пресса». Кого там только не было – не только французы, англичане и украинцы, но и россияне, и поляки, и ребята, внешне напоминающие  коренных жителей Индии и Китая/Японии/Кореи, Северной и Южной. Суммарно – более сотни. При этом основной рабочий инструмент журналистов – айфон/смартфон на ОС Android. И в качестве диктофона, и в качестве фотоаппарата. И оперативно передать в редакцию/на сайт снимки и аудиозаписи тоже можно, если что.

Английские резервисты – Энди Кэрролл, Фил Ягелка, Фил Джонс – очень быстро миновали микст-зону, у них никто ничего не спросил. Наверное, у западных СМИ так попросту не принято. В принципе, то же самое касалось и резервистов сборной Франции. Прошли себе спокойно, разве что на автографы отвлекаясь, и пошагали в сторону автобуса.

Что еще удивило: и игроки «ле блё», и футболисты «трех львов», не таясь, шли с банками кока-колы и «энергетиков». Наверное, для восстановления помогает, не иначе.

Что удивило еще больше: в микст-зоне рядом со мной стоял седовласый французский журналист, чья миссия заключалась, похоже, только в том, чтобы набрать побольше автографов игроков. И совершенно неважно, что он почти никого не знал в лицо.

Игроки «ле блё» выходили первыми и общались с прессой гораздо больше. В принципе, и медийщиков из Франции было поболее. Хотя и французские журналисты также старались задавать вопросы только тем, кто играл. Например, около десяти минут на всеразличные вопросы отвечали Карим Бензема, Уго Льорис, Флоран Малуда (ветеран «Челси», такое ощущение, специально к прессе вышел – с широченнейшей улыбкой!) и… наставник сборной Лоран Блан. Словно для него не существовало обязательной пресс-конференции! И не вина тренера, что его команда пыталась-пыталась, но так и не смогла забить победный мяч!

Оригинально подошел к вопросу «флешек» Хатем Бен Арфа – отвечал только на вопросы соотечественников! Английским журналистам хавбек «Ньюкасла» ни сказал не слова!
Зато на все вопросы ответил бывший игрок «Ньюкасла» (а ныне – «Тоттенхэма») Скотт Паркер. Хотя опорный хавбек «сорок» и «львов» провел, пожалуй, не самый лучший матч. Тем не менее, Паркер несколько раз повторял в микрофоны, что «сегодня был очень трудный матч, нам нельзя было проигрывать, да и у сборной Франции – очень хорошая команда, там молодые ребята, с которыми надо быть очень осторожными – их атакующая мощь способна доставить хлопот любому сопернику». Это, конечно, вольно-литературный перевод, но общий смысл, поверьте, был именно таким. Примерно то же самое говорил и дебютант сборной Англии – атакующий хавбек «Арсенала» Алекс Окслейд-Чемберлен. Скромный молодой человек, без тени «звездняка».

От кого ожидалось большего – так это от английских звезд. Но и Джермейн Дефо, и Эшли Янг, и Джо Харт прошли мимо журналистов, что называется, «на морозе» - вообще не реагируя на внешние раздражители. Кстати, вот многие футболисты на поле кажутся большими, а при личном общении – маленькими. В случае с кипером «Ман Сити» - ровно наоборот: вблизи он кажется гораздо больше, чем на поле! Общими фразами отделался и не самый симпатичный защитник «Сити» Джолеон Лескотт – интересно, если бы центрдеф «трех львов» не забил гол – стал бы разговаривать с журналистами? А вот другой центрдеф - Джон Терри - не забил. Поэтому, наверное, и предпочел отмолчаться.

Кстати, о «Ман Сити» - в микст-зоне хитом стала шутка, что в сегодняшнем матче выиграл именно действующий чемпион Англии. Со счетом 2:1 – Лескотт и Насри забили, а Харт – пропустил. Смешно, конечно, но вот некоторым участникам матча было совсем не до смеха. Например, опорник французов Алу Диарра, из-под которого как раз и отличился Лескотт, шел с выражением вселенской грусти на лице. Отвечал на вопросы тихо, смотрел – в пол, пряча глаза. Вот так одно неудачное действие в обороне перечеркивает много «плюсовых» ТТД. А хавбек «Сити» Джеймс Милнер шел, неслабо так прихрамывая. Впрочем, на мой вопрос – есть ли повреждение? – Милнер, как ни в чем не бывало, ответил, что чувствует себя просто отлично. Такой же версии, кстати, придерживался и конкретно хромавший аттакер «Марселя» Матье Вальбуэна.

На позитиве прошел Уэйн Руни. Мы, конечно, надеемся, что его время на этом Евро не придет вообще, но пока что форвард «МЮ» был улыбчив, шутил с пресс-офицером и партнерами по сборной. В хорошем настрении были и игроки «Ливерпуля» - на дежурные вопросы ответили и Глен Джонсон, и вышедший на замену Джордан Хендерсон.

Ну а наибольший ажиотаж в микст-зоне собрал выход Стивена Джеррарда. Капитан «трех львов» вежливо ответил на вопросы французских и английских журналистов, с пониманием отнесся к просьбам насчет автографов (росчерк Стиви Джи теперь отправится и в донецкий фан-клуб «Ливерпуля»), и с чувством выполненного долга – в конце концов, ничья в этом матче для англичан является весьма позитивным результатом, если судить чисто по скупым цифрам статистики - поспешил к выходу. Я подумал-подумал и решил последовать примеру легенды «Ливерпуля».